Modernista klassiker – serie

Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas - utan rättegång - till det ensligt belägna fängelset på ön Château d'If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt gömd på ön Monte Cristo. När Faria dör smugglar Dantès hans kropp till sin egen cell och tar i sin tur Farias plats i liksäcken, och lyckas rymma när säcken slängs i havet. Han ska hämnas på de män vars avundsjuka satte honom i fängelse, och han ska hitta skatten på Monte Cristo. Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman Greven av Monte Cristo presenteras här i en efterlängtad nyutgåva, i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

Inkluderad i The Modern Librarys Topp 100-lista över 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner!

»Illusionisten är magnifik i sin ambition och lysande i sitt utförande.« | The New York Times

»Oförglömlig läsning.« | The Independent

Nicholas Urfe, ovanligt välutbildad för sin unga ålder men trött på den akademiska miljön, antar erbjudandet att bli skollärare på en perifer grekisk ö: Phraxos. Här hamnar han i händerna på Maurice Conchis, en mångmiljonär som i sin undanskymda villa genomför sociopsykologiska experiment - ett slags skådespel som återskapar olika historiska händelser och personer. Nazisternas ockupation under andra världskriget dramatiseras; Markis de Sade; grekiska myter. Nicholas blir alltmer absorberad. Tills han inser att han själv är experimentens föremål.John Fowles genombrottsroman Illusionisten [The Magus, 1965; reviderad 1977] är en faustisk betraktelse över västerlandets kultur, som alltmer liknar en brittisk klassiker. Fowles reviderade - och med 250 sidor utökade - version är här översatt till svenska av Martin Peterson.

JOHN FOWLES [1926-2005] var en brittisk författare. Han debuterade 1963 med romanen Samlaren [The Collector] som blev en omedelbar succé i den engelskspråkiga världen, och som flerfaldigt filmatiserats, dramatiserats, samt inspirerat artister som The Jam och Morrissey. Fowles stora internationella genombrott kom med Illusionisten [1965; reviderad 1977] och Den franske löjtnantens kvinna [1969], som - liksom Samlaren - sålt i miljontals exemplar världen över.

»Briljant och storslagen. Det är omöjligt att sluta läsa.« | New York Review of Books

»Ett storverk.« | Sunday Telegraph

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

»En av 1900-talets viktigaste skräckromaner.« Stephen King

I åttio år har Hill House överblickat den lilla hålan Hillsdale. Därifrån ser det ståtligt och välbyggt ut. Men det finns något »osunt« med huset. Någonting rör sig i det, går längs med dess golv, någonting omänskligt, skändligt - ont.Dr John Montague, en vetenskapsman som vill finna bevis för det övernaturligas existens, hyr det beryktade huset. Av tolv assistenter han velat få med sig anländer bara två: Eleanor Vance, en ung, tillbakadragen kvinna som flyr vardagen med sin handikappade mor, och Theodora, en excentrisk New York-konstnär. Med dem är också husets arvinge, Luke Sanderson, och på plats möter de husets förvaltare, paret Dudley, som vägrar vistas nära Hill House nattetid. Snart blir det klart för alla varför. Den som starkast påverkas är Eleanor. Som om huset ville henne något särskilt. Shirley Jacksons Hemsökelsen på Hill House har kallats en av 1900-talets bästa spökromaner. 2018 gjorde Netflix en TV-serie i tio delar baserad på boken. Här i översättning av Inger Edelfeldt och med ett nyskrivet förord av DN-krönikören och bibliotekarien Jenny Lindh.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962].

