Mästerlig roman om det mänskliga psykets skörhet

Ombord på en stor passagerarångare på väg från New York till Buenos Aires befinner sig Mirko Czentovic, den regerande världsmästaren i schack. Trots en arrogant och obildad framtoning är han en iskallt beräknande och nästintill oslagbar spelare. När några av fartygets passagerare utmanar Czentovic på ett parti är de chanslösa, tills en mystisk främling – doktor B. – plötsligt griper in och hjälper dem att tvinga mästaren till remi. Främlingen bär på ett mörkt förflutet; som advokat åt de österrikiska klostren och kejsarfamiljen greps han av Gestapo och placerades i total, utplånande isolering. För att inte tappa förståndet stal han en schackbok, och överlevde genom att spela tusentals partier i tankarna mot sig själv. Nu ställs hans febriga, traumatiska genialitet mot Czentovics obarmhärtiga maskinliknande logik i en sista psykologisk uppgörelse. Schack, skrevs under Stefan Zweigs dödsår 1942, en mästerlig psykologisk roman som med skrämmande klarsyn skildrar nazismens subtila tortyrmetoder och det mänskliga psykets skörhet. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas - utan rättegång - till det ensligt belägna fängelset på ön Château d'If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt gömd på ön Monte Cristo. När Faria dör smugglar Dantès hans kropp till sin egen cell och tar i sin tur Farias plats i liksäcken, och lyckas rymma när säcken slängs i havet. Han ska hämnas på de män vars avundsjuka satte honom i fängelse, och han ska hitta skatten på Monte Cristo. Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman Greven av Monte Cristo presenteras här i en efterlängtad nyutgåva, i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

En av världslitteraturens stora klassiker om maktens villkor

När Niccolò Machiavelli i början av 1500-talet skrev sitt mest berömda verk förnyade han radikalt en ärevördig medeltida genre: »furstespegeln«. I stället för att som brukligt glorifiera regentens roll, i moralens och dygdernas tecken, skrev Machiavelli utan krusiduller vad furstar i allmänhet gör för att överleva och bli framgångsrika.  Fursten väckte förargelse och anstöt redan när den utgavs för första gången. Genom århundradena har den fortsatt att vara omstridd, fortsatt att fascinera, med sina skamlöst öppna reflektioner över maktens villkor. Och kanske har boken aldrig varit så aktuell som i vår tid. En av världslitteraturens stora klassiker, i svensk översättning av Karin Hybinette.

NICCOLÒ MACHIAVELLI [1469-1527] var en florentinsk författare, filosof, historiker, diplomat och politiker. Machiavelli var 25 år gammal när släkten Medici föll från den florentinska makten 1494 - han gjorde snabb karriär i den nya republiken. När Medici återtog makten 1512 kastades Machiavelli i fängelse, torterades och undkom med en hårsmån att bli avrättad. Kort efter att han frigavs 1513 skrev Machiavelli Fursten, en historisk studie i furstars ledarskap med vägledande kommentarer och analyser. Några år senare togs han i Medicis tjänst. Fursten [Il Principe] publicerades 1532.  

»Thucydides, och Machiavellis Fursten, står mig närmast i fråga om den ovillkorliga viljan att inte låta sig luras, och att se förnuftet som någonting verkligt, inte som någonting förnuftigt , ännu mindre moraliskt « Friedrich Nietzsche

Doktor Glas [1905] är Hjalmar Söderbergs klassiska roman om den deprimerade läkaren som utmanar livet med en »verklig handling«: genom att begå ett mord. Övermänniskomoral möter dekadens som utmynnar i en större livsförtvivlan. En av svensk litteraturs viktigaste romaner, som fortsätter att engagera generation efter generation av läsare.

HJALMAR SÖDERBERG [1869-1941] räknas till 1900-talets stora svenska författare. Romaner som Doktor Glas, Den allvarsamma leken, Martin Bircks ungdom och Förvillelser hör till våra främsta klassiker.

En av de stora barnboksklassikerna i ny utgåva

I den engelska staden Medelby uppmanar Major Rytter sina två döttrar att uppföra sig medan han är borta i krig. Det är en önskan som systrarna Dinah och Dorinda omöjligt kan följa. Varje gång de tycker att de uppför sig kommer nämligen en vuxen och säger åt dem att de är olydiga. Snart har de busiga systrarna övertygat en domare om att domslut ska ändras lika ofta som man byter strumpor, de har iscensatt en rymning från den lokala djurparken, och de har gett sig av - tillsammans med en guldpuma och en silverfalk - för att rädda sin pappa från tyrannen i Bombardiet.Det blåser på månen är en av de stora barnboksklassikerna. Ett storslaget äventyr som engagerat och älskats av generationer.

ERIC LINKLATER [1899-1974] var en skotsk författare. Hans mest kända bok är Det blåser på månen från 1944, som tilldelades en Carnegie-medalj i kategorin »Årets bästa barnbok« när den kom ut och som över ett halvt sekel senare fortsätter att vara en av de mest populära engelskspråkiga barnböckerna.

En av Nordens stora feministiska klassiker i nyutgåva

»En roman som sätter såväl språk som kön och makt i fokus för analys och som gör det på ett sätt som måste vara unikt. Egalias döttrar är ingenting mindre än en klassiker i den feministiska litteraturen. Läsupplevelsen är extraordinär.« Betyg: 5 av 5 - Anna Ohlsson-Hasselberg, BTJ

I fantasilandet Egalia är det kvinnorna som har makten. För möderneslandets bästa anpassar sig männen efter kvinnornas regler och beslut. De bär pehå, äter p-piller och tar hand om barnen. Kvinnorna må påstå att landet är jämlikt, och att männen har existensberättigande just eftersom de utför en del nyttiga uppgifter, men det finns en grupp män som börjar planera för revolt. Med Petronius Bram i spetsen startas maskulisterna, en rörelse som vill skapa ett nytt samhälle där alla kvinniskor är lika mycket värda. Petronius drömmer om att bli sjökvinna, men hans mor, direktör Bram, är övertygad om att manskampen är dömd att misslyckas. Gerd Brantenbergs satiriska roman Egalias döttrar var banbrytande när den kom ut 1977. En av de stora nordiska feministiska klassikerna. I översättning av Ebba Witt-Brattström, med ett nyskrivet förord av författaren Anna Jörgensdotter.

GERD BRANTENBERG [f. 1941] är en norsk feminist och författare som under hela sitt liv arbetat för kvinnors och homosexuellas rättigheter. Hon fick sitt stora genomslag med den feministiska satiren Egalias döttrar.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

»En av 1900-talets viktigaste skräckromaner.« Stephen King

I åttio år har Hill House överblickat den lilla hålan Hillsdale. Därifrån ser det ståtligt och välbyggt ut. Men det finns något »osunt« med huset. Någonting rör sig i det, går längs med dess golv, någonting omänskligt, skändligt - ont.Dr John Montague, en vetenskapsman som vill finna bevis för det övernaturligas existens, hyr det beryktade huset. Av tolv assistenter han velat få med sig anländer bara två: Eleanor Vance, en ung, tillbakadragen kvinna som flyr vardagen med sin handikappade mor, och Theodora, en excentrisk New York-konstnär. Med dem är också husets arvinge, Luke Sanderson, och på plats möter de husets förvaltare, paret Dudley, som vägrar vistas nära Hill House nattetid. Snart blir det klart för alla varför. Den som starkast påverkas är Eleanor. Som om huset ville henne något särskilt. Shirley Jacksons Hemsökelsen på Hill House har kallats en av 1900-talets bästa spökromaner. 2018 gjorde Netflix en TV-serie i tio delar baserad på boken. Här i översättning av Inger Edelfeldt och med ett nyskrivet förord av DN-krönikören och bibliotekarien Jenny Lindh.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962].

