"Des que tinc ús del que es diu raó (dels catorze anys ençà, més o menys) m''he sentit incòmode al país - Anglaterra - on vaig néixer. De fet, dient ''incòmode'' em quedo curt: entre els 14 i 26 anys (l''edat que vaig marxar) em sentia – i exagero, però ben poc - com un alienígena que no havia estat prou preparat pels seus coetanis a la nau mare". Així arrenca la diatriba de Matthew Tree contra la Gran Bretanya que l''escriptor anglès expatriat a Catalunya ha escrit coincidint amb la polèmica del Brexit. El darrer viatge que Tree ha fet a Londres ha coincidit amb una rehabilitació en tota regla, que ha consistit també en un acte d''apostasia, una renúncia total i definitiva al seu propi país".

"Des que tinc ús del que es diu raó (dels catorze anys ençà, més o menys) m''he sentit incòmode al país - Anglaterra - on vaig néixer. De fet, dient ''incòmode'' em quedo curt: entre els 14 i 26 anys (l''edat que vaig marxar) em sentia – i exagero, però ben poc - com un alienígena que no havia estat prou preparat pels seus coetanis a la nau mare". Així arrenca la diatriba de Matthew Tree contra la Gran Bretanya que l''escriptor anglès expatriat a Catalunya ha escrit coincidint amb la polèmica del Brexit. El darrer viatge que Tree ha fet a Londres ha coincidit amb una rehabilitació en tota regla, que ha consistit també en un acte d''apostasia, una renúncia total i definitiva al seu propi país".