En stund är vi vackra på jorden (pocket)
Format
Pocket
Språk
Svenska
Antal sidor
267
Utgivningsdatum
2021-04-23
Upplaga
1
Förlag
Natur & Kultur Allmänlitteratur
Översättare
Andreas Lundberg
Originaltitel
On earth we're briefly gorgeous
Dimensioner
180 x 110 x 17 mm
Vikt
152 g
SAB
Hce
ISBN
9789127171565
En stund är vi vackra på jorden (pocket)

En stund är vi vackra på jorden

(32 röster)  |  Läs 5 recensioner
Pocket Svenska, 2021-04-23
69
  • Finns i lager! Skickas inom 1-2 vardagar.
  • Gratis frakt inom Sverige över 199 kr för privatpersoner.
Finns även som
Visa alla 7 format & utgåvor
Så eget, och så skimrande. // vibrerar av vetskapen hur värdefulla orden är.
P1 Kultur

En roman som tar andan ur mig det bästa jag läst på länge.
Therese Eriksson, Vi Läser

Storartad roman
Svenska Dagbladet

En stund är vi vackra på jorden är ett brev från en son till en invandrad mor som inte är läskunnig och som därför aldrig kommer att förstå allt det han längtar efter att få säga. Ändå måste huvudpersonen Little Dog, som är i tjugoårsåldern, försöka hitta de rätta orden.

Berättaren mobiliserar språkets hela kraft för att fylla det hålrum där orden sviker och våldet regerar. Som i hemmet präglat av fattigdom och armod, där en mor och mormor med traumatiska erfarenheter av Vietnamkriget tar ut sin frustration på Little Dog mellan manikyrkunderna. Som i det omgivande samhället som märker ut hans gryende sexualitet som fel. Den första förälskelsen i en äldre pojke, en förtrollad sekvens som utspelar sig mot fonden av ett USA söndertrasat av klassklyftor och en skenande opiatkris, blir endast en tillfällig respit från kampen för att hitta en plats, sin plats. Little Dog fortsätter att samla sina trasiga bitar och tvätta dem rena från råhet och smuts tills de skimrar av förundran.

en roman som är en av de bästa jag läst på mycket mycket länge
Ulrika Milles, Kulturnyheterna SVT

Den litterära gestaltningen liksom språkarbetet är av högsta verklighetsförflyttande karat - en sann njutning att läsa.
Aftonbladet

Andäktig och skimrande vacker roman med självbiografiska inslag av 31-årige vietnames-amerikanen Ocean Vuong. Med ett fantastiskt språk skriver han brev till sin mamma som inte kan läsa. Om kriget, identitet, familj och att våga bli sedd.
M-magasin

Intensivt och språkskimrande // en sårig och mänskligt angelägen berättelse. Omöjlig att glömma.
Borås Tidning

vårens bästa roman
Jonas Eklöf, Vi Läser

Ocean Vuong är så oerhört bra när han är bra.
Tidningen Vi

En stund är vi vackra på jorden är alltså en gripande familjehistoria, en vacker (och så småningom tragisk) kärleksberättelse och en brännande aktuell socialrealistisk skildring av ett USA på randen till ett inte alls otänkbart katastrofalt socialt sönderfall.
alba.nu

En så väldigt vacker och välskriven bok om klass, familjeband och om att våga följa sitt hjärta.
Sandra Beijer

Det är en sällsynt fröjd att läsa // känns som en oförglömlig läsupplevelse.
Bernur

en roman full av sinnesintryck
Expressen

fint översatt av Andreas Lundgren som lyckas fånga det både sirliga och svulstiga i Vuongs språk
ETC

Intensiv, sårigt vacker berättelse om sökandet efter identitet i en sönderfallande och våldsam värld
Barometern

Att läsa den har boken är att låta hela ditt liv fyllas upp av den, men inte på något övergående sätt. Vuongs poesi stannar kvar i blodet långt efter det att orden tagit slut.
USA Today

[Vuong] ar en fantastisk historieberättare Den här boken är ingen vanlig roman. Den här saken lever.
Entertainment Weekly
Visa hela texten

Passar bra ihop

  1. En stund är vi vackra på jorden
  2. +
  3. Systrar

De som köpt den här boken har ofta också köpt Systrar av Adèle Bréau (pocket).

Köp båda 2 för 138 kr

Kundrecensioner

Det finns 5 recensioner av En stund är vi vackra på jorden. Har du också läst boken? Sätt ditt betyg »
  1. Poetiskt om ynglings uppväxt
    butomusu, 23 oktober 2021

    Berättelse om en ung invandrares uppväxt i enkla förhållanden i USA. Han beskriver sakligt och med stor ömhet hans mammas ofta bristande föräldrarskap. Språket är ovant, poetiskt och ibland överdrivet konstlat. Vissa meningar är helt obegripliga, man får låta orden skölja över en och fånga essensen. Sannolikt bättre på originalspråk, jag ångrar att jag läste rn översättning.

  2. Vackert språk
    Charlotta77, 5 september 2021

    Vackert språk, välskriven. Gav något mer än bara för stunden. Gav intressanta insikter om att komma till USA i nutid och att behöva anpassa sig och slita för att överleva.

  3. Hjärtskärande
    Jenny, 19 augusti 2021

    Väldigt fin skriven, väl skriven bok. Mycket som jag kan relatera till som har föräldrar som kommer från Vietnam.
    Jag tror översättningen från engelska till svenska må ha gjort bokens vissa meningar och charm annorlunda.

  4. Vackra då och då
    Anna Birgitta (Dalarna), 6 augusti 2021

    Det var inte riktigt i min stil! Svårt att förstå allt och inte särskilt relevant för min bakgrund. Det är nog mycket stor skillnad på livsbetingelserna här och i de asiatiska länderna.
    Den tilltalande mig inte alls, tyvärr.

  5. Viktig och Vacker
    Agneta Edberg, 1 juli 2021

    En berättelse om identitet och överlevnad. Historien om tre generationer med Vietnamkriget som en ofrånkomlig del av varandet. Känslan av att ha hört en dikt viskad i mitt öra.

Visa alla 5 recensioner

Fler böcker av Ocean Vuong