»En bok som skrämde mig som tonåring och fortfarande hemsöker mig.« Neil Gaiman

»Jag är helt mållös inför språket i denna bok.« Kafferatur

En av det västerländska tänkandets mest grundläggande skrifter

»Du är avskyvärd, Sokrates, som tolkar mina ord så att de blir lättare för dig att förvränga.«

»Ingalunda, min bäste vän. Säg bara tydligare vad du menar.«

Platons Staten är världslitteraturens första utopiska verk och den äldsta klassiska diskussionen om rättvisa.  Med sina argument om jämlikhet och vikten av att försaka sin makt är det fortfarande en radikal och omstridd bok, 2400 år senare. Staten är också den första filosofiska undersökningen av »det inre livet« som begrepp, samt en skarpsinnig reflektion över filosofins natur. Dess idélära, med den berömda grottliknelsen, har haft omätligt inflytande på litteraturen. På det hela taget är det svårt att övervärdera Statens status som klassiker i världslitteraturen.  Här i svensk översättning av Magnus Dalsjö, reviderad av David Tabachovitz. 

PLATON [428-347 f.Kr] var en grekisk filosof, matematiker och författare. Ingen annan filosof har haft mer inflytande på den västerländska traditionen. Kristna kyrkan är starkt påverkad av Platons idélära och med verk som Staten grundades den politiska filosofin. Dess betydelse för hela västvärldens idé- och samhällsdebatt är oöverskådligt och än i dag läses och diskuteras skriften ivrigt. Platon instiftade c:a 387 f.Kr. i antikens Athen sin egen akademi, västvärldens första institution för studier i filosofi. 

Klassisk kortroman om en människas inre motsägelser

På en fransk badort väcker en gift kvinnas plötsliga uppbrott skandal: hon har lämnat man och barn för en yngre man hon knappt känner. I den upprörda diskussion som följer vid pensionatets middagsbord är det bara bokens berättare som tar henne i försvar. Hans syn på saken väcker intresse hos en äldre, förnäm engelsk dam. Senare, i förtroende, berättar hon för honom om ett dygn i sitt eget förflutna – tjugofyra timmar då hon, som tillbakadragen änka, själv drogs med av en kraft som hon varken kunde förstå eller behärska. Tjugofyra timmar av en kvinnas liv [1927] är ett av Stefan Zweigs mest fulländade verk: en tät, elegant berättad kortroman som med kirurgisk precision skildrar hur ett enda dygn kan blotta en människas innersta motsägelser. Det är en inte bara psykologisk utan också moralisk berättelse om en inre kamp mellan plikt och drift, mellan livslögner och sanningens obarmhärtiga klarhet. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

Ett av den västerländska litteraturens storverk

Lev icke som om du hade tusen år framför dig.Döden svävar över dig. Så länge du ännu lever, så länge du ännu kan - var god!

Många mil från Rom, djupt indragen i krigen mot de germanska folken, började den romerska kejsaren Marcus Aurelius skriva ner sina tankar om tillvaron. Trots att texterna aldrig var avsedda att publiceras anses de ännu - nästan tvåtusen år senare - vara ett av den västerländska litteraturens största verk, och en av de främsta källorna till vår moderna förståelse av den stoiska filosofin.Uppdelad på tolv korta böcker låter Aurelius sina koncist formulerade, högst personliga funderingar förklara hur vi trots motgångar och lidande kan leva som goda människor, och hur vi genom att granska oss själva kan finna en väg som leder till mening och själslig tillfredsställelse. Ända sedan den skrevs har Självbetraktelser lästs och älskats av såväl världsledare som av de breda massorna. Här i översättning av Ellen Wester, reviderad av Vera Silverstolpe.

MARCUS AURELIUS [121-180] var en romersk kejsare och stoiker. Han var den sista av de fem kejsare som kommit att kallas »de fem goda kejsarna« och den sista att regera under den tvåhundra år långa fredsperioden Pax Romana. Det stoiska verket Självbetraktelser tillkom under de sista tio åren av hans liv.

»Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf 

Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby, medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan. Jane Austens första roman Förnuft & känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i översättning av Marie-Louise Elliott.

JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].

»Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter

»Jane Austens blick för sin egen samtids spelregler får oss att se våra.« | Jesper Högström, Expressen

»Ett mästerverk som rör sig snabbare än tanken och är isande i sina implikationer.« New York Times

Case var den smartaste datatjuven av alla, innan han hamnade i onåd och fick nervsystemet utslaget. Men en ny uppdragsgivare ger honom en sista chans, och han ger sig ut efter en oöverträffad artificiell intelligens.  William Gibsons Neuromancer [1984] förebådade inte bara world wide web utan blev också upphovet till en helt ny genre: cyberpunk. Redan två år tidigare hade Gibson myntat begreppet cyberspace, och nu blev han i ett slag en av världens mest omtalade och inflytelserika författare. Debutromanen följdes snart av Count Zero och Mona Lisa Overdrive, vilka bildar den epokgörande Neuromancer-trilogin (även känd som Sprawl-trilogin), ett verk som likt få andra har utmanat grundläggande föreställningar om teknologi och mänsklighet. Ännu färre har haft en sådan djupgående inverkan på den moderna mänsklighetens självbild. Och inget av dem har skrivits i ett lika ursinnigt tempo eller med sådan hallucinatorisk klarsyn.  I svensk översättning av Hans Lindquist och med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jonas Thente. 

WILLIAM GIBSON, född 1948 i South Carolina, USA, bor sedan sextiotalet i Kanada. Neuromancer belönades med priserna Nebula, Hugo och Philip K Dick Award. Count Zero publicerades 1986 och följdes två år senare av Mona Lisa Overdrive. Här presenteras trilogin i en volym. 

»Kalejdoskopisk, glittrande, dekadent. En häpnadsväckande virtuos prestation.«  The Washington Post 

»En mästerlig förhandstitt in i det datorbesatta elektroninska globala gettot.« Time out 

Inkluderad i The Modern Librarys Topp 100-lista över 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner!

»Illusionisten är magnifik i sin ambition och lysande i sitt utförande.« | The New York Times

»Oförglömlig läsning.« | The Independent

Nicholas Urfe, ovanligt välutbildad för sin unga ålder men trött på den akademiska miljön, antar erbjudandet att bli skollärare på en perifer grekisk ö: Phraxos. Här hamnar han i händerna på Maurice Conchis, en mångmiljonär som i sin undanskymda villa genomför sociopsykologiska experiment - ett slags skådespel som återskapar olika historiska händelser och personer. Nazisternas ockupation under andra världskriget dramatiseras; Markis de Sade; grekiska myter. Nicholas blir alltmer absorberad. Tills han inser att han själv är experimentens föremål.John Fowles genombrottsroman Illusionisten [The Magus, 1965; reviderad 1977] är en faustisk betraktelse över västerlandets kultur, som alltmer liknar en brittisk klassiker. Fowles reviderade - och med 250 sidor utökade - version är här översatt till svenska av Martin Peterson.

