Någon terroriserar Adam med mystiska telefonsamtal på nätterna och det gör att han får allt svårare att behålla fokus. Efter första kvartsfinalen i Detroit övertalar Mike Adam att gå ut och äta. När de lämnar restaurangen, långt efter midnatt, är gatorna i Greektown tomma.

De har precis rundat kvarteret och kommit in på gatan där hotellet ligger när två storväxta killar kliver ut ur en port framför dem.

- Plånböckerna tack! säger den ena killen och viftar med en pistol framför Mike. Adam får en kuslig känsla av att det kommer att bli bråk ...

Och det är en skakig Adam som ställer sig i buren i nästa match för att möta Nicklas Lidström, Henrik Zetterberg och Tomas Holmström.