Ocean Vuong – författare

"En efterlängtad återkomst efter succégenombrottet." – Borås Tidning

"Vuong sveper in alla sina sorgliga karaktärer i ömhetens filter." – Göteborgs-Posten

En ung man har bestämt sig för att avsluta sitt liv genom att hoppa från en bro över ett vattenfall i New England. Det är väl inget skamfullt med det, att låta sig dras ned av gravitationskraften som håller oss alla på jorden, tänker han. En äldre kvinna som bor precis intill ser mannen från sitt fönster och lyckas stoppa honom.

I Ocean Vuongs nya roman får vi följa den unge mannen, som kommer att bli assistent till den 82-åriga änkan. Det visar sig att de har mer gemensamt än man kunde tro.

Ocean Vuong har skrivit en berättelse om vänskap och förlust och om hur mycket vi är redo att riskera för att få en andra chans. Vad betyder det, i själva verket, att leva ett bra liv? Är biologiska band lika starka som de som knyts till andra, de som uppenbarar sig för oss genom livet? Och inte minst: Är det möjligt att växa utan förändring?

”så eget, och så skimrande. /…/ vibrerar av vetskapen hur värdefulla orden är.”P1 Kultur

”En roman som tar andan ur mig … det bästa jag läst på länge.”Therese Eriksson, Vi Läser

”Storartad roman” Svenska Dagbladet

En stund är vi vackra på jorden är ett brev från en son till en invandrad mor som inte är läskunnig och som därför aldrig kommer att förstå allt det han längtar efter att få säga. Ändå måste huvudpersonen Little Dog, som är i tjugoårsåldern, försöka hitta de rätta orden.

Berättaren mobiliserar språkets hela kraft för att fylla det hålrum där orden sviker och våldet regerar. Som i hemmet präglat av fattigdom och armod, där en mor och mormor med traumatiska erfarenheter av Vietnamkriget tar ut sin frustration på Little Dog mellan manikyrkunderna. Som i det omgivande samhället som märker ut hans gryende sexualitet som fel. Den första förälskelsen i en äldre pojke, en förtrollad sekvens som utspelar sig mot fonden av ett USA söndertrasat av klassklyftor och en skenande opiatkris, blir endast en tillfällig respit från kampen för att hitta en plats, sin plats. Little Dog fortsätter att samla sina trasiga bitar och tvätta dem rena från råhet och smuts tills de skimrar av förundran.

”en roman som är en av de bästa jag läst på mycket mycket länge”Ulrika Milles, Kulturnyheterna SVT

”Den litterära gestaltningen liksom språkarbetet är av högsta verklighetsförflyttande karat - en sann njutning att läsa.”Aftonbladet

”Andäktig och skimrande vacker roman med självbiografiska inslag av 31-årige vietnames-amerikanen Ocean Vuong. Med ett fantastiskt språk skriver han brev till sin mamma som inte kan läsa. Om kriget, identitet, familj och att våga bli sedd.” M-magasin

”Intensivt och språkskimrande /…/ en sårig och mänskligt angelägen berättelse. Omöjlig att glömma.”Borås Tidning

”vårens bästa roman”Jonas Eklöf, Vi Läser

”Ocean Vuong är så oerhört bra när han är bra.”Tidningen Vi

”En stund är vi vackra på jorden är alltså en gripande familjehistoria, en vacker (och så småningom tragisk) kärleksberättelse och en brännande aktuell socialrealistisk skildring av ett USA på randen till ett inte alls otänkbart katastrofalt socialt sönderfall.” alba.nu

”En så väldigt vacker och välskriven bok om klass, familjeband och om att våga följa sitt hjärta.”Sandra Beijer

”Det är en sällsynt fröjd att läsa /…/ känns som en oförglömlig läsupplevelse.”Bernur

”en roman full av sinnesintryck”Expressen

”fint översatt av Andreas Lundgren som lyckas fånga det både sirliga och svulstiga i Vuongs språk”ETC

”Intensiv, sårigt vacker berättelse om sökandet efter identitet i en sönderfallande och våldsam värld”Barometern

”Att läsa den har boken är att låta hela ditt liv fyllas upp av den, men inte på något övergående sätt. Vuongs poesi stannar kvar i blodet långt efter det att orden tagit slut.”USA Today

”[Vuong] ar en fantastisk historieberättare … Den här boken är ingen vanlig roman. Den här saken lever.”Entertainment Weekly

The hardest thing in the world is to live only once… One late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on the edge of a bridge in pelting rain, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Bereft and out of options, he quickly becomes her caretaker. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond, one built on empathy, spiritual reckoning, and heartbreak, with the power to transform Hai’s relationship to himself, his family, and a community on the brink. Following the cycles of history, memory, and time, The Emperor of Gladness shows the profound ways in which love, labor, and loneliness form the bedrock of American life. At its heart is a brave epic about what it means to exist on the fringes of society and to reckon with the wounds that haunt our collective soul. Hallmarks of Ocean Vuong’s writing—formal innovation, syntactic dexterity, and the ability to twin grit with grace through tenderness—are on full display in this story of loss, hope, and how far we would go to possess one of life’s most fleeting mercies: a second chance.