JOHN FOWLES [1926-2005] var en brittisk författare. Han debuterade 1963 med romanen Samlaren [The Collector] som blev en omedelbar succé i den engelskspråkiga världen, och som flerfaldigt filmatiserats, dramatiserats, samt inspirerat artister som The Jam och Morrissey. Fowles stora internationella genombrott kom med Illusionisten [1965; reviderad 1977] och Den franske löjtnantens kvinna [1969], som - liksom Samlaren - sålt i miljontals exemplar världen över.

»Briljant och storslagen. Det är omöjligt att sluta läsa.« | New York Review of Books

»Ett storverk.« | Sunday Telegraph

Guy Montag är ingen vanlig brandman. Han tänder eldar i stället för att släcka dem. På statens uppdrag bränner han böcker, alla gamla tryckta böcker som kan kallas »litteratur« och som därigenom förväntas kunna få folk att spåra ur och inbilla sig att de kan förändra världen. Han bränner både böckerna och husen där han hittat dem - ibland även människorna i husen, om de knusslar. Sedan åker han hem till sin hustru Mildred, som tillbringar dagarna framför TV:n. Men så lär Guy känna Clarisse, en sjuttonårig granne, som får honom att börja tänka och han inser vilken kraft som finns i egna, självständiga tankar och vilken hjälp han får från den av alla så hatade litteraturen. Omgivningen registrerar hur Guy går från att vara en statens trogne tjänare till att bli statens fiende. Ray Bradburys Fahrenheit 451, betitlad efter den temperatur vid vilken papper självantänder, är en av världslitteraturens största klassiker i den dystopiska genren, en roman vars budskap i dag känns mer levande och relevant än någonsin. Här i svensk översättning av Siv Nordin.

RAY BRADBURY [1920-2012] var en amerikansk författare som skrev 27 romaner och mer än 600 noveller, mestadels i genrerna science fiction och skräck. Hans mest berömda verk är den dystopiska romanen Fahrenheit 451 [1953], mångfaldigt prisbelönt och ständigt omtryckt. Romanen filmatiserades 1966, av François Truffaut, och är nu under produktion som ny, stor TV-serie på HBO, med Michael B. Jordan i en av huvudrollerna.

»Briljant. Lika skrämmande som genial. Ray Bradburys uppgörelse med den här galna världen, vilken uppvisar många alarmerande likheter med vår egen, upphör aldrig att fascinera.« | The New York Times

Ny svensk översättning av Orwells mästerverk

Boktips i Babel: Niklas Rådström rekommenderar Ragnar Strömbergs nyöversättning av 1984 i Babel, SVT

»1984 släpps nu i en ny översättning av Ragnar Strömberg, där språket tajtats till och uppdaterats. En högst aktuell, tidlös och läsvärd bok, med ett världsbygge lika skrämmande som det är djupgående. « Betyg: 5 av 5 - BTJ

George Orwells roman 1984 är en av 1900-talets mest inflytelserika böcker. När den kom ut 1949 hade världen just sett en totalitär regim falla och en annan födas. I Djurfarmen [1945] hade Orwell redan studerat stalinismens mekanismer och nu drog han linjerna vidare in i framtiden: landet Oceanien har genomfört det frihets- och människofientliga kontrollsamhället på alla nivåer, och inte minst i språket. Konstant övervakning råder - »STOREBROR SER DIG« - och varje avvikelse straffas skoningslöst. Winston Smith arbetar på Sanningsministeriet med att ändra historien och därmed visa att Partiet och dess ledare alltid haft rätt, och alltid kommer att ha det. Men i hans enformiga tillvaro väcks en längtan efter något annat, ett upproriskt frö som i sig är nog för att leda till hans undergång. George Orwells 1984 presenteras här i ny svensk översättning av Ragnar Strömberg.

GEORGE ORWELL föddes i Indien 1903 och avled i London 1950. Som journalist, kritiker och författare var han en skarp vedersakare av sin samtid och dess politiska förutsättningar och konsekvenser.

Kemisten Leo Kall har uppfunnit drogen som ska garantera att även de mest obekväma ställs i Statens tjänst - kallocain får människor att avslöja sina innersta tankar. Redan vid första testerna på frivilliga chockas Kall över vad som döljer sig under ytan även hos absolut lojala medsoldater. När allt kommer omkring hyser kanske även Kall känslor och önskningar han helst inte vill veta av. Vid tiden för sin död stod Karin Boye på höjden av sin litterära skaparkraft. Året innan gav hon ut den mästerliga romanen Kallocain [1940], om ett totalitärt samhälle där alla står under övervakning. Om fångenskap och konformism. Men också om en frihetslängtan som är organisk; i grunden ostoppbar. 

KARIN BOYE [1900-1941] hör till våra mest klassiska författare och poeter. Boye har blivit folkkär, mest för det universalistiska uttrycket i hennes dikt. Samtidigt reser hennes språks innersta ett uppror mot sin civilisations normer, vilket märks tydligt i Kallocain [1940], som är hennes mest lästa roman. Romanen brukar kallas »dystopisk« och »science fiction«, men kan lika gärna läsas som en samtidsroman. 

Ett mästerverk av gotisk spänning.« | Joyce Carol Oates

»En magnifik roman.« | The New York Times Book Review

En gång var de sju i familjen Blackwood. Men en dödlig dos arsenik fann vägen till familjens sockerskål. Den enda som undvek sockret till bären var äldsta systern Constance. Hon misstänktes för mord på sina föräldrar, sin bror och sin faster, men frikändes. Sedan dess lämnar hon aldrig slottet, sätter inte foten utanför dess trädgårdar. Farbrodern Julian åt av giftet men överlevde. Numera rullstolsbunden skriver han maniskt på sina memoarer. Merricat, Constances lillasyster, kom inte till bords alls den där kvällen för sex år sedan, eftersom hon skickats till sängs utan mat som straff för olydnad. Det är hon, Merricat, nu arton, som berättar historien. Och hon gör allt för att skydda sin storasyster, om hon så ska tvingas använda häxkrafter. En dag besöker deras kusin Charles slottet. Omedelbart hotas dess sköra, mörka hemligheter.Vi har alltid bott på slottet hör till mästerverken i modern amerikansk romankonst och är en av de största skräckromanerna genom tiderna. Här i översättning av Torkel Franzén och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Kristoffer Leandoer.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962]. Hösten 2017 kommer den första filmatiseringen av Vi har alltid bott på slottet, producerad av Michael Douglas och med bland annat Sebastian Stan (Captain America) i en av huvudrollerna.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« | Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

Anne Frank är tretton år när hon påbörjar sin skildring av tillvaron på vinden i gårdshuset där hon och hennes familj gömmer sig undan nazisterna. Med ord som aldrig var tänkta att läsas av någon annan skildrar Anne förtroligt och intimt såväl vardagens små scener som de dramatiska tillfällen då verkligheten utanför bryter igenom. Hon skriver om de känslor och kval som ryms i varje tonårings inre, om konflikterna som uppstår i den lilla gemenskapen av gömda, men också om skräcken de lever under och om drömmarna hon när om en framtid som aldrig kommer. Den 1 augusti 1944 upphör anteckningarna. Åtta månader senare dör Anne Frank och hennes syster Margot i koncentrationslägret Bergen-Belsen. I svensk översättning av Ella Wilcke.

ANNE FRANK [1929-1945] föddes i Frankfurt am Main. När hon var fyra år gammal flyttade familjen från Tyskland till Nederländerna för att undkomma nazisterna. Hennes dagbok, som kommit att utgöra ett av andra världskrigets mest drabbande och personliga vittnesmål, publicerades 1947 efter att hennes pappa återvänt från fångenskapen i Auschwitz. Den har översatts till fler än 60 språk.

