Segling mot nya stjärnor : Artiklar om utländsk litteratur

"År 1978 började Artur Lundkvist att medarbeta med understreckare i Svenska Dagbladet. Det var en både naturlig och främmande plats för honom. Naturlig, därför att understreckaren varit ett viktigt kulturforum i svensk press under mer än hundra år, ett i positiv bemärkelse kulturborgerlighetens forum: främmande, för att detta forum dominerats av kritiker – som Fredrik Böök – med ett helt annat kynne och en helt annan litterär och politisk grundsyn än Lundkvist. Men den bångstyrigt radikale Lundkvist gjorde omedelbart klart att han skrev som han själv ville – och passade inte det kravet så fick skrivandet vara. Som var och en kan se är Lundkvist densamme i följande streckarurval." Ur Mats Gellerfelts förord 1987