Norstedts kinesisk-svenska ordbok

av Lars Ragvald, Wai-Ling Ragvald, Susanna Björverud

(12 röster) | Läs 4 recensioner

Kartonnage, Svenska, 2012-03-22

549

Köp

Spara som favorit

Skickas från oss inom 2-4 vardagar.
Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.

Kan levereras innan julafton

Äntligen kommer det en stor, modern kinesisk-svensk ordbok!

Intresset för Kina har ökat de senaste åren, inte minst för att landet har blivit en allt viktigare handelspartner. Men den kinesiska kulturen har så mycket mer att erbjuda med sin flertusenåriga historia och rika litterär tradition, och nyckeln till denna kultur är det kinesiska språket. Därför är Norstedts kinesisk-svenska ordbok en mycket efterlängtad nyhet.

Det här är den första omfattande kinesisk-svenska ordboken som ges ut i Sverige. Den är ett modernt och innehållsrikt standardverk som omfattar 58 000 uppslagsord och fraser. Ord boken innehåller ett aktuellt allmänspråkligt ordförråd med ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden. Många kulturspecifika och äldre ord och geografiska namn är också medtagna. Ordboken presenterar överskådligt och lättfattligt ett rikhaltigt kinesiskt ordförråd med korrekta och idiomatiskt träff ande svenska översättningar.

För att göra sökningen så enkel som möjligt för användaren erbjuds två sätt att slå upp i ordboken. Dels kan man söka på de kinesiska tecknens ljudvärde (enligt det vedertagna pinyin-systemet), dels kan man söka efter ett visst tecken med ledning av hur många streck det innehåller i det så kallade radikalindexet och teckenindexet.

Uttal enligt pinyin-systemet ges för alla tecken som är uppslagsord och för alla översatta språkexempel.

Ordboken har utarbetats av en projektgrupp vid Lunds universitet under ledning av professor Lars Ragvald.

Norstedts kinesisk-svenska ordbok vänder sig till alla som kommer i kontakt med kinesiska genom studier eller arbete.

Visa hela texten

Passar bra ihop

De som köpt den här boken har ofta också köpt Copyboken : gör läsare till kunder, förvandla o... av Mattias Åkerberg (häftad).

Köp båda 2 för 848 kr

Jättebra!
Tova Lidbeck, 1 januari 2020

Jag blir lycklig när jag förstår hur man slår upp ord i den. Det är fantastiskt att det finns, man slipper gå via engelskan också. Underbar bok!

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl
Ganska bra!
Xiaogang Zeng, 12 mars 2015

Lätt att använda! Det skulle bli mycket bättre om det finns mer ord och går att hitta ord från svenska till kinesiska!

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl
Jag har nu läst kinesiska i 1,5 år (3 terminer...
Mats , 2 juni 2013

Jag har nu läst kinesiska i 1,5 år (3 terminer vecko-kvällskurs plus ca en kvart dagligen teckenstudier med Skritter) och ordboken används dagligen, främst för att slå upp nya ord och tecken som jag stöter på och tänker lära mig. Bra att de är sorterade i uttal/pinyin för det har jag oftast/alltid och det går snabbt leta upp tecknet då.

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl
Jättekul med en kinesisk orbok på svenska! Fin och...
Karin Albons, 22 maj 2013

Jättekul med en kinesisk orbok på svenska! Fin och enkel att navigera i, MEN jag tyckte att den inte har tillräckligt många ord. Köpte en annan ordbok i pocketvariant på engelska både från eng till kin och kin till eng som trots sitt mycket mindre proffsiga utförande hade med vanliga ord som inte gick att hitta i norstedts. Ser fram emot en ny upplaga med fler ord!

1 av 1 personer tyckte att den här recensionen var till hjälp.

Tyckte du att den här recensionen var till hjälp?
Ja Nej Anmäl

Visa alla 4 recensioner

The object markers ba and jiang in modern literary Chinese (RV)

Wai-Ling Ragvald

Modern standard written Chinese has two common object markers, ba and jiang. Both markers appear to have been widely used in the spoken language of the Tang dynasty. Today jiang has disappeared from the dialects and subdialects of northern China a...

1105

Köp

Skickas inom vardagar.