Den förseglade ängeln och andra berättelser

Mästerliga noveller om rysk mystik och folktro

Nikolaj Leskov hade en sällsynt förmåga att tränga djupt in i den ryska folksjälen, dess vidskepelser och religiösa övertygelser. I titelnovellen Den förseglade ängeln följer vi en isolerad gemenskap av gammaltroende vars heligaste ikon – en skyddsängel – beslagtas och förseglas av statliga tjänstemän. Det blir startskottet för en förunderlig och mirakulös berättelse om tro, konstnärskap och det ryska landskapets andliga kraft.
Tillsammans med volymens övriga berättelser träder en bild fram av ett land i brytningstiden mellan gammalt och nytt, skildrat med Leskovs patenterade muntliga berättarstil och varma, men skarpa, blick för mänskliga svagheter.
I översättning av Helga Backhoff Malmquist.

NIKOLAJ LESKOV [1831–1895] är känd för sina färgstarka och oortodoxa skildringar av det ryska samhällets alla skikt. Hans författarskap – som länge hamnade i skymundan – betraktas i dag som en oumbärlig del av den ryska litteraturhistorien.