Sergeant Chesterfield har tagit över ansvaret för att leda kavallerianfallen när överste Stark blivit alltför galen, men stressen gör att även han får egna anfall. Läkarna rekommenderar luftombyte, så Chesterfield och Blutch får eskortera en anarkistisk kartograf till indianterritorierna - där situationen kompliceras ytterligare av en indiansk shaman som vill leda sitt förföljda folk till frihet, och dessutom av överste Appeltowns vackra dotter ...