»En bok som skrämde mig som tonåring och fortfarande hemsöker mig.« Neil Gaiman

»Jag är helt mållös inför språket i denna bok.« Kafferatur

Ett mästerverk av gotisk spänning.« | Joyce Carol Oates

»En magnifik roman.« | The New York Times Book Review

En gång var de sju i familjen Blackwood. Men en dödlig dos arsenik fann vägen till familjens sockerskål. Den enda som undvek sockret till bären var äldsta systern Constance. Hon misstänktes för mord på sina föräldrar, sin bror och sin faster, men frikändes. Sedan dess lämnar hon aldrig slottet, sätter inte foten utanför dess trädgårdar. Farbrodern Julian åt av giftet men överlevde. Numera rullstolsbunden skriver han maniskt på sina memoarer. Merricat, Constances lillasyster, kom inte till bords alls den där kvällen för sex år sedan, eftersom hon skickats till sängs utan mat som straff för olydnad. Det är hon, Merricat, nu arton, som berättar historien. Och hon gör allt för att skydda sin storasyster, om hon så ska tvingas använda häxkrafter. En dag besöker deras kusin Charles slottet. Omedelbart hotas dess sköra, mörka hemligheter.Vi har alltid bott på slottet hör till mästerverken i modern amerikansk romankonst och är en av de största skräckromanerna genom tiderna. Här i översättning av Torkel Franzén och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Kristoffer Leandoer.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962]. Hösten 2017 kommer den första filmatiseringen av Vi har alltid bott på slottet, producerad av Michael Douglas och med bland annat Sebastian Stan (Captain America) i en av huvudrollerna.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« | Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

Ett av 1900-talets stora litterära mästerverk - för första gången i sin helhet på svenska

Orons bok är modernisten Fernando Pessoas mest kända verk och en av 1900-talets stora litterära bedrifter. Detta postuma mästerverk, ett porträtt av staden Lissabon och dess porträttör, består av hundratals textfragment som till formen rör sig mellan dagbok, prosalyrik och korta berättelser. Här finns melankoliska betraktelser, skildringar av själstillstånd och drömmerier, såväl som reflektioner över kärlek, moral och kunskap. Orons bok publicerades första gången på portugisiska 1982, fyrtiosju år efter Pessoas död. Denna nya svenska utgåva innehåller många aldrig tidigare översatta texter, och verket som helhet presenteras här för första gången i kronologisk ordning, i översättning och med en kommentar av Örjan Sjögren, samt med ett förord av den portugisiska utgåvans redaktör.

FERNANDO PESSOA [1888-1935] var en portugisisk poet och litteraturkritiker, och en av 1900-talets mest betydande litterära personligheter. Han skrev inte bara under eget namn utan arbetade med en rad olika så kallade heteronymer, för att ge röst åt olika författartemperament. Vid Pessoas död hade endast en mycket liten del av hans litterära produktion givits ut och hans stora ryktbarhet vilar framför allt på den omfattande postuma utgivningen.

Ny svensk översättning av Orwells mästerverk

Boktips i Babel: Niklas Rådström rekommenderar Ragnar Strömbergs nyöversättning av 1984 i Babel, SVT

»1984 släpps nu i en ny översättning av Ragnar Strömberg, där språket tajtats till och uppdaterats. En högst aktuell, tidlös och läsvärd bok, med ett världsbygge lika skrämmande som det är djupgående. « Betyg: 5 av 5 - BTJ

George Orwells roman 1984 är en av 1900-talets mest inflytelserika böcker. När den kom ut 1949 hade världen just sett en totalitär regim falla och en annan födas. I Djurfarmen [1945] hade Orwell redan studerat stalinismens mekanismer och nu drog han linjerna vidare in i framtiden: landet Oceanien har genomfört det frihets- och människofientliga kontrollsamhället på alla nivåer, och inte minst i språket. Konstant övervakning råder - »STOREBROR SER DIG« - och varje avvikelse straffas skoningslöst. Winston Smith arbetar på Sanningsministeriet med att ändra historien och därmed visa att Partiet och dess ledare alltid haft rätt, och alltid kommer att ha det. Men i hans enformiga tillvaro väcks en längtan efter något annat, ett upproriskt frö som i sig är nog för att leda till hans undergång. George Orwells 1984 presenteras här i ny svensk översättning av Ragnar Strömberg.

GEORGE ORWELL föddes i Indien 1903 och avled i London 1950. Som journalist, kritiker och författare var han en skarp vedersakare av sin samtid och dess politiska förutsättningar och konsekvenser.

