"Esta es la historia de mi vida, que mientras la viví fue a la vez una carga y un impulso y una serie abrumadora de estímulos sensoriales, y ahora es como un sueño ya soñado. (...) Esta es mi historia, mi muestra de agradecimiento". Hannah Coulter, una mujer mayor que vive en una granja en Port William, recuerda su pasado: la muerte temprana de su madre, la pobreza y el trabajo con la tierra, el vínculo con su abuela, su primer matrimonio, marcado a fuego por la guerra, el nacimiento de sus hijos y la sensación profunda de pertenencia a su comunidad. Al mismo tiempo, Hannah parece ser uno de los últimos testigos de un mundo que se extingue frente a la modernidad, en el que la manera de trabajar y de vivir está acompasada con los ritmos de la naturaleza y el cuidado de los otros. La memoria es una forma de reivindicar ese modo de vida que desaparece, de hacer presentes a los muertos, de perdonar y de entender. En este libro delicado y carente de cinismo, las alegrías y las tragedias están narradas sin artilugios, sin solemnidad ni victimización. Ahí reside, quizá, el talento último de Berry: poder escribir el fluir de una vida, de adentrarnos en una lógica y un tiempo propios.

"Esta es la historia de mi vida, que mientras la viví fue a la vez una carga y un impulso y una serie abrumadora de estímulos sensoriales, y ahora es como un sueño ya soñado. (...) Esta es mi historia, mi muestra de agradecimiento". Hannah Coulter, una mujer mayor que vive en una granja en Port William, recuerda su pasado: la muerte temprana de su madre, la pobreza y el trabajo con la tierra, el vínculo con su abuela, su primer matrimonio, marcado a fuego por la guerra, el nacimiento de sus hijos y la sensación profunda de pertenencia a su comunidad. Al mismo tiempo, Hannah parece ser uno de los últimos testigos de un mundo que se extingue frente a la modernidad, en el que la manera de trabajar y de vivir está acompasada con los ritmos de la naturaleza y el cuidado de los otros. La memoria es una forma de reivindicar ese modo de vida que desaparece, de hacer presentes a los muertos, de perdonar y de entender. En este libro delicado y carente de cinismo, las alegrías y las tragedias están narradas sin artilugios, sin solemnidad ni victimización. Ahí reside, quizá, el talento último de Berry: poder escribir el fluir de una vida, de adentrarnos en una lógica y un tiempo propios.