20TAL:s stora vinternummer lyfter fram poesi, prosa, bildkonst och essäer från den nordisk-arktiska regionen, där inspiration hämtas ur mytologi, sagor, religion och den lyriska traditionen. Litteraturvetaren Vera Maria Monus skriver om det brutalt naturbejakande i Ingela Strandbergs sena poesi. Den färöiske poeten Kim Simonsen tar hjälp av författare som Inger Christensen, Mei-mei Berssenbrugge och Susan Sontag för att i en essä reflektera över människans relation till omgivningen. Poeten Steinar Opstad från Norge har skrivit nya dikter för numret, tolkade till svenska av Marie Lundquist. Vi publicerar också ett exklusivt utdrag ur Mare Kandre-pristagaren Rasmus Daugbjergs tredje roman Rasmus Nielsøn, som han just skrivit färdigt, där mötet mellan bonden Rasmus och en sjöjungfru skildras. Vónbjørt Vang, som tilldelades Nordiska rådets litteraturpris 2025, introduceras för första gången i svensk översättning av Anna Fohlin Mattsson, medan John Swedenmark skriver om samt översätter den isländska diktaren Gerður Kristnýs bok Sälkon. Det är fem år sedan Eva Runefelts senaste diktsamling, här medverkar hon med nyskriven poesi där kropp och natur uppgår i varandra. Vi publicerar också dikter av finlandssvenska Martina Moliis-Mellberg och Pivinnguaq Mørch från Grönland. Konstnären Louise Rapley presenterar sitt projekt The Svalbard Tarot, där Svalbards arktiska landskap vävs samman med bilder ur personliga och tvärnordiska mytologier. I vår fasta debutantavdelning presenterar vi tre debutanter.
