I fjärran farvatten samlar tre noveller som ursprungligen skrevs för olika tidskrifter 1909-1911, och publicerades i bokform 1912 under titeln ’Twixt Land and Sea: Hyttkamraten, som kommit att betraktas som en modern klassiker, Tur samt Freja af de sju öarna. De tre, i viss mån självbiografiska novellerna, handlar alla om en hårt pressad ung sjökapten och tillhör Conrads mer mogna arbeten, där moraliska gränsdragningar tycks mer godtyckliga än i hans tidigare verk.
I svensk översättning av Harald Jernström.
JOSEPH CONRAD [1857–1924] föddes i ryska Ukraina av polska föräldrar, gick till sjöss som sjuttonåring och slutade som kapten i engelska handelsflottan. Efter en svår febersjukdom bosatte han sig i England och började skriva romaner. Hans mest berömda verk är kortromanen Mörkrets hjärta [Heart of Darkness, 1899].