Efter tio års belägring av staden Ilion i Troja beger sig krigaren Odysseus - den mångförslagne - hemåt mot ön Ithaka, där hans hustru Penelope väntar, under ständig uppvaktning från friare som suktar efter hennes gunst och hans kungarike. Men vägen hem blir svår för Odysseus och hans män: tio år av irrfärder väntar, med strapatser och dödliga faror - lotusätare som lockar med evig glömska, våldsamma cykloper, förföriska nymfer och lockande men hotfulla sirener. Hemma på Ithaka gör sonen Telemachos allt för att freda sin mor, och Odysseus får in i det sista använda all sin list och förslagenhet.I svensk översättning av Erland Lagerlöf.

HOMEROS vet man ytterst lite om; mytbildningen har framställt honom som en blind skald och siare, men sannolikt kommer de verk som tillskrivs honom från en lång tradition av muntlig poesi. Odysséen dateras vanligen till det sena 700-talet f.Kr.

Ett av 1900-talets stora litterära mästerverk - för första gången i sin helhet på svenska

Orons bok är modernisten Fernando Pessoas mest kända verk och en av 1900-talets stora litterära bedrifter. Detta postuma mästerverk, ett porträtt av staden Lissabon och dess porträttör, består av hundratals textfragment som till formen rör sig mellan dagbok, prosalyrik och korta berättelser. Här finns melankoliska betraktelser, skildringar av själstillstånd och drömmerier, såväl som reflektioner över kärlek, moral och kunskap. Orons bok publicerades första gången på portugisiska 1982, fyrtiosju år efter Pessoas död. Denna nya svenska utgåva innehåller många aldrig tidigare översatta texter, och verket som helhet presenteras här för första gången i kronologisk ordning, i översättning och med en kommentar av Örjan Sjögren, samt med ett förord av den portugisiska utgåvans redaktör.

FERNANDO PESSOA [1888-1935] var en portugisisk poet och litteraturkritiker, och en av 1900-talets mest betydande litterära personligheter. Han skrev inte bara under eget namn utan arbetade med en rad olika så kallade heteronymer, för att ge röst åt olika författartemperament. Vid Pessoas död hade endast en mycket liten del av hans litterära produktion givits ut och hans stora ryktbarhet vilar framför allt på den omfattande postuma utgivningen.

Victor Frankenstein är en hängiven naturvetenskapsman. Studierna i Ingolstadt - kemi, medicin, anatomi - leder till en besatthet av livets uppkomst och dödens mysterium. Han vill väcka liv i döda ting för att komma närmare skapelsens ursprung och bestämmer sig för att sätta samman en varelse av kroppsdelar från avlidna människor. Men hans försök att ta Skaparens plats blir ödesdigert, och han flyr det monster som vaknar - en ensam, vilsen och skräckinjagande figur som söker sig till människor i de omgivande byarna men jagas på flykten och slutligen bestämmer sig för att hämnas.  Mary Shelleys roman är en variation på myten om Prometheus, som stal elden från antikens gudar för att ge den till människorna. Med sin kritik av tidens vetenskapsoptimism och sin djupgående förståelse för människans skräck inför det främmande har Shelley skapat en av världslitteraturens mest ikoniska gestalter. 

Mary Wollstonecraft Shelley [1797-1851] var dotter till filosofen William Godwin och feministen Mary Wollstonecraft och fick en uppfostran präglad av liberala idéer. Sommaren 1816 tillbringade hon vid Genèvesjön i Schweiz, där nattliga samtal med Lord Byron och maken, poeten Percy Bysshe Shelley, väckte idén till Frankenstein, hennes mest kända bok. 

En av 1900-talets stora självbiografiska romaner

»Lysande och oförglömlig.« Betyg: 5 av 5 - Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ

En ängel vid mitt bord är den bok som har kommit att definiera Janet Frames författarskap. Den ingick i en självbiografisk svit, där hon med romanförfattarens skicklighet och poetens känslighet byggde en säregen värld av sina minnen: livet som barn till fattiga järnvägsarbetare, tiden för studier och läsning och - inte minst - de många år då hon satt inspärrad på mentalsjukhus. Och slutligen: inträdet i författarnas spegelstad. »Förlust, död, jag såg allting filosofiskt: jag hade ju fortfarande mitt skrivande, eller hur, och om det blev nödvändigt kunde jag använda mig av min schizofreni för att överleva.« Glas, speglar, reflektioner, upplevelsen av att vara av­skild från omvärlden genom glasskivor eller sjukdomens brutna blick - den författare som växte fram ur denna bildvärld betraktas sedan länge som Nya Zeelands främsta genom alla tider. I översättning av Annika Preis.

JANET FRAME föddes 1924 i Dunedin på Nya Zeeland. Under sin livstid publicerade hon elva romaner, fyra novellsamlingar, en diktsamling och en barnbok - samt den självbiografiska trilogi som lade grunden till hennes berömmelse och filmatiserades av Jane Campion 1990. Hon avled i födelsestaden år 2004.

»En av de vackraste & mest rörande böcker jag läst. Ett mästerverk.« Jane Campion

»En av de stora självbiografierna från 1900-talet.« Sunday Times

En av de stora svarta amerikanska romanerna

»En gripande och engagerande roman skriven i en annan tid, men trots det fortfarande högst aktuell.« Kajsa Bellander, BTJ

»En roman som förändrade den amerikanska kulturen för alltid.« Irving Howe

Tjugoårige Bigger Thomas från södra Chicago bor med mor och syskon i en förfallen lägenhet full av råttor. Det är 1930-tal, och en svart ung man har få möjligheter utöver de till synes förutbestämda: våld och kriminalitet. Han planerar ett rån med sina vänner, men det blir inte av. I stället får han jobb hos den förmögna familjen Dalton och står plötsligt främmande och språklös i en ny värld.Bigger har aldrig haft ett eget rum och förstår inte de vita människornas vänlighet. När dottern i huset, den hängivna kommunisten Mary, introducerar honom för sin progressiva pojkvän och vill umgås som vänner växer spänningarna. Han blir alltmer desorienterad, och frustrerad. Katastrofen verkar till slut omöjlig att undvika. Richard Wrights roman är en krass och skakande skildring av ett samhälle där en svart amerikan inte kan bli någon annan än den som omvärlden förväntar sig. I svensk översättning av Gösta Olzon, med ett nyskrivet förord av författaren Aleksander Motturi.

RICHARD WRIGHT föddes 1908 på en plantage i Mississippi och dog i Paris 1960. Han var i praktiken autodidakt, eftersom han tvingades avsluta sina studier för att försörja sin familj. Fosterlandets son [Native Son], hans första roman, utkom 1940.