Sista delen i Dumas stora äventyrsberättelse om Musketörerna

Mannen med järnmasken utspelar sig i Ludvig XIV:s Frankrike och kretsar kring en av historiens mest mytomspunna gestalter: den anonyma fånge som hålls isolerad under extrem bevakning, med ansiktet dolt bakom en mask av järn. Vem är han? Varför får ingen se hans ansikte? Och varför är hans blotta existens ett hot mot tronen? Alexandre Dumas låter denna gåta bli gnistan som än en gång sammanför några av den franska äventyrsromanens mest älskade gestalter: Athos, Porthos, Aramis och d'Artagnan. De är äldre nu, slitna av liv och lojaliteter – men ännu inte brutna. Där de en gång slogs för ära och vänskap ställs de nu inför något svårare: att väga personlig trohet mot politisk verklighet, vänskap mot rikets stabilitet, rättvisa mot nedtystad sanning. I Mannen med järnmasken blandas äventyrsromanens dramatik med ett mörkare stråk. Den yttre handlingen rör sig genom fängelsetorn, hovintriger och hemliga byten mitt i natten, men under detta ligger en annan berättelse: om vad man till slut är beredd att offra – och för vem. I översättning av Gemma Funtek-Snellman.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802–1870] är en av 1800-talets mest lästa författare. Med romaner som Greven av Monte Cristo, De tre musketörerna och Mannen med järnmasken skapade han äventyrsromanen i dess moderna form. Hans verk har blivit en del av den europeiska mytologin: de berättelser vi återvänder till när vi vill se ära sättas på prov. Mannen med järnmasken är Dumas stora avsked till musketörerna och ett av den franska äventyrstraditionens mest tidlösa draman.

»Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf 

Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby, medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan. Jane Austens första roman Förnuft & känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i översättning av Marie-Louise Elliott.

JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].

»Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter

»Jane Austens blick för sin egen samtids spelregler får oss att se våra.« | Jesper Högström, Expressen

Efter tio års belägring av staden Ilion i Troja beger sig krigaren Odysseus - den mångförslagne - hemåt mot ön Ithaka, där hans hustru Penelope väntar, under ständig uppvaktning från friare som suktar efter hennes gunst och hans kungarike. Men vägen hem blir svår för Odysseus och hans män: tio år av irrfärder väntar, med strapatser och dödliga faror - lotusätare som lockar med evig glömska, våldsamma cykloper, förföriska nymfer och lockande men hotfulla sirener. Hemma på Ithaka gör sonen Telemachos allt för att freda sin mor, och Odysseus får in i det sista använda all sin list och förslagenhet.I svensk översättning av Erland Lagerlöf.

HOMEROS vet man ytterst lite om; mytbildningen har framställt honom som en blind skald och siare, men sannolikt kommer de verk som tillskrivs honom från en lång tradition av muntlig poesi. Odysséen dateras vanligen till det sena 700-talet f.Kr.

Ett av den västerländska litteraturens storverk

Lev icke som om du hade tusen år framför dig.Döden svävar över dig. Så länge du ännu lever, så länge du ännu kan - var god!

Många mil från Rom, djupt indragen i krigen mot de germanska folken, började den romerska kejsaren Marcus Aurelius skriva ner sina tankar om tillvaron. Trots att texterna aldrig var avsedda att publiceras anses de ännu - nästan tvåtusen år senare - vara ett av den västerländska litteraturens största verk, och en av de främsta källorna till vår moderna förståelse av den stoiska filosofin.Uppdelad på tolv korta böcker låter Aurelius sina koncist formulerade, högst personliga funderingar förklara hur vi trots motgångar och lidande kan leva som goda människor, och hur vi genom att granska oss själva kan finna en väg som leder till mening och själslig tillfredsställelse. Ända sedan den skrevs har Självbetraktelser lästs och älskats av såväl världsledare som av de breda massorna. Här i översättning av Ellen Wester, reviderad av Vera Silverstolpe.

MARCUS AURELIUS [121-180] var en romersk kejsare och stoiker. Han var den sista av de fem kejsare som kommit att kallas »de fem goda kejsarna« och den sista att regera under den tvåhundra år långa fredsperioden Pax Romana. Det stoiska verket Självbetraktelser tillkom under de sista tio åren av hans liv.

»Ett mästerverk som rör sig snabbare än tanken och är isande i sina implikationer.« New York Times

Case var den smartaste datatjuven av alla, innan han hamnade i onåd och fick nervsystemet utslaget. Men en ny uppdragsgivare ger honom en sista chans, och han ger sig ut efter en oöverträffad artificiell intelligens.  William Gibsons Neuromancer [1984] förebådade inte bara world wide web utan blev också upphovet till en helt ny genre: cyberpunk. Redan två år tidigare hade Gibson myntat begreppet cyberspace, och nu blev han i ett slag en av världens mest omtalade och inflytelserika författare. Debutromanen följdes snart av Count Zero och Mona Lisa Overdrive, vilka bildar den epokgörande Neuromancer-trilogin (även känd som Sprawl-trilogin), ett verk som likt få andra har utmanat grundläggande föreställningar om teknologi och mänsklighet. Ännu färre har haft en sådan djupgående inverkan på den moderna mänsklighetens självbild. Och inget av dem har skrivits i ett lika ursinnigt tempo eller med sådan hallucinatorisk klarsyn.  I svensk översättning av Hans Lindquist och med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jonas Thente. 

