Gunner B. Mikkelsen is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Dictionary of Manichaean Texts in Chinese (2006), Between Rome and China (2016), Tractatus Manichaicus Sinicus (2017) and The Gnostic World (2019). Ken Parry is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Depicting the Word: Byzantine Iconophile Thought of the Eighth and Ninth Centuries (1996), and Art, Architecture and Religion Along the Silk Roads (2008). He has recently contributed to Brill’s A Companion to Byzantine Iconoclasm (2021).

• ForewordList of Figures and TablesContributorsPublications of Samuel N.C. LieuTabula Gratulatoria1 Nārāyaṇa Buddha: Adaptation of Manichaean Prophetology in South, Central, and East AsiaJason BeDuhn2 Sacred Space: The Orkhon Valley and the Empires of the SteppeCraig Benjamin3 The Nag Hammadi Codices and MonasticismMalcolm Choat4 Non-Zoroastrians in Zoroastrian Law: The Sasanian Law Book in Comparison to Later Pahlavi TextsIris Colditz5 An Uncivilized Empire: Xuanzang on PersiaMax Deeg6 Another Coptic Manichaean Psalm to Jesus (Nº 242)Jean-Daniel Dubois7 Rome’s Eastern Trade and Imperialism from Augustus to the SeveransPeter M. Edwell8 A Stranger Twice Over: Manichaean Ideology and MissionMajella Franzmann9 The Construction of an Iranian Lineage for ManichaeismIain Gardner10 Procopius and the Kings of PersiaGeoffrey Greatrex11 The Footprint of Mani’s Book of Pictures in Late Antique Sources: An Assessment of Social and Geographical Data about Teachings with Images among the Manichaeans During the 3rd and 4th CenturiesZsuzsanna Gulácsi12 Debating with the Jews at TurfanErica C.D. Hunter13 Between Marcion and Mani: Open Questions for a Continuing ConversationJudith M. Lieu14 Chinese and Western Resources for a Global EthicTorbjörn Lodén15 Mani Eats Greek Bread: The Sitz im Leben of the Cologne Mani-CodexPaul McKechnie16 Xuanzong’s Edict of 732 on ManichaeismGunner Mikkelsen17 Historical Fiction in Syriac and the Clash of Religions and Cultures in the Late Antique Near EastFergus Millar†18 More Fruits and Trees in Manichaean SogdianEnrico Morano19 What’s in a Name? Papyrus Evidence for Christian Female Onomastic Practice in Egypt during the Period of Christianisation to the Early Byzantine PeriodAlanna Nobbs20 What Did Augustine See? Augustine and Mani’s Picture BookJohannes van Oort21 Pierre Gilles’ Constantinople: A 16th-Century Frenchman in the City of Suleyman the MagnificentKen Parry22 First Man and Third Messenger in Manichaean MythologyNils Arne Pedersen23 The Manichaean Contour LettersChristiane Reck24 Following the Persians: Alexander the Great, His Mints at Tarsus and Babylon, and the Minting Practices of Persian and Greek SatrapsKenneth A. Sheedy25 The Rediscovery of SogdianNicholas Sims-Williams26 Traces of Christianity in the Land of the Tangut from the 8th to the 14th CenturyLi Tang27 Did Christianity (or St. Thomas) Come to 1st-Century China?Glen L. Thompson28 “Vous avez eu le courage de dire ce que pensent les meilleurs turquisants”: la correspondance Antoine Meillet / Willy Bang [Kaup]Aloïs van Tongerloo† and Herman Seldeslachts29 On the Manichaean Preacher Hulu Fashi of the Tang DynastyWang Yuanyuan and Lin Wushu30 Christians in the Service of the Tang Emperor Suzong (756–762): A Curious Poem by Li BoDavid Wilmshurst31 Sogdian Christians in China, Turfan and SogdianaYutaka Yoshida32 Notes on a Turkic Manichaean Benediction HymnPeter ZiemeIndex of PlacesIndex of Names

Gunner B. Mikkelsen is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Dictionary of Manichaean Texts in Chinese (2006), Between Rome and China (2016), Tractatus Manichaicus Sinicus (2017) and The Gnostic World (2019). Ken Parry is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Depicting the Word: Byzantine Iconophile Thought of the Eighth and Ninth Centuries (1996), and Art, Architecture and Religion Along the Silk Roads (2008). He has recently contributed to Brill’s A Companion to Byzantine Iconoclasm (2021).

