Syrliga tårar och bittra apelsiner innehåller noteringar som Bengt Eriksson gjorde den 14-28 mars 2016 i den grekiska huvudstaden Aten. Resultatet är en blandning av journalistik, reseskildring och lyrik – allt i ett. De poetiska noteringarna kom både att handla om Aten idag och på Sapfos, Nikes och Sokrates tid. Läsaren får hälsa på hos journalisten Ariane Wahlgren och träffa de författare som idag stipendiebefolkar hennes hus vid foten av musornas Filopápposkulle och även besöka den gamla agoran (marknadsplatsen) med dess rika växtlighet och shoppinggalleria. Där Eriksson förresten skymtade krukmakare Elfstrand den äldre, Axel alltså, från Grimstorp i Skåne. Syrliga tårar och bittra apelsiner, utgiven av förlaget Media I Morron I Dag, finns även som e-bok och utgör första titeln i Lilla e-lyrikserien (nu också på papper). "Jag tycker mycket om Erikssons blåsigt närvarande dikt som aldrig förnekar sin plats i nuet eller historien och visar att inspirationen från Ferlinghetti ännu lever." (Eva Ström, Sydsvenskan)
