Etty Hillesums (1914 1943) liv och öde berör och upprör många människor. Hon mördades som miljontals andra judar i Auschwitz men försvinner inte i den anonyma massan tack vare de dagböcker som första gången gavs ut 1979. Sedan dess fascineras eller provoceras läsarna av en judinna och frigjord kvinna som med förintelsemaskineriet framför ögonen kan påstå att livet är skönt och meningsfullt. Etty rör upp gängse uppfattningar om förtryck, hat, våld, kärlek och tro. Som koncentrationslägrets »tänkande hjärta« bevarade hon sin inre frihet under yttre tvång. Den här boken vill mejsla fram Hillesums andliga fysionomi, hennes tankar, känslor och tro som på grund av de yttre omständigheterna utvecklar sig oerhört snabbt: från habegär till universell kärlek, från uppgivenhet till mod, från agnosticism till gudstro. Etty Hillesum är mångfacetterad och svårfångad. Det är kanske skälet till de många, ibland motsatta tolkningarna vad gäller hennes liv och tankar. Dominik Terstriep lägger själv fram en tolkning och undersöker dessutom den svenska tolkningshistorien från dagböckernas första svenska utgåva 1983 till den senaste 2018.
