Jane Austen – författare

ALBERT BONNIERS KLASSIKER.

Albert Bonniers Förlag återutger ett urval av riktiga klassiker - tidlösa klassiker, böcker som ska finnas i var människas hem. Först ut är Stolthet och fördom, som är en kärleksroman som går att läsas om och om igen. Berättelsen om hur Elizabeth Bennet och den svåråtkomlige mr Darcy på kringliga vägar kantade av förvecklingar och högmod långsamt närmar sig varandra hör till litteraturhistoriens verkliga höjdpunkter. Med sitt rika och engagerande persongalleri, sina vackra miljöer och med sin subtila humor har romanen inspirerat och fängslat otaliga läsare världen över och fortsätter att göra så.

Jane Austens klassiska roman gavs ut i England 1813 och är älskad av läsare världen över.

»Vid sidan av Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf

»Jane Austens blick för sin egen samtids ­spelregler får oss att se våra.« | Jesper Högström, Expressen

Kärleken mellan Elisabeth Bennet och Fitzwilliam Darcy är en kamp. Han har sin stolthet, hon har sin krassa blick på världen. Lika tydlig som Jane Austens borgerliga roman är i skildringen av kärleksrelationer som maktmedel, lika mångbottnade och föränderliga är karaktärerna; lika levande är miljöerna och landskapet. Inte för intet är Stolthet & fördom en av historiens mest lästa och omtalade romaner. I svensk översättning av Carl Axel Ringenson, reviderad av Gösta Olzon. 

JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].

»Bredvid Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden

»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia Woolf 

Marianne Dashwood är impulsiv och låter sig lätt dras med i de stora känslornas spel. Motsatsen till sin förståndiga och balanserade syster Elinor. Marianne, passionerad och romantisk, faller för den charmiga men opålitliga John Willoughby, medan Elinor stoiskt hanterar nyheten om att den hon älskar, Edward Ferrars, är trolovad med en annan. Jane Austens första roman Förnuft & känsla skildrar med unik exakthet övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om Marianne och Elinor Dashwood har aldrig slutat fascinera läsare världen över. En av den engelska litteraturens stora klassiker, här i översättning av Marie-Louise Elliott.

JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].

»Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter

»Jane Austens blick för sin egen samtids spelregler får oss att se våra.« | Jesper Högström, Expressen

The love between Elizabeth Bennet and Fitzwilliam Darcy is a struggle. He has his pride, while she has a pragmatic view of the world. When they come together their most stubborn sides are bound to clash, but by challenging each other they also build a remarkable relationship. Jane Austen's Victorian novel depicts romantic relationships as a means of power, with multifaceted and changeable characters, and with environments and landscapes which are equally vividly drawn. Not for nothing is Pride & Prejudice one of the most read and talked-about novels in world literature.

JANE AUSTEN [1775-1817] was an English author. Her novels are set in the English nobility, which is often portrayed with sharp irony. Social rules and codes are depicted as barriers to finding happiness, especially for women. Jane Austen is one of the most beloved authors of all time, whose works are constantly being adapted for film, television and the stage.

Den här asken rymmer fyra noveller om drömmar. Här hittar du förutom en helt nyskriven novell av den prisbelönta författaren Kristina Sandberg, även hyllade novellstjärnan Tessa Hadleys berättelse ”Solsting” för första gången på svenska. Dessutom bjuds det på ett glimrande smakprov på Jane Austens karaktäristiska humor och en underfundig berättelse signerad Virginia Woolf.

Med humor, värme och omsorg om de små detaljerna skildrar de fyra författarna på olika sätt drömmar och hur dessa faktiskt kan bli verklighet – oavsett om det handlar om kärlek, välstånd eller bara om att få något mer i livet.

Asken innehåller fyra böcker:Kristina Sandberg – KvarlåtenskaperJane Austen – Tre systrarVirginia Woolf – Änkan och papegojanTessa Hadley – Solsting

NYÖVERSÄTTNING

Den georgianska erans tid råder i England. Elizabeth Bennet växer upp omgiven av lantliga miljöer på egendomen Longbourn i grevskapet Hertfordshire. Hon är näst äldst i en syskonskara bestående av fem döttrar. Detta faktum har gjort flickornas mor, mrs Bennet, alltmer besatt av att hennes döttrar ska bli gifta med rika män. Longbourn, ett fideikommiss som bara ärvs på fädernet, kommer vid mr Bennets död att tillfalla mr Collins, en kusin till familjen, och döttrarna blir arvlösa. Nyheten om att en ung och rik man, mr Charles Bingley, för en kort tid planerar att bosatta sig på det närliggande godset Netherfield, väcker dock hopp hos mrs Bennet. Hon sätter sin lit till att allt ska ordna sig, att någon av hennes döttrar på någon av de baler, middagar och tätatäter som förestår den närmaste tiden ska finna sig en make. Detta visar sig inte vara det lättaste och Elizabeth Bennet, som slits mellan pliktkänsla, en djup kärlek till frihet och respekt för sin egen person, hinner tacka nej till två frierier innan den äkta kärleken drabbar henne, och det i den mest oväntade av skepnader.

   Stolthet och fördom av Jane Austen (1775-1817) är ett tidlöst mästerverk om kärlekens vindlande vägar och könsrollernas hämmande inverkan på individens liv och frihet. Det är ett verk som med oefterhärmlig kvickhet sätter ljuset på vikten av att inte döma någon annan människa för snabbt och som genom Elizabeth Bennet, en av världslitteraturens mest oförglömliga protagonister, lär oss uppskatta skillnaden mellan ytlig godhet och verklig sådan.

I ny svensk översättning av Erik Thompson.

Anne Elliott och kapten Frederick Wentworth möttes och förälskade sig när de var mycket unga, men skildes åt av beskäftiga släktingar. När de många år senare möts igen måste de ifrågasätta och övervinna de förutfattade meningar som en gång drev dem isär.

Övertalning är Jane Austens sista roman. Den handlar om kärlek och äktenskap, och är berättad med den humor, insikt och ironi vi förväntar oss av Austen. Men liksom sin författare är hjältinnan mognare och tonen är mer allvarlig. Romanen pekar framåt mot romantiken.

Övertalning kommer nu i ny översättning av Maria Ekman.