WILLIAM GIBSON, född 1948 i South Carolina, USA, bor sedan sextiotalet i Kanada. Neuromancer belönades med priserna Nebula, Hugo och Philip K Dick Award. Count Zero publicerades 1986 och följdes två år senare av Mona Lisa Overdrive. Här presenteras trilogin i en volym. 

»Kalejdoskopisk, glittrande, dekadent. En häpnadsväckande virtuos prestation.«  The Washington Post 

»En mästerlig förhandstitt in i det datorbesatta elektroninska globala gettot.« Time out 

Odödligt mästerverk i klassisk svensk översättning

Heinrich Faust är en lärd men desillusionerad man som upplever att all den kunskap han samlat på sig är fåfäng och meningslös. Trots att han börjar komma till åren längtar han efter djupare mening och verklig tillfredsställelse. Uppgiven beslutar han sig för att tömma en bägare med gift, men innan han hinner skrida till handling uppenbarar sig Djävulen för honom i form av den kvicke och cyniske Mefistofeles. Faust blir erbjuden en pakt: Mefistofeles ska tjäna Faust på jorden, men om Faust någonsin blir så nöjd att han vill stanna i ett ögonblick ska hans själ tillfalla Mefistofeles i evigheten. Johann Wolfgang von Goethes Faust betraktas som den tyskspråkiga litteraturens främsta verk. Dramat skrevs och reviderades under många år, med den första publicerade versionen 1790 och den slutliga 1829. Sedan dess har det adapterats till och inspirerat otaliga andra verk, och än i dag har Faust en otvetydig plats i den västerländska kulturens absoluta centrum. Här i Viktor Rydbergs klassiska översättning.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE [1749–1832] var en tysk författare, dramatiker, poet, kritiker, forskare, teaterdirektör och statsman. Han skrev flera framstående verk inom biologi och botanik. Till hans främsta skönlitterära verk hör Den unge Werthers lidanden [1774] och Faust [1790].

En av de stora 1900-talsmemoarerna i ny inbunden utgåva

Stefan Zweigs självbiografiska Världen av igår - som i dag räknas till genrens klassiker - är skriven både som en tidskapsel av hågkomster och som ett memento för framtida generationer. Här återkallas det litterära Wiens guldålder, dess skenbara beständighet, löften, och dess förödande fall. Med levande och färgstarka skildringar av sina resor till Paris, London och Berlin och möten med sin tids stora författare och konstnärer når Zweig in till hjärtat av den europeiska kulturen. Manuset till Världen av igår skickades till förlaget bara en dag innan Zweig tog sitt liv 1942, efter att hans böcker bränts på bokbål av nazisterna och Zweig som både intellektuell och jude tvingats gå i exil. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG [1881-1942] föddes i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Rio de Janeiro

Guy Montag är ingen vanlig brandman. Han tänder eldar i stället för att släcka dem. På statens uppdrag bränner han böcker, alla gamla tryckta böcker som kan kallas »litteratur« och som därigenom förväntas kunna få folk att spåra ur och inbilla sig att de kan förändra världen. Han bränner både böckerna och husen där han hittat dem - ibland även människorna i husen, om de knusslar. Sedan åker han hem till sin hustru Mildred, som tillbringar dagarna framför TV:n. Men så lär Guy känna Clarisse, en sjuttonårig granne, som får honom att börja tänka och han inser vilken kraft som finns i egna, självständiga tankar och vilken hjälp han får från den av alla så hatade litteraturen. Omgivningen registrerar hur Guy går från att vara en statens trogne tjänare till att bli statens fiende. Ray Bradburys Fahrenheit 451, betitlad efter den temperatur vid vilken papper självantänder, är en av världslitteraturens största klassiker i den dystopiska genren, en roman vars budskap i dag känns mer levande och relevant än någonsin. Här i svensk översättning av Siv Nordin.

RAY BRADBURY [1920-2012] var en amerikansk författare som skrev 27 romaner och mer än 600 noveller, mestadels i genrerna science fiction och skräck. Hans mest berömda verk är den dystopiska romanen Fahrenheit 451 [1953], mångfaldigt prisbelönt och ständigt omtryckt. Romanen filmatiserades 1966, av François Truffaut, och är nu under produktion som ny, stor TV-serie på HBO, med Michael B. Jordan i en av huvudrollerna.