»En av tidernas hundra bästa romaner.« Time Magazine

»Det finns ingen svart amerikan som inte har en egen Bigger Thomas inuti kraniet.« James Baldwin

Mästerlig roman om det mänskliga psykets skörhet

Ombord på en stor passagerarångare på väg från New York till Buenos Aires befinner sig Mirko Czentovic, den regerande världsmästaren i schack. Trots en arrogant och obildad framtoning är han en iskallt beräknande och nästintill oslagbar spelare. När några av fartygets passagerare utmanar Czentovic på ett parti är de chanslösa, tills en mystisk främling – doktor B. – plötsligt griper in och hjälper dem att tvinga mästaren till remi. Främlingen bär på ett mörkt förflutet; som advokat åt de österrikiska klostren och kejsarfamiljen greps han av Gestapo och placerades i total, utplånande isolering. För att inte tappa förståndet stal han en schackbok, och överlevde genom att spela tusentals partier i tankarna mot sig själv. Nu ställs hans febriga, traumatiska genialitet mot Czentovics obarmhärtiga maskinliknande logik i en sista psykologisk uppgörelse. Schack, skrevs under Stefan Zweigs dödsår 1942, en mästerlig psykologisk roman som med skrämmande klarsyn skildrar nazismens subtila tortyrmetoder och det mänskliga psykets skörhet. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

Nittonåriga Edmond Dantès anklagas på falska grunder för landsförräderi och skickas - utan rättegång - till det ensligt belägna fängelset på ön Château d'If utanför Marseille. Genom en tunnel mellan cellerna möter han den italienska fången Abbé Faria, präst och akademiker, som berättar om en skatt gömd på ön Monte Cristo. När Faria dör smugglar Dantès hans kropp till sin egen cell och tar i sin tur Farias plats i liksäcken, och lyckas rymma när säcken slängs i havet. Han ska hämnas på de män vars avundsjuka satte honom i fängelse, och han ska hitta skatten på Monte Cristo. Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman Greven av Monte Cristo presenteras här i en efterlängtad nyutgåva, i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

ALEXANDRE DUMAS den äldre [1802-1870] var en exceptionellt produktiv fransk författare, som under sin livstid publicerade ett stort antal romaner i olika genrer, såväl som pjäser och reseskildringar. Men av Dumas verk är det hans äventyrsromaner som blivit omistliga klassiker, allra främst Greven av Monte Cristo och De tre musketörerna.

En av världslitteraturens stora klassiker om maktens villkor

När Niccolò Machiavelli i början av 1500-talet skrev sitt mest berömda verk förnyade han radikalt en ärevördig medeltida genre: »furstespegeln«. I stället för att som brukligt glorifiera regentens roll, i moralens och dygdernas tecken, skrev Machiavelli utan krusiduller vad furstar i allmänhet gör för att överleva och bli framgångsrika.  Fursten väckte förargelse och anstöt redan när den utgavs för första gången. Genom århundradena har den fortsatt att vara omstridd, fortsatt att fascinera, med sina skamlöst öppna reflektioner över maktens villkor. Och kanske har boken aldrig varit så aktuell som i vår tid. En av världslitteraturens stora klassiker, i svensk översättning av Karin Hybinette.

NICCOLÒ MACHIAVELLI [1469-1527] var en florentinsk författare, filosof, historiker, diplomat och politiker. Machiavelli var 25 år gammal när släkten Medici föll från den florentinska makten 1494 - han gjorde snabb karriär i den nya republiken. När Medici återtog makten 1512 kastades Machiavelli i fängelse, torterades och undkom med en hårsmån att bli avrättad. Kort efter att han frigavs 1513 skrev Machiavelli Fursten, en historisk studie i furstars ledarskap med vägledande kommentarer och analyser. Några år senare togs han i Medicis tjänst. Fursten [Il Principe] publicerades 1532.  

»Thucydides, och Machiavellis Fursten, står mig närmast i fråga om den ovillkorliga viljan att inte låta sig luras, och att se förnuftet som någonting verkligt, inte som någonting förnuftigt , ännu mindre moraliskt « Friedrich Nietzsche

Doktor Glas [1905] är Hjalmar Söderbergs klassiska roman om den deprimerade läkaren som utmanar livet med en »verklig handling«: genom att begå ett mord. Övermänniskomoral möter dekadens som utmynnar i en större livsförtvivlan. En av svensk litteraturs viktigaste romaner, som fortsätter att engagera generation efter generation av läsare.

HJALMAR SÖDERBERG [1869-1941] räknas till 1900-talets stora svenska författare. Romaner som Doktor Glas, Den allvarsamma leken, Martin Bircks ungdom och Förvillelser hör till våra främsta klassiker.

En av de stora barnboksklassikerna i ny utgåva

I den engelska staden Medelby uppmanar Major Rytter sina två döttrar att uppföra sig medan han är borta i krig. Det är en önskan som systrarna Dinah och Dorinda omöjligt kan följa. Varje gång de tycker att de uppför sig kommer nämligen en vuxen och säger åt dem att de är olydiga. Snart har de busiga systrarna övertygat en domare om att domslut ska ändras lika ofta som man byter strumpor, de har iscensatt en rymning från den lokala djurparken, och de har gett sig av - tillsammans med en guldpuma och en silverfalk - för att rädda sin pappa från tyrannen i Bombardiet.Det blåser på månen är en av de stora barnboksklassikerna. Ett storslaget äventyr som engagerat och älskats av generationer.

ERIC LINKLATER [1899-1974] var en skotsk författare. Hans mest kända bok är Det blåser på månen från 1944, som tilldelades en Carnegie-medalj i kategorin »Årets bästa barnbok« när den kom ut och som över ett halvt sekel senare fortsätter att vara en av de mest populära engelskspråkiga barnböckerna.

En av Nordens stora feministiska klassiker i nyutgåva

»En roman som sätter såväl språk som kön och makt i fokus för analys och som gör det på ett sätt som måste vara unikt. Egalias döttrar är ingenting mindre än en klassiker i den feministiska litteraturen. Läsupplevelsen är extraordinär.« Betyg: 5 av 5 - Anna Ohlsson-Hasselberg, BTJ

I fantasilandet Egalia är det kvinnorna som har makten. För möderneslandets bästa anpassar sig männen efter kvinnornas regler och beslut. De bär pehå, äter p-piller och tar hand om barnen. Kvinnorna må påstå att landet är jämlikt, och att männen har existensberättigande just eftersom de utför en del nyttiga uppgifter, men det finns en grupp män som börjar planera för revolt. Med Petronius Bram i spetsen startas maskulisterna, en rörelse som vill skapa ett nytt samhälle där alla kvinniskor är lika mycket värda. Petronius drömmer om att bli sjökvinna, men hans mor, direktör Bram, är övertygad om att manskampen är dömd att misslyckas. Gerd Brantenbergs satiriska roman Egalias döttrar var banbrytande när den kom ut 1977. En av de stora nordiska feministiska klassikerna. I översättning av Ebba Witt-Brattström, med ett nyskrivet förord av författaren Anna Jörgensdotter.

GERD BRANTENBERG [f. 1941] är en norsk feminist och författare som under hela sitt liv arbetat för kvinnors och homosexuellas rättigheter. Hon fick sitt stora genomslag med den feministiska satiren Egalias döttrar.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

»En av 1900-talets viktigaste skräckromaner.« Stephen King

I åttio år har Hill House överblickat den lilla hålan Hillsdale. Därifrån ser det ståtligt och välbyggt ut. Men det finns något »osunt« med huset. Någonting rör sig i det, går längs med dess golv, någonting omänskligt, skändligt - ont.Dr John Montague, en vetenskapsman som vill finna bevis för det övernaturligas existens, hyr det beryktade huset. Av tolv assistenter han velat få med sig anländer bara två: Eleanor Vance, en ung, tillbakadragen kvinna som flyr vardagen med sin handikappade mor, och Theodora, en excentrisk New York-konstnär. Med dem är också husets arvinge, Luke Sanderson, och på plats möter de husets förvaltare, paret Dudley, som vägrar vistas nära Hill House nattetid. Snart blir det klart för alla varför. Den som starkast påverkas är Eleanor. Som om huset ville henne något särskilt. Shirley Jacksons Hemsökelsen på Hill House har kallats en av 1900-talets bästa spökromaner. 2018 gjorde Netflix en TV-serie i tio delar baserad på boken. Här i översättning av Inger Edelfeldt och med ett nyskrivet förord av DN-krönikören och bibliotekarien Jenny Lindh.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962].

