Guo Qiyong, Ph.D. (1984), Wuhan University, is a Professor of Chinese Philosophy at that university. He has published over ten monographs, and over one hundred articles. Professor Guo has also taught or held positions at over twenty international universities and academic institutions. Paul J. D’Ambrosio, Ph.D. (2013) teaches Chinese philosophy at East China Normal University, where he also serves as dean of the intercultural center. He has published monographs, translations, and dozens of articles on Chinese philosophy, including Genuine Pretending (2017).

• Translators IntroductionIntroduction: Looking Back and Reflecting on Sixty Years of Research on Chinese PhilosophyTranslated by Chad Meyers1 Two Big Stages and Five Small Stages2 The Eight Big Fields that Have Been Popular in the Last Thirty Years1 The Fusion of East and West and the Establishment of Chinese Philosophy as a Discipline in the Early Twentieth CenturyTranslated by Yuan Ali1 Wang Guowei, Liang Qichao, and Chinese Philosophy as a Discipline2 The Paradigm of Hu Shi and Feng Youlan—Under the Influence of Anglo-American Philosophy3 The Paradigms of Guo Moruo and Hou Wailu—Under the Influence of Marxism2 The Early Achievements in Research on Chinese Philosophy (1949–1978)Translated by Chad Meyers1 Chinese Philosophy under the Direction of Marxism2 Chinese Philosophy’s Paradigm of the “Two Pairs” and the Corresponding Debate3 The Initial Academic Achievements of Research in Chinese Philosophy3 Transformations in the Research on Chinese Philosophy (1978–2009)Translated by Dan Sarafinas1 Liberation in Thought and the Shifting Research Paradigm2 Historical Research and Research in Philosophical Categories3 Subjectivity of Chinese Philosophy and Paradigm Reconstruction4 Research on Pre-Qin PhilosophyTranslated by C.M. Morrow1 Confucianism2 Daoism3 Mohism4 The Logicians, Legalists, and Military Strategists5 Philosophical Research on the Qin-Han and Sui-Tang PeriodsTranslated by Chad Meyers1 Philosophical Thought in the Qin-Han2 Wei-Jin Xuanxue3 The Collation of Classical Buddhist Texts and the History of Chinese Buddhism4 Major Buddhist Schools5 The Collation of Daoist Texts and the History of Chinese Daoism6 Daoist Schools7 Sui-Tang Confucianism and School of Confucian Classics6 Research on Song-Ming Neo-ConfucianismTranslated by Chad Meyers and Joanna Guzowska1 Cheng-Zhu Neo-Confucianism2 The Lu-Wang School of Mind3 The Qi Tradition and Early Enlightenment7 Studies in Early Modern and Modern Chinese PhilosophyTranslated by Joanna Guzowska1 Research in Early Modern Philosophy2 The Sinicization of Marxist Philosophy3 Modern New Confucianism4 Liberalism8 Contemporary Scholarship on Chinese ClassicsTranslated by Martyna Świątczak1 Classics and the Study of Classics as the Foundation of Chinese Culture2 The Study of the Zhou Yi and Its Commentaries since the 1950s3 Overview of the Scholarship on Shi and Shu in Recent Years9 A Study of Minorities PhilosophyTranslated by Sharon Small1 The Rise and Controversy of “Minorities Philosophy”2 Specific Research3 A Comprehensive History of and Monograph on the Philosophy of All Ethnic Groups4 Trends10 Studies on Ancient Philosophy of Nature and the Philosophy of Science and TechnologyTranslated by Paul J. D’Ambrosio1 Ancient Philosophy of Nature and Its Characteristics2 Philosophical Thinking in Ancient Science and Technology3 On the Relationship between Ancient Philosophy and Science and Technology4 Ancient Philosophy of Nature and the Research Method of the Philosophy of Science and Technology11 Studies in Classical Logic and EpistemologyTranslated by Joanna Guzowska1 Research in the History of Chinese Logic2 Problematik in Chinese Logic3 Major Developments in the Study of Classical Epistemology4 Research Paradigms in the Study of Chinese Logic and Classical Epistemology12 Studies on Ancient Social and Political PhilosophyTranslated by Martyna Świątczak1 Three Stages of Studies on Ancient Political Philosophy2 Contemporary Research on Ancient Political Philosophy3 Specific Topics of Scholarship on Ancient Political Philosophy in Recent Years4 The Methodological Reflection and Prospects of Scholarship on Ancient Political Philosophy5 Society, Religion, Ethics, and Rites in Ancient China13 Excavated Bamboo and Silk Texts in Scholarship on the History of Chinese PhilosophyTranslated by Robert Carleo III1 Relevant Excavated Texts of the Last Six Decades2 Excavated Texts and Scholarship on Classics and Masters LiteratureAfterwordGuo Qiyong 郭齐勇Glossary of Historical TextsGlossary of Personal Names