»Briljant. Lika skrämmande som genial. Ray Bradburys uppgörelse med den här galna världen, vilken uppvisar många alarmerande likheter med vår egen, upphör aldrig att fascinera.« | The New York Times

Familjen Ramsay tillbringar sina somrar på Hebriderna utanför den skotska västkusten. Genom fönstret i deras hus på ön Isle of Skye går det att se fyren som ligger bara en kort båtfärd ut. En förmiddag sommaren 1910 föreslår sonen James att de ska besöka den, men hans pappa, mr Ramsay, invänder att vädret nog kommer att vara för dåligt. Samtalet ger upphov till en viss spänning, det blir inget besök till fyren den sommaren, och när utfärden väl görs – tio år senare – är varken familjen eller världen i stort längre densamma.

Mot fyren är ett av modernismens absolut främsta verk och har vid flertalet tillfällen utnämnts till en av 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner. Med psykologiskt skarpsinne och en prosa som utmanar tidigare konventioner skapade Woolf ett verk som öppnar upp de inre portarna och bryter ner de gränser som tiden och medvetandet utgör.

I översättning av Ingalisa Munck och Sonja Bergvall.

VIRGINIA WOOLF [1882–1941] föddes i London. Med romaner som Jakobs rum [1922], Mrs Dalloway [1925], Mot fyren [1927] och Orlando [1928] blev hon en av modernismens förgrundsgestalter och räknas i dag till 1900-talets viktigaste engelskspråkiga författare.

En av Europas stora krönikörer i samlad utgåva

Stefan Zweig är en av det sönderfallande Europas stora krönikörer. Hans verk skildrar en värld som krossades i två stora krig men som också gjorde dessa katastrofer möjliga, kanske oundvikliga. Med psykologisk klarsyn och historisk överblick fångar han en epok som myllrade av liv och dog i våld och förödelse. Sin mest kända bok, Världen av igår - en europés minnen, skrev han åren före sin död i exil i Brasilien, dit han tvingats fly, dels på grund av sin judiska härkomst, dels på grund av sina böcker, som hade brunnit i nazisternas bokbål. Men på 1920-talet var han en stjärna i den tyskspråkiga litteraturen. I denna unika volym samlas fem av de romaner och kortromaner som lade grunden till hans berömmelse: Ångest [1910], Brev från en okänd kvinna [1922], Tjugofyra timmar av en kvinnas liv [1927], Känslornas irrvägar [1927] samt Schack från författarens dödsår 1942. I översättning av Hugo Hultenberg, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jens Christian Brandt.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

 En av det moderna tänkandets mest inflytelserika filosofer

1900-talet började vid ett pyramidformat stenblock nära sjön Silvaplanersee i de schweiziska alperna på 1880-talet. Det var där Friedrich Nietzsche fick den grundläggande idén till Så talade Zarathustra. Profet Zarathustra har kommit till människorna för att deklarera Guds död, men också förkunna vad som måste ersätta religionen: Övermänniskan. Nutidens människa måste göra upp med sina illusioner och sina förljugna moralbegrepp, kasta sina fördomar om sig själv övervinna sig själv. Med en stil som lånar drag av Gamla Testamentet och andra antika texter, siktade Nietzsche på en tillräcklig höjd i språket för att kunna bejaka sin mest utmanande tanke, idén om »den eviga återkomsten«. Så talade Zarathustra [Also sprach Zarathustra, 1883-1885] är en av den västerländska filosofins mest klassiska och mest omstridda skrifter. Andra filosofer hade deklarerat »Guds död« före Nietzsche. Men ingen så misstänksamt, ingen så fokuserat på konsekvenserna av utsagan. I översättning av Tage Thiel.

FRIEDRICH NIETZSCHE [1844-1900], född i Rücken vid Lützen, dåvarande Preussen, är en de mest betydelsefulla filosoferna för vår tid, inspiratör till en lång rad tänkare inom såväl exempelvis psykoanalys som filosofi. Existentialismen, poststrukturalismen och postmodernismen är inriktningar inom filosofin med starka kopplingar till Nietzsche. Som en av den moderna tyska litteraturens stora prosaister har Nietzsches inflytande varit mycket stort på litteraturen och konsten.