• ForewordList of Figures and TablesContributorsPublications of Samuel N.C. LieuTabula Gratulatoria1 Nārāyaṇa Buddha: Adaptation of Manichaean Prophetology in South, Central, and East AsiaJason BeDuhn2 Sacred Space: The Orkhon Valley and the Empires of the SteppeCraig Benjamin3 The Nag Hammadi Codices and MonasticismMalcolm Choat4 Non-Zoroastrians in Zoroastrian Law: The Sasanian Law Book in Comparison to Later Pahlavi TextsIris Colditz5 An Uncivilized Empire: Xuanzang on PersiaMax Deeg6 Another Coptic Manichaean Psalm to Jesus (Nº 242)Jean-Daniel Dubois7 Rome’s Eastern Trade and Imperialism from Augustus to the SeveransPeter M. Edwell8 A Stranger Twice Over: Manichaean Ideology and MissionMajella Franzmann9 The Construction of an Iranian Lineage for ManichaeismIain Gardner10 Procopius and the Kings of PersiaGeoffrey Greatrex11 The Footprint of Mani’s Book of Pictures in Late Antique Sources: An Assessment of Social and Geographical Data about Teachings with Images among the Manichaeans During the 3rd and 4th CenturiesZsuzsanna Gulácsi12 Debating with the Jews at TurfanErica C.D. Hunter13 Between Marcion and Mani: Open Questions for a Continuing ConversationJudith M. Lieu14 Chinese and Western Resources for a Global EthicTorbjörn Lodén15 Mani Eats Greek Bread: The Sitz im Leben of the Cologne Mani-CodexPaul McKechnie16 Xuanzong’s Edict of 732 on ManichaeismGunner Mikkelsen17 Historical Fiction in Syriac and the Clash of Religions and Cultures in the Late Antique Near EastFergus Millar†18 More Fruits and Trees in Manichaean SogdianEnrico Morano19 What’s in a Name? Papyrus Evidence for Christian Female Onomastic Practice in Egypt during the Period of Christianisation to the Early Byzantine PeriodAlanna Nobbs20 What Did Augustine See? Augustine and Mani’s Picture BookJohannes van Oort21 Pierre Gilles’ Constantinople: A 16th-Century Frenchman in the City of Suleyman the MagnificentKen Parry22 First Man and Third Messenger in Manichaean MythologyNils Arne Pedersen23 The Manichaean Contour LettersChristiane Reck24 Following the Persians: Alexander the Great, His Mints at Tarsus and Babylon, and the Minting Practices of Persian and Greek SatrapsKenneth A. Sheedy25 The Rediscovery of SogdianNicholas Sims-Williams26 Traces of Christianity in the Land of the Tangut from the 8th to the 14th CenturyLi Tang27 Did Christianity (or St. Thomas) Come to 1st-Century China?Glen L. Thompson28 “Vous avez eu le courage de dire ce que pensent les meilleurs turquisants”: la correspondance Antoine Meillet / Willy Bang [Kaup]Aloïs van Tongerloo† and Herman Seldeslachts29 On the Manichaean Preacher Hulu Fashi of the Tang DynastyWang Yuanyuan and Lin Wushu30 Christians in the Service of the Tang Emperor Suzong (756–762): A Curious Poem by Li BoDavid Wilmshurst31 Sogdian Christians in China, Turfan and SogdianaYutaka Yoshida32 Notes on a Turkic Manichaean Benediction HymnPeter ZiemeIndex of PlacesIndex of Names

Gunner B. Mikkelsen is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Dictionary of Manichaean Texts in Chinese (2006), Between Rome and China (2016), Tractatus Manichaicus Sinicus (2017) and The Gnostic World (2019). Ken Parry is Honorary Senior Research Fellow, Department of History and Archaeology, Macquarie University, Sydney. Among his publications are Depicting the Word: Byzantine Iconophile Thought of the Eighth and Ninth Centuries (1996), and Art, Architecture and Religion Along the Silk Roads (2008). He has recently contributed to Brill’s A Companion to Byzantine Iconoclasm (2021).

