Eleni lever ett lugnt och inrutat familjeliv på ön Naxos. Det är under morgontimmarnas arbete som hotellstäderska som hon drömmer sig bort till andra lockande världar. Men att en omkullvält schackpjäs i rum nummer 17 skulle bli upptakten till hennes livs största äventyr och hennes egen frigörelse, det var något som hon inte ens i sina djärvaste fantasier hade vågat föreställa sig. Översättning: Ragna Essén. Bertina Henrichs föddes i Frankfurt men bor och verkar idag i Paris som manusförfattare och regissör. Schackspeleskan (2005), skriven på franska, har översatts till en rad språk och nyligen filmatiserats.