Contrairement à ce qu'a pu parfois laisser croire la critique historique plus sensible au processus d'élaboration qu'à la forme du produit fini, le Lévitique est un livre conceptuellement unifié et littérairement èlaboré, utilisant des conventions stylistiques empruntées à son milieu de production. Sans nier une histoire rédactionnelle probablement embrouillée, la présente étude cherche d'abord à mettre en lumière l'art d'écrire du rédacteur final et partant, la forme artistique de ce texte. Mais l'art littéraire de la Bible n'est jamais vain: la stucture d'un texte ne se dévoile pas indépendamment du message que celui-ci transmet. En l'occurrence, pour le Lévitique, la forme de la loi, la disposition de sa lettre en livre aussi l'esprit; l'esthétique fait vivre et sert ici un projet théologique et éthique puissant et global qui associe délibérément le précepte et la grâce, l'exigence et la miséricorde.
