Blommor

Peter Waterhouse är född 1956 i Berlin och idag bosatt i Wien. Waterhouse tillhör tveklöst den europeiska samtidspoesins mest intressanta och viktigaste namn. Waterhouse språk gäckar läsaren med såväl komplexitet som vackert enkla bilder. Våren 2011 introducerades han på svenska med den kritikerhyllade Pappren mellan fingrarna och nu utkommer hans långdikt Blommor i översättning av Harald Hultqvist. I Blommor fylls stadslandskapet av blomster: varningsljusen vid järnvägsövergångarna, neonljusen och de röda bakljusen på inbromsande bilar. Stadens utkanter och de övergivna industrilandskapen förvandlas till urbana blomsterängar på ett överraskande vackert och häpnadsväckande vis.