»En bok som skrämde mig som tonåring och fortfarande hemsöker mig.« Neil Gaiman

»Jag är helt mållös inför språket i denna bok.« Kafferatur

En av det västerländska tänkandets mest grundläggande skrifter

»Du är avskyvärd, Sokrates, som tolkar mina ord så att de blir lättare för dig att förvränga.«

»Ingalunda, min bäste vän. Säg bara tydligare vad du menar.«

Platons Staten är världslitteraturens första utopiska verk och den äldsta klassiska diskussionen om rättvisa.  Med sina argument om jämlikhet och vikten av att försaka sin makt är det fortfarande en radikal och omstridd bok, 2400 år senare. Staten är också den första filosofiska undersökningen av »det inre livet« som begrepp, samt en skarpsinnig reflektion över filosofins natur. Dess idélära, med den berömda grottliknelsen, har haft omätligt inflytande på litteraturen. På det hela taget är det svårt att övervärdera Statens status som klassiker i världslitteraturen.  Här i svensk översättning av Magnus Dalsjö, reviderad av David Tabachovitz. 

PLATON [428-347 f.Kr] var en grekisk filosof, matematiker och författare. Ingen annan filosof har haft mer inflytande på den västerländska traditionen. Kristna kyrkan är starkt påverkad av Platons idélära och med verk som Staten grundades den politiska filosofin. Dess betydelse för hela västvärldens idé- och samhällsdebatt är oöverskådligt och än i dag läses och diskuteras skriften ivrigt. Platon instiftade c:a 387 f.Kr. i antikens Athen sin egen akademi, västvärldens första institution för studier i filosofi. 

Klassisk kortroman om en människas inre motsägelser

På en fransk badort väcker en gift kvinnas plötsliga uppbrott skandal: hon har lämnat man och barn för en yngre man hon knappt känner. I den upprörda diskussion som följer vid pensionatets middagsbord är det bara bokens berättare som tar henne i försvar. Hans syn på saken väcker intresse hos en äldre, förnäm engelsk dam. Senare, i förtroende, berättar hon för honom om ett dygn i sitt eget förflutna – tjugofyra timmar då hon, som tillbakadragen änka, själv drogs med av en kraft som hon varken kunde förstå eller behärska. Tjugofyra timmar av en kvinnas liv [1927] är ett av Stefan Zweigs mest fulländade verk: en tät, elegant berättad kortroman som med kirurgisk precision skildrar hur ett enda dygn kan blotta en människas innersta motsägelser. Det är en inte bara psykologisk utan också moralisk berättelse om en inre kamp mellan plikt och drift, mellan livslögner och sanningens obarmhärtiga klarhet. I översättning av Hugo Hultenberg.

STEFAN ZWEIG föddes 1881 i Wien i dåvarande Österrike-Ungern. Han debuterade som poet 1901 och publicerade därefter en mängd romaner, noveller, essäer och levnadsteckningar. 1942 tog han sitt liv i Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien.

Ett av den västerländska litteraturens storverk

Lev icke som om du hade tusen år framför dig.Döden svävar över dig. Så länge du ännu lever, så länge du ännu kan - var god!

Många mil från Rom, djupt indragen i krigen mot de germanska folken, började den romerska kejsaren Marcus Aurelius skriva ner sina tankar om tillvaron. Trots att texterna aldrig var avsedda att publiceras anses de ännu - nästan tvåtusen år senare - vara ett av den västerländska litteraturens största verk, och en av de främsta källorna till vår moderna förståelse av den stoiska filosofin.Uppdelad på tolv korta böcker låter Aurelius sina koncist formulerade, högst personliga funderingar förklara hur vi trots motgångar och lidande kan leva som goda människor, och hur vi genom att granska oss själva kan finna en väg som leder till mening och själslig tillfredsställelse. Ända sedan den skrevs har Självbetraktelser lästs och älskats av såväl världsledare som av de breda massorna. Här i översättning av Ellen Wester, reviderad av Vera Silverstolpe.

MARCUS AURELIUS [121-180] var en romersk kejsare och stoiker. Han var den sista av de fem kejsare som kommit att kallas »de fem goda kejsarna« och den sista att regera under den tvåhundra år långa fredsperioden Pax Romana. Det stoiska verket Självbetraktelser tillkom under de sista tio åren av hans liv.

»Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf 

Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby, medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan. Jane Austens första roman Förnuft & känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i översättning av Marie-Louise Elliott.

JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].

»Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter

»Jane Austens blick för sin egen samtids spelregler får oss att se våra.« | Jesper Högström, Expressen

»Ett mästerverk som rör sig snabbare än tanken och är isande i sina implikationer.« New York Times

Case var den smartaste datatjuven av alla, innan han hamnade i onåd och fick nervsystemet utslaget. Men en ny uppdragsgivare ger honom en sista chans, och han ger sig ut efter en oöverträffad artificiell intelligens.  William Gibsons Neuromancer [1984] förebådade inte bara world wide web utan blev också upphovet till en helt ny genre: cyberpunk. Redan två år tidigare hade Gibson myntat begreppet cyberspace, och nu blev han i ett slag en av världens mest omtalade och inflytelserika författare. Debutromanen följdes snart av Count Zero och Mona Lisa Overdrive, vilka bildar den epokgörande Neuromancer-trilogin (även känd som Sprawl-trilogin), ett verk som likt få andra har utmanat grundläggande föreställningar om teknologi och mänsklighet. Ännu färre har haft en sådan djupgående inverkan på den moderna mänsklighetens självbild. Och inget av dem har skrivits i ett lika ursinnigt tempo eller med sådan hallucinatorisk klarsyn.  I svensk översättning av Hans Lindquist och med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Jonas Thente. 

WILLIAM GIBSON, född 1948 i South Carolina, USA, bor sedan sextiotalet i Kanada. Neuromancer belönades med priserna Nebula, Hugo och Philip K Dick Award. Count Zero publicerades 1986 och följdes två år senare av Mona Lisa Overdrive. Här presenteras trilogin i en volym. 

»Kalejdoskopisk, glittrande, dekadent. En häpnadsväckande virtuos prestation.«  The Washington Post 

»En mästerlig förhandstitt in i det datorbesatta elektroninska globala gettot.« Time out 

Inkluderad i The Modern Librarys Topp 100-lista över 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner!

»Illusionisten är magnifik i sin ambition och lysande i sitt utförande.« | The New York Times

»Oförglömlig läsning.« | The Independent

Nicholas Urfe, ovanligt välutbildad för sin unga ålder men trött på den akademiska miljön, antar erbjudandet att bli skollärare på en perifer grekisk ö: Phraxos. Här hamnar han i händerna på Maurice Conchis, en mångmiljonär som i sin undanskymda villa genomför sociopsykologiska experiment - ett slags skådespel som återskapar olika historiska händelser och personer. Nazisternas ockupation under andra världskriget dramatiseras; Markis de Sade; grekiska myter. Nicholas blir alltmer absorberad. Tills han inser att han själv är experimentens föremål.John Fowles genombrottsroman Illusionisten [The Magus, 1965; reviderad 1977] är en faustisk betraktelse över västerlandets kultur, som alltmer liknar en brittisk klassiker. Fowles reviderade - och med 250 sidor utökade - version är här översatt till svenska av Martin Peterson.