"En efterlängtad återkomst efter succégenombrottet." – Borås Tidning

"Vuong sveper in alla sina sorgliga karaktärer i ömhetens filter." – Göteborgs-Posten

En ung man har bestämt sig för att avsluta sitt liv genom att hoppa från en bro över ett vattenfall i New England. Det är väl inget skamfullt med det, att låta sig dras ned av gravitationskraften som håller oss alla på jorden, tänker han. En äldre kvinna som bor precis intill ser mannen från sitt fönster och lyckas stoppa honom.

I Ocean Vuongs nya roman får vi följa den unge mannen, som kommer att bli assistent till den 82-åriga änkan. Det visar sig att de har mer gemensamt än man kunde tro.

Ocean Vuong har skrivit en berättelse om vänskap och förlust och om hur mycket vi är redo att riskera för att få en andra chans. Vad betyder det, i själva verket, att leva ett bra liv? Är biologiska band lika starka som de som knyts till andra, de som uppenbarar sig för oss genom livet? Och inte minst: Är det möjligt att växa utan förändring?

The New Yorker, The Best Books of Poetry of 2016 New York Times, Critics Pick Boston Globe, Best Books listing Miami Herald, Best LGBTQ Books San Francisco Chronicle, Top 100 Books of the Year Library Journal, Best Books of 2016

"There is a powerful emotional undertow to these poems that springs from Mr. Vuong's sincerity and candor, and from his ability to capture specific moments in time with both photographic clarity and a sense of the evanescence of all earthly things."-New York Times

“From the outside, Vuong has fashioned a poetry of inclusion."—New Yorker

"Extraordinary."—Los Angeles Times

"Ecstatic, bawdy, haunted, and brilliant with the pressures of its arrival."—Boston Globe

Ocean Vuong's first full-length collection aims straight for the perennial “big"—and very human—subjects of romance, family, memory, grief, war, and melancholia. None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant."

Torso of Air

Suppose you do change your life. & the body is more than a portion of night—sealed with bruises. Suppose you woke & found your shadow replaced by a black wolf. The boy, beautiful & gone. So you take the knife to the wall instead. You carve & carve until a coin of light appears & you get to look in, at last, on happiness. The eye staring back from the other side— Waiting.

En ung man har bestämt sig för att avsluta sitt liv genom att hoppa från en bro över ett vattenfall i New England. Det är väl inget skamfullt med det, att låta sig dras ned av gravitationskraften som håller oss alla på jorden, tänker han. En äldre kvinna som bor precis intill ser mannen från sitt fönster och lyckas stoppa honom.

I Ocean Voungs nya roman får vi följa den unge mannen, som kommer att bli assistent till den 82-åriga änkan. Det visar sig att de har mer gemensamt än man kunde tro.

Ocean Voung har skrivit en berättelse om vänskap och förlust och om hur mycket vi är redo att riskera för att få en andra chans. Vad betyder det, i själva verket, att leva ett bra liv? Är biologiska band lika starka som de som knyts till andra, de som uppenbarar sig för oss genom livet? Och inte minst: Är det möjligt att växa utan förändring?

Hur ser livet efter en mamma ut?

I romanen En stund är vi vackra på jorden berättade Ocean Vuong om en son och en mor som invandrat från Vietnam till USA. I hans nya diktsamling är sorgen efter en mor som dött ett centralt motiv. Liksom i romanen tycks Vuong kunna tämja och tänja språket till att göra nästan vad som helst. Dikterna i samlingen talar direkt till romanens teman: här finns familjen och förflyttningen, den geografiska och klassmässiga, meditationerna kring minne, förlust och återfödelse, ofta inrymda i en paradox. Att insistera på skönheten i det trasiga, drömma om ömhet i en kultur som reproducerar våld, bara känna stumhet men längta efter livfullheten på andra sidan sorgen. Ocean Vuong skriver nära, andäktigt, vibrerande – i spänningsfäl­tet mellan de mest intima erfarenheterna och den historia som formar förutsättningarna för våra liv.

