På andra sidan floden väntar sydstaternas armé. Men kommer våra Blårockar ens att kunna ta sig över bron utan att skjutas i småbitar? I den här historien skickas Blutch och Chesterfield in bakom fiendens linjer … och sedan tar saker och ting en oväntad vändning! Det här albumet har tidigare utgetts i Carlsen, men kommer nu i ny översättning.