Inbunden, Svenska, 2019
Slottet
Av Franz Kafka
226 kr
Skickas onsdag 14/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Slottsberget syns inte i dimman och mörkret när han kommer fram. K. står en lång stund på den träbro som leder från landsvägen in till byn, i vilken han ämnar söka logi för natten, och blickar upp »mot den skenbara tomheten«. När han tillfrågas anmäler sig K. som den lantmätare slottets greve beställt. Och därmed har kampen börjat.
Slottet [Das Schloß, postumt utgiven 1926] är en av Franz Kafkas mest berömda romaner och en av världslitteraturens mest suggestiva gestaltningar av den moderna människans maktspel. Från början står det klart att huvudpersonen K. befinner sig i en subtil kamp mot en överhet, slottet och dess herrar, myndigheten i trakten, som ytterst ogärna släpper någon inpå sig.
En av 1900-talets stora klassiker, här i svensk översättning av Hans Levander.
FRANZ KAFKA [1883-1924] var en tyskspråkig tjeckisk prosaist. En stor del av hans verk publicerades postumt. I dag anses han vara en av 1900-talets allra viktigaste och mest inflytelserika författare. De tre mer eller mindre ofullbordade romanerna, Processen, Slottet och Amerika, samt novellen Förvandlingen, är de bärande pelarna på vilka det ryktet vilar. Slottet [Das Schloss] skrevs 1922 och publicerades efter Kafkas död, 1926. Romanens abrupta slut har inte hindrat den från att vara en av 1900-talets mest tolkade litterära verk.
»Skulle man nämna en författare med en relation till vår tid liknande den som Dante, Shakespeare och Goethe hade till sin, är Kafka den första man skulle komma att tänka på.« | W. H. Auden
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2019-07-12
- Mått: 146 x 217 x 26 mm
- Vikt: 523 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Serie: Modernista klassiker
- Antal sidor: 350
- Förlag: Modernista
- Medarbetare: Lars Sundh
- ISBN: 9789177817666
- Originaltitel: Das Schloß
- Översättare: Hans Levander
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
3 recensioner, genomsnitt 4.3/5
- 3/5 Hjortronhyllan
I "Slottet" möter vi K, som anländer till en by där han påstår sig ha blivit anställd som lantmätare. Det är vinter, alltid vinter, möjligen en kort vår som snabbt stryks ur protokollet innan snön återtar makten. Byn är nedtyngd, apatiskt foglig och styrs av ett byråkratiskt system vars centrum, både symboliskt och praktiskt är Slottet. Dit kommer man inte' och om man nästan får, så har reglerna ändrats under tiden du är på väg dit.
K försöker. Han argumenterar, förhandlar, anpassar sig, stretar emot och ger aldrig riktigt upp. Men byråkratin är inte som slottets stenhårda mur, den är ett träsk. Ju mer K rör sig, desto djupare sjunker han. Ingen ger tydliga besked. Alla vet något, men ingen vet tillräckligt. Karaktärerna beter sig inkonsekvent, ibland absurt, ibland mekaniskt. De beter sig som om de själva blivit funktioner.
Det här är Kafkas ultimata skildring av ett system som inte bara förtrycker, utan som hålls vid liv av dem som lider under det. Byborna är inte bara offer, de är medadministratörer av sin egen ofrihet. Det är de mest obehagliga i romanen. Mer än den ständigt deprimerande vintern.
Slottet knyts aldrig ihop. Kafka dog innan han avslutade romanen och ville dessutom att manuskriptet aldrig skulle publiceras. Hans förläggare struntade i det, vilket litteraturhistorien varit tacksam för. Även om läsupplevelsen för mig ibland protesterar, kan jag uppskatta vad den gjort för litteraturen. För det här är en roman som ältar. Scenerna är långa, upprepande och ibland direkt utmattande. Det kafkanska är här i sin renaste form, vilket också gör det lätt att posera med. För ibland känns det som ett offer för namedropping. Kafka skrev inte för att skapa underhållning eller ens mening. Han skrev för att gestalta ett tillstånd. Om man går in i Slottet med förväntningen om en roman i traditionell mening, kommer man allt bli besviken. - 5/5 Jmsp
- 5/5 Baha