Sydney Smith – illustratör

Har vi fått nog eller vill vi ha mer? Du drar i mig, jag drar i dig, och vi bestämmer oss för att fortsätta.

Följ med två syskon som upplever hur en storm sakta tar fart och växer sig allt större för att till slut kulminera och sedan klinga av. Naturen är överväldigande och närvarande, och ändrar landskapet som barnen känner så väl. Det blir blött, det blåser, havet slår mot klipporna. Stundtals kan det kännas skrämmande. Syskonen ska snart söka skydd hemma, ligga torra och trygga i sina sängar. Men först vill de känna allt!

Sydney Smith är en kanadensisk författare och illustratör, och mottagare av Hans Christian Andersen Award 2024. Här möter hans fantastiska illustrationer Brian Flocas poetiska och stämningsfulla text.

"Sydney Smith fick barnlitteraturens finaste pris 2024, Hans Christian Andersen Award. 'Stormen' bekräftar att det var ett riktigt beslut." – Dagens Nyheter

Jag vaknar varje morgon till ljudet av ord omkring mig. Och jag kan inte uttala dem alla ...

En pojke som stammar känner sig isolerad och ensam. Han kan inte kommunicera som han skulle önska. Men när pappa tar honom till floden, så hittar han sin röst. Jordan Scott har skrivit en bok utifrån sina egna erfarenheter, men det är en berättelse som alla barn som någon gång känt sig ensamma eller utanför kommer att känna igen sig i. Jag talar som en flod är magnifikt illustrerad av prisbelönade Sydney Smith och översatt till svenska av Katarina Kieri.

Den här viktiga och vackra boken sprider självacceptans och empati   - San Fransisco Chronicle

En av 2020 års starkaste böcker  - The Globe

Förr i tiden firade inte Tomten jul. Han hade fullt upp med att göra leksaker och sen flyga jorden runt för att dela ut dem, och sen började det om. Med att göra leksaker till nästa år. Ja, han kanske tog en halvtimmes sovmorgon, men det var också allt. Tills en dag då nissarna ville bjuda på något alldeles speciellt -- ett julfirande! Firandet börjar med frukost på sängen, sen väljer de en gran och klär den. Och bakar, man får ju inte glömma julbaket. Sen blir det julbord för allihopa! Tomten tycker att detta med julen, det är inte så dumt!

Häng med när Tomten firar sin allra första jul. Det här är en varmhjärtad och rolig berättelse av Mac Barnett, som Sydney Smith skapat bilderna till. En bok som sprakar av julstämning från början till slut!

"Sydney Smiths förmåga att skapa mångtydighet ur enkelhet fascinerar stort." Smålandsposten

"Liten i staden är årets bästa bilderbok och en av de mest berörande jag läst." New York Times

"Vissa bilderböcker vill man bara krama hårt mot bröstet och känna hur hjärtat slår." Wall Street Journal

Det kan vara läskigt att vara liten i en stor stad, men allt blir lättare om man vet att man inte är ensam. När man är liten i staden, så ser folk en inte, höga oväsen kan skrämma en, och det är svårt att veta vart man ska ta vägen. Men den här pojken vet hur det är, han kan sitt kvarter och några bra råd kan räcka långt. En gränd kan vara en bra genväg, men vissa gränder är för mörka. Det finns många bra gömställen också, som uppe i valnötsträdet. Och om staden bara blir för mycket är du alltid välkommen hem igen, där det är tryggt och varmt. 

Sydney Smiths bilderbok Liten i staden är den första som han både skrivit och illustrerat. Resultatet är en framtida klassiker, en berättelse om att se en stor stad genom små ögon. I tonsäker svensk översättning av författaren Katarina Kieri.