Fel Norma

Den Nobelpristippade kanadensiska författaren Anne Carson är känd för sin förmåga gå att på ett nyskapande sätt blanda lyrik och prosa, myt och verklighet, tango och filologi. I sin nya bok, Fel Norma, går hon ett steg längre. I 25 texter låter hon oss stiga in i lika många världar och fundera på vad det innebär att simma, att vara kråka, att lösa Rigveda, att gå på en misslyckad lördagsbjudning, att vara Norma – men fel Norma.

Som få andra författare får Carson oss att inse hur fascinerande och gåtfull vardagen är och hur finurligt, tragiskt och humoristiskt språket misslyckas med att återge den – och lyckas med att åter­ ge en annan vardag som inte fanns före Anne Carson. Fel Norma är ”a nonstop triumph of a book” (The Guardian).