»Den nivå av självinsikt som Friedrich Nietzsche uppnådde har ingen annan människa uppnått och ingen annan lär göra det heller.« Sigmund Freud

Doktor Glas [1905] är Hjalmar Söderbergs klassiska roman om den deprimerade läkaren som utmanar livet med en »verklig handling«: genom att begå ett mord. Övermänniskomoral möter dekadens som utmynnar i en större livsförtvivlan. En av svensk litteraturs viktigaste romaner, som fortsätter att engagera generation efter generation av läsare.

HJALMAR SÖDERBERG [1869-1941] räknas till 1900-talets stora svenska författare. Romaner som Doktor Glas, Den allvarsamma leken, Martin Bircks ungdom och Förvillelser hör till våra främsta klassiker.

En av världslitteraturens stora klassiker om maktens villkor

När Niccolò Machiavelli i början av 1500-talet skrev sitt mest berömda verk förnyade han radikalt en ärevördig medeltida genre: »furstespegeln«. I stället för att som brukligt glorifiera regentens roll, i moralens och dygdernas tecken, skrev Machiavelli utan krusiduller vad furstar i allmänhet gör för att överleva och bli framgångsrika.  Fursten väckte förargelse och anstöt redan när den utgavs för första gången. Genom århundradena har den fortsatt att vara omstridd, fortsatt att fascinera, med sina skamlöst öppna reflektioner över maktens villkor. Och kanske har boken aldrig varit så aktuell som i vår tid. En av världslitteraturens stora klassiker, i svensk översättning av Karin Hybinette.

NICCOLÒ MACHIAVELLI [1469-1527] var en florentinsk författare, filosof, historiker, diplomat och politiker. Machiavelli var 25 år gammal när släkten Medici föll från den florentinska makten 1494 - han gjorde snabb karriär i den nya republiken. När Medici återtog makten 1512 kastades Machiavelli i fängelse, torterades och undkom med en hårsmån att bli avrättad. Kort efter att han frigavs 1513 skrev Machiavelli Fursten, en historisk studie i furstars ledarskap med vägledande kommentarer och analyser. Några år senare togs han i Medicis tjänst. Fursten [Il Principe] publicerades 1532.  

»Thucydides, och Machiavellis Fursten, står mig närmast i fråga om den ovillkorliga viljan att inte låta sig luras, och att se förnuftet som någonting verkligt, inte som någonting förnuftigt , ännu mindre moraliskt « Friedrich Nietzsche

För första gången på svenska, i urval & översättning av Aris Fioretos

1995 utkom The Stories of Vladimir Nabokov, där sonen Dmitri samlade faderns sammanlagt sextiofem noveller, varav tretton dittills opublicerade. Resultatet blev en diger volym som spänner över språk, kontinenter och litterära faser. För första gången på svenska presenteras här tretton kronologiskt ordnade noveller som erbjuder ett tvärsnitt av Nabokovs kortprosa: från 1920-talets ryska emigrantmiljöer, via 30-talets formmässiga förfining till de sena engelskspråkiga mästerverken. Vi möter landsflyktiga intellektuella, bedragare och konstnärssjälar, neurotiska älskare och sorgsna föräldrar, fångade mellan minne och nu, skimrande illusion och brutal klarhet. Med språklig lekfullhet men osentimental blick tecknas exiltillvarons skiftande dimensioner, där dårskap, fasa och förlust varvas med plötsliga lyckorus – allt fångat i en prosa som befäster Nabokovs position som en av 1900-talets mest egensinniga och uppslagsrika författare. I urval, översättning och med ett efterord av Aris Fioretos.

VLADIMIR NABOKOV [1899–1977] föddes i Sankt Petersburg. 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslång exil i Tyskland, Frankrike, USA och Schweiz. Han har publicerat romaner, noveller, dikter och dramatik och fick sitt stora genombrott med romanen Lolita [1955], efter att ha övergått från ryskan till att skriva på engelska. Utöver författarskapet var Vladimir Nabokov även en erkänd fjärilskännare och konstruktör av schackproblem.

Den föräldralöse pojken Pips liv tar en oväntad vändning när han under sin lärlingsperiod hos en smed får en stor summa pengar från en anonym välgörare. Från att ha haft minst sagt skrala framtidsutsikter öppnar sig möjligheten till ett liv i välstånd. Men vägen dit är kantad av svårigheter, och det är inte säkert att pengar är vägen till lycka. Lysande utsikter publicerades först som följetong i tidskriften All Year Round 1860-1861. Till stilen är det en klassisk bildningsroman, med det för Charles Dickens så signifikanta karaktärsgalleriet. I svensk översättning av Margareta Ångström.

