Ukrainansaksalainen Hans-Peter Thoma on neuvostosotilas, joka joutuu sotavangiksi Suomeen. Hans-Peter päätyy rengiksi pohjanmaalaiselle tilalle, jonka omistaa hiljattain miehensä sodalle menettänyt Birgitta. Tunteet ottavat nopeasti vallan, ja sotavangin ja lesken välillä roihahtaa rakkaus.

Sodan päättyessä Hans-Peteriä uhkaa palauttaminen Neuvostoliittoon, ja hän päättää paeta Birgitan kanssa Ruotsiin. He perustavat toiveikkaina perheen, mutta menneisyyttä on mahdotonta paeta. Ikävä nuoruuden Ukrainaan jää korventamaan Hans-Peterin sydäntä, eivätkä muistot anna hänelle rauhaa.

Niin kaukana on ikäväsi maa on koskettava kuvaus sota-ajasta ja sodan aikana tehtävistä vaikeista valinnoista, joiden seuraukset kulkevat mukana koko loppuelämän ajan.



Arvo Myllymäki (s.1945) on Tampereen yliopiston julkisoikeuden emeritusprofessori ja kirjailija. Hänen oma isänsä oli ukrainalainen sotavanki.

Ukrainansaksalainen Hans-Peter Thoma on neuvostosotilas, joka joutuu sotavangiksi Suomeen. Hans-Peter päätyy rengiksi pohjanmaalaiselle tilalle, jonka omistaa hiljattain miehensä sodalle menettänyt Birgitta. Tunteet ottavat nopeasti vallan, ja sotavangin ja lesken välillä roihahtaa rakkaus.

Sodan päättyessä Hans-Peteriä uhkaa palauttaminen Neuvostoliittoon, ja hän päättää paeta Birgitan kanssa Ruotsiin. He perustavat toiveikkaina perheen, mutta menneisyyttä on mahdotonta paeta. Ikävä nuoruuden Ukrainaan jää korventamaan Hans-Peterin sydäntä, eivätkä muistot anna hänelle rauhaa.

Niin kaukana on ikäväsi maa on koskettava kuvaus sota-ajasta ja sodan aikana tehtävistä vaikeista valinnoista, joiden seuraukset kulkevat mukana koko loppuelämän ajan.



Arvo Myllymäki (s.1945) on Tampereen yliopiston julkisoikeuden emeritusprofessori ja kirjailija. Hänen oma isänsä oli ukrainalainen sotavanki.