JOHN FOWLES [1926-2005] var en brittisk författare. Han debuterade 1963 med romanen Samlaren [The Collector] som blev en omedelbar succé i den engelskspråkiga världen, och som flerfaldigt filmatiserats, dramatiserats, samt inspirerat artister som The Jam och Morrissey. Fowles stora internationella genombrott kom med Illusionisten [1965; reviderad 1977] och Den franske löjtnantens kvinna [1969], som - liksom Samlaren - sålt i miljontals exemplar världen över.

»Briljant och storslagen. Det är omöjligt att sluta läsa.« | New York Review of Books

»Ett storverk.« | Sunday Telegraph

Guy Montag är ingen vanlig brandman. Han tänder eldar i stället för att släcka dem. På statens uppdrag bränner han böcker, alla gamla tryckta böcker som kan kallas »litteratur« och som därigenom förväntas kunna få folk att spåra ur och inbilla sig att de kan förändra världen. Han bränner både böckerna och husen där han hittat dem - ibland även människorna i husen, om de knusslar. Sedan åker han hem till sin hustru Mildred, som tillbringar dagarna framför TV:n. Men så lär Guy känna Clarisse, en sjuttonårig granne, som får honom att börja tänka och han inser vilken kraft som finns i egna, självständiga tankar och vilken hjälp han får från den av alla så hatade litteraturen. Omgivningen registrerar hur Guy går från att vara en statens trogne tjänare till att bli statens fiende. Ray Bradburys Fahrenheit 451, betitlad efter den temperatur vid vilken papper självantänder, är en av världslitteraturens största klassiker i den dystopiska genren, en roman vars budskap i dag känns mer levande och relevant än någonsin. Här i svensk översättning av Siv Nordin.

RAY BRADBURY [1920-2012] var en amerikansk författare som skrev 27 romaner och mer än 600 noveller, mestadels i genrerna science fiction och skräck. Hans mest berömda verk är den dystopiska romanen Fahrenheit 451 [1953], mångfaldigt prisbelönt och ständigt omtryckt. Romanen filmatiserades 1966, av François Truffaut, och är nu under produktion som ny, stor TV-serie på HBO, med Michael B. Jordan i en av huvudrollerna.

»Briljant. Lika skrämmande som genial. Ray Bradburys uppgörelse med den här galna världen, vilken uppvisar många alarmerande likheter med vår egen, upphör aldrig att fascinera.« | The New York Times

Ny svensk översättning av Orwells mästerverk

Boktips i Babel: Niklas Rådström rekommenderar Ragnar Strömbergs nyöversättning av 1984 i Babel, SVT

»1984 släpps nu i en ny översättning av Ragnar Strömberg, där språket tajtats till och uppdaterats. En högst aktuell, tidlös och läsvärd bok, med ett världsbygge lika skrämmande som det är djupgående. « Betyg: 5 av 5 - BTJ

George Orwells roman 1984 är en av 1900-talets mest inflytelserika böcker. När den kom ut 1949 hade världen just sett en totalitär regim falla och en annan födas. I Djurfarmen [1945] hade Orwell redan studerat stalinismens mekanismer och nu drog han linjerna vidare in i framtiden: landet Oceanien har genomfört det frihets- och människofientliga kontrollsamhället på alla nivåer, och inte minst i språket. Konstant övervakning råder - »STOREBROR SER DIG« - och varje avvikelse straffas skoningslöst. Winston Smith arbetar på Sanningsministeriet med att ändra historien och därmed visa att Partiet och dess ledare alltid haft rätt, och alltid kommer att ha det. Men i hans enformiga tillvaro väcks en längtan efter något annat, ett upproriskt frö som i sig är nog för att leda till hans undergång. George Orwells 1984 presenteras här i ny svensk översättning av Ragnar Strömberg.

GEORGE ORWELL föddes i Indien 1903 och avled i London 1950. Som journalist, kritiker och författare var han en skarp vedersakare av sin samtid och dess politiska förutsättningar och konsekvenser.

Kemisten Leo Kall har uppfunnit drogen som ska garantera att även de mest obekväma ställs i Statens tjänst - kallocain får människor att avslöja sina innersta tankar. Redan vid första testerna på frivilliga chockas Kall över vad som döljer sig under ytan även hos absolut lojala medsoldater. När allt kommer omkring hyser kanske även Kall känslor och önskningar han helst inte vill veta av. Vid tiden för sin död stod Karin Boye på höjden av sin litterära skaparkraft. Året innan gav hon ut den mästerliga romanen Kallocain [1940], om ett totalitärt samhälle där alla står under övervakning. Om fångenskap och konformism. Men också om en frihetslängtan som är organisk; i grunden ostoppbar. 

KARIN BOYE [1900-1941] hör till våra mest klassiska författare och poeter. Boye har blivit folkkär, mest för det universalistiska uttrycket i hennes dikt. Samtidigt reser hennes språks innersta ett uppror mot sin civilisations normer, vilket märks tydligt i Kallocain [1940], som är hennes mest lästa roman. Romanen brukar kallas »dystopisk« och »science fiction«, men kan lika gärna läsas som en samtidsroman. 

Ett mästerverk av gotisk spänning.« | Joyce Carol Oates

»En magnifik roman.« | The New York Times Book Review

En gång var de sju i familjen Blackwood. Men en dödlig dos arsenik fann vägen till familjens sockerskål. Den enda som undvek sockret till bären var äldsta systern Constance. Hon misstänktes för mord på sina föräldrar, sin bror och sin faster, men frikändes. Sedan dess lämnar hon aldrig slottet, sätter inte foten utanför dess trädgårdar. Farbrodern Julian åt av giftet men överlevde. Numera rullstolsbunden skriver han maniskt på sina memoarer. Merricat, Constances lillasyster, kom inte till bords alls den där kvällen för sex år sedan, eftersom hon skickats till sängs utan mat som straff för olydnad. Det är hon, Merricat, nu arton, som berättar historien. Och hon gör allt för att skydda sin storasyster, om hon så ska tvingas använda häxkrafter. En dag besöker deras kusin Charles slottet. Omedelbart hotas dess sköra, mörka hemligheter.Vi har alltid bott på slottet hör till mästerverken i modern amerikansk romankonst och är en av de största skräckromanerna genom tiderna. Här i översättning av Torkel Franzén och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Kristoffer Leandoer.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962]. Hösten 2017 kommer den första filmatiseringen av Vi har alltid bott på slottet, producerad av Michael Douglas och med bland annat Sebastian Stan (Captain America) i en av huvudrollerna.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« | Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

Anne Frank är tretton år när hon påbörjar sin skildring av tillvaron på vinden i gårdshuset där hon och hennes familj gömmer sig undan nazisterna. Med ord som aldrig var tänkta att läsas av någon annan skildrar Anne förtroligt och intimt såväl vardagens små scener som de dramatiska tillfällen då verkligheten utanför bryter igenom. Hon skriver om de känslor och kval som ryms i varje tonårings inre, om konflikterna som uppstår i den lilla gemenskapen av gömda, men också om skräcken de lever under och om drömmarna hon när om en framtid som aldrig kommer. Den 1 augusti 1944 upphör anteckningarna. Åtta månader senare dör Anne Frank och hennes syster Margot i koncentrationslägret Bergen-Belsen. I svensk översättning av Ella Wilcke.