CHARLES DICKENS [1812-1870], född i Portsmouth, England, var sin tids mest populära engelskspråkiga romanförfattare. Han skapade en fiktiv värld som reflekterade de sociala och teknologiska förändringarna under den viktorianska eran. Till hans mest berömda verk hör David Copperfield, Oliver Twist, Lysande utsikter, Historien om två städer, En julsaga och Pickwickklubben.

Året är 1625 när den unge, fattige adelsmannen d'Artagnan beger sig till Paris för att bli musketör i den franska kungens livgarde. Någon musketör blir han aldrig, men han blir däremot vän med tre av de absolut främsta - Athos, Porthos och Aramis - och tillsammans dras de in i en rad intriger och äventyr. Alexandre Dumas äventyrsroman De tre musketörerna [1844] är en av litteraturens mest populära och uppskattade historiska romaner. Med sin halsbrytande räcka av dueller, mord, kärleksaffärer, avslöjanden och vilda äventyr har den lästs och fortsätter att läsas av generationer. I översättning av Håkan Bergstedt.

ALEXANDRE DUMAS [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

En av 1900-talets stora romaner i ny utgåva

När Hans Castorp anländer till det exklusiva sanatoriet i de schweiziska alperna är det för att besöka sin kusin som behandlas där. Sju år senare är Hans fortfarande kvar, nu själv som patient. Tillvaron i det slutna bergslandskapet har tagit formen av ett eget kosmos, frigjort från världen nedanför och på samma gång dess spegling i miniatyr. Här vistas såväl kommunister som kungligheter, och med dem tillbringar Castorp dagarna inbegripen i långa samtal genom vilka hans uppfattning om identitet, politik, konst, kärlek och tid genomgår en fundamental förändring. Samtidigt står hela Europa på randen till krig.Bergtagen publicerades första gången 1924 och räknas som ett av 1900-talets viktigaste litterära verk. Fem år efter att romanen kom ut tilldelades Thomas Mann Nobelpriset i litteratur. Bergtagen ges här ut i två band, varav detta är det första. I svensk översättning av Karin Boye.

THOMAS MANN [1875-1955] var en tysk författare, mest känd för de stora romanerna Huset Buddenbrook [1901] och Bergtagen [1924]. När Hitler tog makten lämnade Thomas Mann Tyskland och bosatte sig i Schweiz, där han fortsatte sitt litterära arbete. Han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1929.

BOKEN BAKOM STORFILMEN!VINNARE AV HUGO AWARD & NEBULA AWARD

Melange är det mest eftertraktade ämnet i universum: en drog som kan förlänga människors liv och berika det med ett multidimensionellt medvetande, det sista en förutsättning för navigering under interstellära rymdresor. Melange finns bara på den karga ökenplaneten Arrakis. När kejsaren tar ifrån adelsfamiljen Harkonnen vasallskapet för att i stället ge planeten i förläning till familjen Atreides slår Harkonnen tillbaka och mördar fursten Leto Atreides. Sonen Paul flyr ut i öknen med sin mor lady Jessica och de räddas från att törsta ihjäl av Arrakis ursprungsfolk. Paul måste vinna arrakisfolkets tillit innan han kan leda upproret mot familjen Harkonnen. Berättelsen om kampen om herraväldet över Arrakis är en storslagen och oavbrutet fängslande historia om makthunger, religion, svek, teknologisk övertro och begränsade naturtillgångar. I svensk översättning av Gabriel Setterborg.

FRANK HERBERT [1920-1986] var en amerikansk science fiction-författare som publicerade sina första noveller på 1950-talet. Dune, som utkom 1965, betraktas allmänt som en av de främsta romanerna någonsin i genren. Den belönades med både The Hugo Award och The Nebula Award. Vintern 2020 har den nya, stort påkostade filmatiseringen av Dune premiär, i regi av Denis Villeneuve (Prisoners, Sicario).

