Florens och Toscana : inspirera, planera, upptäck, upplev
Del i serien Första klass reseguider
194 kr
Skickas . Fri frakt över 249 kr.
Du är på sajten för privatpersoner.
Du är på sajten för privatpersoner.
Del i serien Första klass reseguider
194 kr
Skickas . Fri frakt över 249 kr.
Boken "Florens och Toscana : inspirera, planera, upptäck, upplev" ger en rimligt heltäckande bild av vad som är intressant och vackert att se i Florens och Toscana. Möjligen är det lite för stort fokus på just Florens på kostnad av övriga Toscana. Det som irriterar är den bitvis usla översättningen som lyser igenom i olika återkommande beskrivningar. Ett exempel är begreppet "de statliga rummen", som givetvis är en felöversättning av "the stately rooms". Det finns också rena felaktigheter i boken, som påståendet på sid 156 om "det utmärkta besökscentret Casa del Chianti Classico i Radda" som verkligen inte stod att finna, trots ivrigt sökande och frågande bland både lokalbefolkning och lokala vinhandlare.
Annika B
Egmont Story House
Häftad, 2026
87 kr
Katarina Wennstam
Pocket, 2016
84 kr99 kr
Roberto Santiago, Philippe Claudel
Häftad, 2007
137 kr
Gene Openshaw, Rick Steves
Häftad, 2025
134 kr
Martha Högström
Häftad, 2011
249 kr
Du är på sajten för privatpersoner.
Del i serien Första klass reseguider
194 kr
Skickas . Fri frakt över 249 kr.
Boken "Florens och Toscana : inspirera, planera, upptäck, upplev" ger en rimligt heltäckande bild av vad som är intressant och vackert att se i Florens och Toscana. Möjligen är det lite för stort fokus på just Florens på kostnad av övriga Toscana. Det som irriterar är den bitvis usla översättningen som lyser igenom i olika återkommande beskrivningar. Ett exempel är begreppet "de statliga rummen", som givetvis är en felöversättning av "the stately rooms". Det finns också rena felaktigheter i boken, som påståendet på sid 156 om "det utmärkta besökscentret Casa del Chianti Classico i Radda" som verkligen inte stod att finna, trots ivrigt sökande och frågande bland både lokalbefolkning och lokala vinhandlare.
Annika B
Egmont Story House
Häftad, 2026
87 kr
Katarina Wennstam
Pocket, 2016
84 kr99 kr
Roberto Santiago, Philippe Claudel
Häftad, 2007
137 kr
Gene Openshaw, Rick Steves
Häftad, 2025
134 kr
Martha Högström
Häftad, 2011
249 kr