ANNE FRANK [1929-1945] föddes i Frankfurt am Main. När hon var fyra år gammal flyttade familjen från Tyskland till Nederländerna för att undkomma nazisterna. Hennes dagbok, som kommit att utgöra ett av andra världskrigets mest drabbande och personliga vittnesmål, publicerades 1947 efter att hennes pappa återvänt från fångenskapen i Auschwitz. Den har översatts till fler än 60 språk.

Efter tio års belägring av staden Ilion i Troja beger sig krigaren Odysseus - den mångförslagne - hemåt mot ön Ithaka, där hans hustru Penelope väntar, under ständig uppvaktning från friare som suktar efter hennes gunst och hans kungarike. Men vägen hem blir svår för Odysseus och hans män: tio år av irrfärder väntar, med strapatser och dödliga faror - lotusätare som lockar med evig glömska, våldsamma cykloper, förföriska nymfer och lockande men hotfulla sirener. Hemma på Ithaka gör sonen Telemachos allt för att freda sin mor, och Odysseus får in i det sista använda all sin list och förslagenhet.I svensk översättning av Erland Lagerlöf.

HOMEROS vet man ytterst lite om; mytbildningen har framställt honom som en blind skald och siare, men sannolikt kommer de verk som tillskrivs honom från en lång tradition av muntlig poesi. Odysséen dateras vanligen till det sena 700-talet f.Kr.

Ett av 1900-talets stora litterära mästerverk - för första gången i sin helhet på svenska

Orons bok är modernisten Fernando Pessoas mest kända verk och en av 1900-talets stora litterära bedrifter. Detta postuma mästerverk, ett porträtt av staden Lissabon och dess porträttör, består av hundratals textfragment som till formen rör sig mellan dagbok, prosalyrik och korta berättelser. Här finns melankoliska betraktelser, skildringar av själstillstånd och drömmerier, såväl som reflektioner över kärlek, moral och kunskap. Orons bok publicerades första gången på portugisiska 1982, fyrtiosju år efter Pessoas död. Denna nya svenska utgåva innehåller många aldrig tidigare översatta texter, och verket som helhet presenteras här för första gången i kronologisk ordning, i översättning och med en kommentar av Örjan Sjögren, samt med ett förord av den portugisiska utgåvans redaktör.

FERNANDO PESSOA [1888-1935] var en portugisisk poet och litteraturkritiker, och en av 1900-talets mest betydande litterära personligheter. Han skrev inte bara under eget namn utan arbetade med en rad olika så kallade heteronymer, för att ge röst åt olika författartemperament. Vid Pessoas död hade endast en mycket liten del av hans litterära produktion givits ut och hans stora ryktbarhet vilar framför allt på den omfattande postuma utgivningen.

Victor Frankenstein är en hängiven naturvetenskapsman. Studierna i Ingolstadt - kemi, medicin, anatomi - leder till en besatthet av livets uppkomst och dödens mysterium. Han vill väcka liv i döda ting för att komma närmare skapelsens ursprung och bestämmer sig för att sätta samman en varelse av kroppsdelar från avlidna människor. Men hans försök att ta Skaparens plats blir ödesdigert, och han flyr det monster som vaknar - en ensam, vilsen och skräckinjagande figur som söker sig till människor i de omgivande byarna men jagas på flykten och slutligen bestämmer sig för att hämnas.  Mary Shelleys roman är en variation på myten om Prometheus, som stal elden från antikens gudar för att ge den till människorna. Med sin kritik av tidens vetenskapsoptimism och sin djupgående förståelse för människans skräck inför det främmande har Shelley skapat en av världslitteraturens mest ikoniska gestalter. 

Mary Wollstonecraft Shelley [1797-1851] var dotter till filosofen William Godwin och feministen Mary Wollstonecraft och fick en uppfostran präglad av liberala idéer. Sommaren 1816 tillbringade hon vid Genèvesjön i Schweiz, där nattliga samtal med Lord Byron och maken, poeten Percy Bysshe Shelley, väckte idén till Frankenstein, hennes mest kända bok. 

En av 1900-talets stora självbiografiska romaner

»Lysande och oförglömlig.« Betyg: 5 av 5 - Inger Littberger Caisou-Rousseau, BTJ

En ängel vid mitt bord är den bok som har kommit att definiera Janet Frames författarskap. Den ingick i en självbiografisk svit, där hon med romanförfattarens skicklighet och poetens känslighet byggde en säregen värld av sina minnen: livet som barn till fattiga järnvägsarbetare, tiden för studier och läsning och - inte minst - de många år då hon satt inspärrad på mentalsjukhus. Och slutligen: inträdet i författarnas spegelstad. »Förlust, död, jag såg allting filosofiskt: jag hade ju fortfarande mitt skrivande, eller hur, och om det blev nödvändigt kunde jag använda mig av min schizofreni för att överleva.« Glas, speglar, reflektioner, upplevelsen av att vara av­skild från omvärlden genom glasskivor eller sjukdomens brutna blick - den författare som växte fram ur denna bildvärld betraktas sedan länge som Nya Zeelands främsta genom alla tider. I översättning av Annika Preis.

JANET FRAME föddes 1924 i Dunedin på Nya Zeeland. Under sin livstid publicerade hon elva romaner, fyra novellsamlingar, en diktsamling och en barnbok - samt den självbiografiska trilogi som lade grunden till hennes berömmelse och filmatiserades av Jane Campion 1990. Hon avled i födelsestaden år 2004.

»En av de vackraste & mest rörande böcker jag läst. Ett mästerverk.« Jane Campion

»En av de stora självbiografierna från 1900-talet.« Sunday Times

En av de stora svarta amerikanska romanerna

»En gripande och engagerande roman skriven i en annan tid, men trots det fortfarande högst aktuell.« Kajsa Bellander, BTJ

»En roman som förändrade den amerikanska kulturen för alltid.« Irving Howe

Tjugoårige Bigger Thomas från södra Chicago bor med mor och syskon i en förfallen lägenhet full av råttor. Det är 1930-tal, och en svart ung man har få möjligheter utöver de till synes förutbestämda: våld och kriminalitet. Han planerar ett rån med sina vänner, men det blir inte av. I stället får han jobb hos den förmögna familjen Dalton och står plötsligt främmande och språklös i en ny värld.Bigger har aldrig haft ett eget rum och förstår inte de vita människornas vänlighet. När dottern i huset, den hängivna kommunisten Mary, introducerar honom för sin progressiva pojkvän och vill umgås som vänner växer spänningarna. Han blir alltmer desorienterad, och frustrerad. Katastrofen verkar till slut omöjlig att undvika. Richard Wrights roman är en krass och skakande skildring av ett samhälle där en svart amerikan inte kan bli någon annan än den som omvärlden förväntar sig. I svensk översättning av Gösta Olzon, med ett nyskrivet förord av författaren Aleksander Motturi.

RICHARD WRIGHT föddes 1908 på en plantage i Mississippi och dog i Paris 1960. Han var i praktiken autodidakt, eftersom han tvingades avsluta sina studier för att försörja sin familj. Fosterlandets son [Native Son], hans första roman, utkom 1940.

»En av tidernas hundra bästa romaner.« Time Magazine

»Det finns ingen svart amerikan som inte har en egen Bigger Thomas inuti kraniet.« James Baldwin