Året är 1897 och nyheten om guldfyndigheterna vid Klondike sprider sig som en löpeld över kontinenten, men för den sjuttioårige John Tarwater handlar resan om mer än bara rikedom – det är en sista chans att återupprätta sin heder och vinna tillbaka familjens förlorade marker.

Trots släktens protester och hånfulla kommentarer om hans ålder och vacklande hälsa, drivs den gamle mannen av en orubblig beslutsamhet. Utan utrustning och med bara några få dollar på fickan ger han sig ut på en krävande vandring genom vildmarken. I denna färska svenskspråkiga tolkning får läsaren följa med på en skoningslös resa över isiga pass och längs livsfarliga floder, där naturens krafter och mänsklig desperation ständigt hotar att släcka det sista hoppet.I berättelsens centrum står en man som vägrar låta sin ålder sätta gränser för vem han är. Genom att erbjuda sina tjänster som kock och bärare åt yngre guldgrävare kämpar han sig steg för steg närmare drömmen, samtidigt som den arktiska vintern flåsar sällskapet i nacken. Jack Londons skarpa blick för människans kamp mot elementen framträder tydligt i denna språkligt uppdaterade utgåva, där varje kapitel vibrerar av kyla, hunger och den besatthet som guldet framkallar.Som antikens Argus berättar om uthållighet och mod när allt hopp verkar vara ute. Det är en berättelse om att våga allt när man inte längre har något att förlora, och om hur en gammal mans dröm kan visa sig vara starkare än både is och svält. Följ med till en tid då lyckan fanns gömd under mossan och där gränsen mellan liv och död var lika tunn som den första höstisen på sjöarna.