Inbunden, Svenska, 2020
Liten i staden
Av Sydney Smith
126 kr
Skickas torsdag 15/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
"Sydney Smiths förmåga att skapa mångtydighet ur enkelhet fascinerar stort." Smålandsposten
"Liten i staden är årets bästa bilderbok och en av de mest berörande jag läst." New York Times
"Vissa bilderböcker vill man bara krama hårt mot bröstet och känna hur hjärtat slår." Wall Street Journal
Det kan vara läskigt att vara liten i en stor stad, men allt blir lättare om man vet att man inte är ensam. När man är liten i staden, så ser folk en inte, höga oväsen kan skrämma en, och det är svårt att veta vart man ska ta vägen. Men den här pojken vet hur det är, han kan sitt kvarter och några bra råd kan räcka långt. En gränd kan vara en bra genväg, men vissa gränder är för mörka. Det finns många bra gömställen också, som uppe i valnötsträdet. Och om staden bara blir för mycket är du alltid välkommen hem igen, där det är tryggt och varmt.
Sydney Smiths bilderbok Liten i staden är den första som han både skrivit och illustrerat. Resultatet är en framtida klassiker, en berättelse om att se en stor stad genom små ögon. I tonsäker svensk översättning av författaren Katarina Kieri.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2020-01-14
- Mått: 185 x 285 x 9 mm
- Vikt: 370 g
- Ålder: 3-6
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Läsålder: 3-6
- Antal sidor: 48
- Upplaga: 1
- Förlag: Lilla Piratförlaget
- Illustratör: Sydney Smith
- ISBN: 9789178131143
- Miljömärkning: FSC
- Originaltitel: Small in the City
- Översättare: Katarina Kieri
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
2 recensioner, genomsnitt 3.5/5
- 3/5 Villivonkansbooks
Liten i staden berättar för någon hur det är att vara liten i just den här staden, var man inte ska gå och varnar samtidigt för alla faror som lurar här och där. Vem personen berättar för får vi veta först i slutet berättelsen och det var inte alls som jag trodde innan. Det är en berättelse som har lite text men som ändå lyckas förmedla väldigt mycket. Flera sidor innehåller bara bilder och ingen text som berättar men det är lätt att förstå vad som berättas. Det är en fin bok att läsa tillsammans med barnen och få intressanta samtal runt. Jag gillar det trevliga formatet på boken, den är väldigt bläddervänlig och trivsam att hålla i. Det känns nästan som att följa med i en fin liten film när man tittar på bilderna. Boken är utmärkt översatt av Katarina Kieri och det bidrar till den trevliga läsupplevelsen!
- 4/5 Barnboksfamiljen
I denna bok får vi uppleva hur det kan kännas att vara liten i en stor stad.
Om att känna sig osynlig på en fullsmockad gata med skrämmande höga ljud. Genom bokens stämningsfulla sidor får vi följa ett barn och dennes promenad genom staden. Men vem är det detta berättarjag pratar med? Vem är det som ska vara mottagare för tipsen om genvägar och viloplatser.
Handlar boken egentligen om det vi tror?
Långsamt smyger sig insikten inpå och mot slutet får vi en "Jaha!"-upplevelse som gör att vi direkt vill läsa boken igen utifrån det nya perspektivet.
Smith har verkligen skrivit en bilderbok med finess som skapar samtal.
Precis som texten så ger även illustrationerna oss en upplevelse som känns ända ner i magen, vissa uppslag saknar text men berättar lik väl en berättelse.
En sinnesrik, omsorgsfull och finurlig berättelse som avslutas med värme. En bok som är svår att recensera utan att riskera att spoila en fin läsupplevelse. Så mitt tips är att läsa tillsammans med ett barn redan från första genomläsningen, för "Liten i staden" är en läsupplevelse du vill dela.