Synder

Det börjar med ett till synes meningslöst mord: en ung man mördar en äldre kvinna för en mindre summa pengar. Han har en skuld att betala, och hennes liv var ju ändå inte mycket till liv. Men sanningen om vems liv som egentligen tog slut den dagen är inte så enkel.

Som en samtida och koncis version av Brott och straff där den tidigare juristen Debré vänder spegeln från sig själv mot oss alla och ställer frågan: vad är vi kapabla till, vad är förutbestämt? Och vad är mest perverst, våra synder eller vårt samhälle?

Den franska författaren Constance Debré har rönt stora internationella framgångar, inte minst med genombrottsromanen Love Me Tender och efterföljande Namnet. I Synder lämnar hon det rent autofiktiva bakom sig men fortsätter att på sin säregna och knivskarpa prosa dissekera brinnande ämnen som identitet, samhälle och normer.

I svensk översättning av Emma Majberger.

»För min del vet jag nog ingen prosaförfattare bland de nu levande jag hellre läser!« Carl-Johan Malmberg, SvD

»En kvillrande vacker text som elegant slänger sig mellan det högtidliga, abstrakta och en viss sorts sneakersmodell.« Rebecka Åhlund, Kristianstadsbladet

»En oerhört starkt, sparsmakat och återhållet dramatiskt skildrad kritik av ett obönhörligt, oföränderligt klassamhälle. En ovanlig läsupplevelse. Översättningen är mycket fin.« Eva Lundgren, BTJ-häftet