Artikeln beskriver landsortspolisens svårigheter att bevisa olaglig och olovlig jakt, enligt nya jaktlagen jaktbrott. Bevisen finns i ödebygd och väglöst land i ödemark dit polismannen får åka snöskoter eller gå miltals. Vistelse i kalla kojor i jakten på föremål i beviskedjan är ett måste och sätter fysiken på prov. I den aktuella artikeln har polismännen fått tillbringa många timmar i Tornedalsskogarna för att finna beviset mot den som fällde det dödande skottet.

Nordisk Kriminalkrönika är ett historiskt verk. Berättelserna och samlingarna är uttryck för den samtid som de skrevs i, och kan i enstaka fall ha föråldrat eller kontroversiellt innehåll. Eventuellt stötande material är inte uttryck för förlagets hållning.

I Nordisk kriminalkrönika berättar poliser själva om sina mest uppmärksammade, omskakande, och svåra fall.