Slutsånger är en bok om förluster: om det förflutna som förlorats, ett nu som söndrats av krig, och allt som kan inträffa i framtiden. Men sångerna besjunger inte bara alltings slut, utan öppnar också mot okända möjligheter. När förluster väl har uttryckts i sång kan något nytt växa ur tystnaden.

Iryna Shuvalova är en av sin generations främsta ukrainska poeter med fem prisbelönta diktsamlingar bakom sig. Slutsånger är hennes första bok i svensk översättning.

Översättning och publicering av den här boken stöds av Europeiska unionen inom ramen för programmet House of Europe.