Penguin presents the audiobook edition of On Earth We''re Briefly Gorgeous, written and read by Ocean Vuong. Brilliant, heartbreaking, tender, and highly original – poet Ocean Vuong''s debut novel is a sweeping and shattering portrait of a family, and a testament to the redemptive power of storytellingOn Earth We''re Briefly Gorgeous is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family''s history that began before he was born – a history whose epicentre is rooted in Vietnam – and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to the American moment, immersed as it is in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We''re Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one''s own story as it is about the obliterating silence of not being heard. With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.**SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL DYLAN THOMAS PRIZE 2020****A FINALIST FOR THE PEN/FAULKNER AWARD 2020**

Brought to you by Penguin.How else do we return to ourselves but to foldThe page so it points to the good partIn this deeply intimate second poetry collection, Ocean Vuong searches for life among the aftershocks of his mother''s death, embodying the paradox of sitting within grief while being determined to survive beyond it. Shifting through memory, and in concert with the themes of his novel On Earth We''re Briefly Gorgeous, Vuong contends with personal loss, the meaning of family, and the cost of being the product of an American war in America. At once vivid, brave, and propulsive, Vuong''s poems circle fragmented lives to find both restoration as well as the epicentre of the break.The author of the critically acclaimed poetry collection Night Sky With Exit Wounds, winner of the 2016 Whiting Award, the 2017 T.S. Eliot Prize, and a 2019 MacArthur fellow, Vuong writes directly to our humanity without losing sight of the current moment. These poems represent a more innovative and daring experimentation with language and form, illuminating how the themes we perennially live in and question are truly inexhaustible. Bold and prescient, and a testament to tenderness in the face of violence, Time Is a Mother is a return and a forging-forth all at once.© Ocean Vuong 2022 (P) Penguin Audio 2022

Brought to you by Penguin.Ocean Vuong returns with an achingly beautiful novel about chosen family, unexpected friendship, and the stories we tell ourselves in order to surviveOne late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on a bridge, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond that has the power to alter Hai’s relationship to himself, his family, and a community at the brink.The Emperor of Gladness shows the profound ways in which our lives are changed by the most unlikely of people. When Hai takes a job at a diner to support himself and Grazina, his fellow workers become the family he didn’t expect to find. United by desperation and circumstance, and existing on the fringes of society, together they bear witness to each other’s survival.This is an unforgettable story of unexpected friendship and how far we would go to possess one of life’s most fleeting mercies: a second chance.© Ocean Vuong 2025 (P) Penguin Audio 2025

The New Yorker, The Best Books of Poetry of 2016 New York Times, Critics Pick Boston Globe, Best Books listing Miami Herald, Best LGBTQ Books San Francisco Chronicle, Top 100 Books of the Year Library Journal, Best Books of 2016

"There is a powerful emotional undertow to these poems that springs from Mr. Vuong's sincerity and candor, and from his ability to capture specific moments in time with both photographic clarity and a sense of the evanescence of all earthly things."-New York Times

“From the outside, Vuong has fashioned a poetry of inclusion."—New Yorker

"Extraordinary."—Los Angeles Times

"Ecstatic, bawdy, haunted, and brilliant with the pressures of its arrival."—Boston Globe

Ocean Vuong's first full-length collection aims straight for the perennial “big"—and very human—subjects of romance, family, memory, grief, war, and melancholia. None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant."

Torso of Air

Suppose you do change your life. & the body is more than a portion of night—sealed with bruises. Suppose you woke & found your shadow replaced by a black wolf. The boy, beautiful & gone. So you take the knife to the wall instead. You carve & carve until a coin of light appears & you get to look in, at last, on happiness. The eye staring back from the other side— Waiting.

THE MILLION-COPY BESTSELLER AND TIKTOK SENSATIONA Most Anticipated Book in Guardian, Financial Times, Sunday Times Style, BBC, GQ, New York Times and AnOtherDesperate college dropout Hai is ready to make a devastating choice until a chance meeting with elderly widow Grazina changes the course of his life, in this achingly beautiful novel about chosen family and second chances One summer evening in the town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on a bridge, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond.The Emperor of Gladness shows the profound ways in which our lives are changed by the most unexpected of people. When Hai takes a job at a diner to support himself and Grazina, his fellow workers become the family he didn’t expect to find. United by desperation and circumstance, and existing on the fringes of society, together they bear witness to each other’s survival.This is an unforgettable story of unexpected friendship and how far we would go to possess one of life’s most fleeting mercies: a second chance.'A poetic, dramatic and vivid story. It has an epic sweep but it also handles intimacy and love with delicacy and deep originality' COLM TÓIBÍN'Tender and moving' REBECCA SOLNIT'A masterwork' BRYAN WASHINGTON