Immer mehr Bewohner Aoshimas werden gezwungen auf dem Festland in den Krieg zu ziehen und verlieren ihre Leben. Doch auch wenn es so scheint, als wüssten einige von ihnen mehr über den rätselhaften Feind und die Frage, warum Saku und Miyako nicht eingezogen werden, klärt die beiden niemand auf. Als der verletzte Kitayama zum zweiten Mal ernannt wird, ist ihm klar, dass auch er den Einsatz nicht überleben wird. Also trifft er einen folgenschweren Entschluss …