• ForewordList of Figures and TablesContributorsPublications of Samuel N.C. LieuTabula Gratulatoria1 Nārāyaṇa Buddha: Adaptation of Manichaean Prophetology in South, Central, and East AsiaJason BeDuhn2 Sacred Space: The Orkhon Valley and the Empires of the SteppeCraig Benjamin3 The Nag Hammadi Codices and MonasticismMalcolm Choat4 Non-Zoroastrians in Zoroastrian Law: The Sasanian Law Book in Comparison to Later Pahlavi TextsIris Colditz5 An Uncivilized Empire: Xuanzang on PersiaMax Deeg6 Another Coptic Manichaean Psalm to Jesus (Nº 242)Jean-Daniel Dubois7 Rome’s Eastern Trade and Imperialism from Augustus to the SeveransPeter M. Edwell8 A Stranger Twice Over: Manichaean Ideology and MissionMajella Franzmann9 The Construction of an Iranian Lineage for ManichaeismIain Gardner10 Procopius and the Kings of PersiaGeoffrey Greatrex11 The Footprint of Mani’s Book of Pictures in Late Antique Sources: An Assessment of Social and Geographical Data about Teachings with Images among the Manichaeans During the 3rd and 4th CenturiesZsuzsanna Gulácsi12 Debating with the Jews at TurfanErica C.D. Hunter13 Between Marcion and Mani: Open Questions for a Continuing ConversationJudith M. Lieu14 Chinese and Western Resources for a Global EthicTorbjörn Lodén15 Mani Eats Greek Bread: The Sitz im Leben of the Cologne Mani-CodexPaul McKechnie16 Xuanzong’s Edict of 732 on ManichaeismGunner Mikkelsen17 Historical Fiction in Syriac and the Clash of Religions and Cultures in the Late Antique Near EastFergus Millar†18 More Fruits and Trees in Manichaean SogdianEnrico Morano19 What’s in a Name? Papyrus Evidence for Christian Female Onomastic Practice in Egypt during the Period of Christianisation to the Early Byzantine PeriodAlanna Nobbs20 What Did Augustine See? Augustine and Mani’s Picture BookJohannes van Oort21 Pierre Gilles’ Constantinople: A 16th-Century Frenchman in the City of Suleyman the MagnificentKen Parry22 First Man and Third Messenger in Manichaean MythologyNils Arne Pedersen23 The Manichaean Contour LettersChristiane Reck24 Following the Persians: Alexander the Great, His Mints at Tarsus and Babylon, and the Minting Practices of Persian and Greek SatrapsKenneth A. Sheedy25 The Rediscovery of SogdianNicholas Sims-Williams26 Traces of Christianity in the Land of the Tangut from the 8th to the 14th CenturyLi Tang27 Did Christianity (or St. Thomas) Come to 1st-Century China?Glen L. Thompson28 “Vous avez eu le courage de dire ce que pensent les meilleurs turquisants”: la correspondance Antoine Meillet / Willy Bang [Kaup]Aloïs van Tongerloo† and Herman Seldeslachts29 On the Manichaean Preacher Hulu Fashi of the Tang DynastyWang Yuanyuan and Lin Wushu30 Christians in the Service of the Tang Emperor Suzong (756–762): A Curious Poem by Li BoDavid Wilmshurst31 Sogdian Christians in China, Turfan and SogdianaYutaka Yoshida32 Notes on a Turkic Manichaean Benediction HymnPeter ZiemeIndex of PlacesIndex of Names