»Kraftfull, övertygande, genialisk.« Robert A. Heinlein

»Lika fängslande i sin handling som i sina filosofiska vyer. Ett häpnadsväckande science fiction-fenomen.« Washington Post

»Dune är unik. Jag kan inte komma på något annat att jämföra den med än Sagan om ringen.« Arthur C. Clarke

En av litteraturhistoriens roligaste böcker i efterlängtad nyutgåva

Möt Ignatius J. Reilly, en modern Don Quijote i en lat, självupptagen och misantropisk mans kropp. Trettio år gammal bor Ignatius fortfarande hemma hos sin mamma i 1960-talets New Orleans, där han i sitt omåttliga förakt för allt modernt drömmer sig tillbaka till den gamla goda medeltiden. När hans mamma en natt kraschar deras bil - efter att tillsammans med Ignatius ha flytt från polisen och gömt sig på en strippklubb - tvingas han ta klivet ut i den verkliga världen och skaffa sig ett jobb. Romanen publicerades 1980, elva år efter Kennedy Tooles död vid bara trettioett års ålder. Det då refuserade manuskriptet hade han lämnat kvar i en kartong på sitt rum, och det var bara tack vare hans mammas oupphörliga försök som boken till slut blev utgiven. Året därpå belönades romanen med Pulitzerpriset. I översättning av Einar Heckscher.

JOHN KENNEDY TOOLE [1937-1969] var en amerikansk författare, mest känd för den postumt utgivna romanen Dumskallarnas sammansvärjning, som ofta kallats världens roligaste bok och 2019 utsågs av BBC till en av världens hundra mest inspirerande romaner.

Vinnare av en Anthony Award vald till århundradets bästa roman!

»Daphne du Maurier bygger upp berättelsen genialiskt.« Lotta Olsson, DN

»Daphne du Maurier står i en klass för sig.« The New York Times

Daphne du Mauriers obestridda mästerverk Rebecca har allt en gotisk romance ska ha: en hemsökt herrgård, hypnotiska landskap, våldsam passion, sex och mord. Berättaren är en ung, fattig kvinna som gifter sig med den gåtfulle och stilige Max de Winther och flyttar in på godset Manderley. Där försvarar på ett sjukligt vis hushållerskan Mrs Danvers minnet av de Winthers första hustru Rebecca, som dött i en tragisk olycka ett år tidigare.Rebecca, en modern skräckberättelse och en detaljstudie över besatthet, räknas till de stora engelska romanklassikerna. Här i översättning av Dagny Henschen-Harrie och Hilda Holmberg, och med ett nyskrivet förord av litteratur- och skräckvetaren Mattias Fyhr.DAPHNE DU MAURIER [1907 -1989] var en engelsk romanförfattare och dramatiker. Hennes berättelser utspelar sig ofta i Cornwall i sydvästra England, där du Maurier själv levde större delen av sitt liv. Hennes mest berömda verk är romanen Rebecca och novellen Fåglarna, som båda även blivit klassiska skräckfilmer av Alfred Hitchcock.»Rebecca kan bäst beskrivas som en psykologisk thriller med övernaturliga inslag och Daphne du Maurier som en mästare inom genren. Språket är så förtätat att det så gott som binder fast läsaren vid sidorna och författaren använder sig ofta av helt briljanta metaforer.«Elisabeth Brännström, Tidningen Kulturen

»Bokens skurk är en av seklets mest minnesvärda.« DAST Magazine

»Beroendeframkallande och andlöst spännande.« The Independent

Kemisten Leo Kall har uppfunnit drogen som ska garantera att även de mest obekväma ställs i Statens tjänst - kallocain får människor att avslöja sina innersta tankar. Redan vid första testerna på frivilliga chockas Kall över vad som döljer sig under ytan även hos absolut lojala medsoldater. När allt kommer omkring hyser kanske även Kall känslor och önskningar han helst inte vill veta av. Vid tiden för sin död stod Karin Boye på höjden av sin litterära skaparkraft. Året innan gav hon ut den mästerliga romanen Kallocain [1940], om ett totalitärt samhälle där alla står under övervakning. Om fångenskap och konformism. Men också om en frihetslängtan som är organisk; i grunden ostoppbar. 

KARIN BOYE [1900-1941] hör till våra mest klassiska författare och poeter. Boye har blivit folkkär, mest för det universalistiska uttrycket i hennes dikt. Samtidigt reser hennes språks innersta ett uppror mot sin civilisations normer, vilket märks tydligt i Kallocain [1940], som är hennes mest lästa roman. Romanen brukar kallas »dystopisk« och »science fiction«, men kan lika gärna läsas som en samtidsroman.