Enligt mig är själva översättningen från Koran-texterna bra. Dock borde man vara försiktig med tafsir som finns i boken och istället hålla sig till tex Ibn Kathir när det kommer till tafsir. Hans samlingar finns översatta till engelska.
Nadim A
5/5
Tydlighet och förklaring
Bra läsning. Finns förklaringar och historik bakom varje surah / ayah vilket gör det enklare att förstå budskapet och betydelsen för just den texten.
Peace
4/5
Sidorna mellan 6 och 39 saknas.
Påbörjade med läsningen och valde att läsa det näst sista kapitlet Gryningens Herre. I beskrivningen så hänvisade på det nedre delen av pappret så hänvisades man till surrah 2 vers 82. När jag då sökte efter den så la jag märke till att de saknade sidorna saknades.
Ser ändå fram emot att läsa boken!
Kamal
5/5
Heligaste boken
Koranen är den heligaste och bäst bevarade heliga bok i världen sen originalet.
ästa vägledningen för mänskligheten men det gäller att läsa den och tolka den rätt och inte ifrån en fundamentalistisk perspektiv.
Gud (Allah) säger i den att den ska underlätta för vårt liv och inte komplicera den.
Dessutom är den gjort för alla människor oavsett nationalitet eller hudfärg
Taleb B
5/5
Bra läsning för alla
Bernström ger bra historisk bakgrund och framför allt förklaras båda djupt och tydligt. Det hjälpte mig, som inte är muslim, att förstå bättre Koranens budskap, som kan lätt tas emot även av icke-troende. Rekommenderas!
Lars D
5/5
Perfekt!
Inga felaktigheter i boken och alla profeter kan synda dem är inte perfekta men såklart inte stora synder. Finns flera exemplar till det så läs lite. Köp denna bok!
Djingis T
4/5
Felaktigheter
I kommentarerna till boken finns teologiska felaktiskhetet. Ett exempel är 66:1 där kommentaren säger att Profeten, fvmh, kan begå felaktigheter och synda. Det är felaktigt teologisk då han inte kan synda.
Boken bör läsas med detta i åtanke och har man teologiska frågor bör man fråga sin närmaste imam.
