Det förgångna är alltid närvarande! Därför är denna bok skriven i historiskt presens. Detta är historien om en judisk familj – föräldrar och fyra av barnen – som splittras 1938 då den tyska nazismen övertar makten i ett grannland. Föräldrarna deporteras till Lodz i Polen. Barnen undkommer till Schweiz, Palestina, Italien och Sverige. Som bakgrund till det som händer familjen presenteras Österrikes historia 1918–1938. Två kapitel behandlar regionen och staden - Burgenland och Güssing – där familjen bodde. Ett avsnitt om antisemitismen i Österrike kan ses en övergång från det kollektiva – landet, regionen, staden – till det individuella – familjen. Sigurd Rothstein är född i Malmö 1948. Han studerade franska och tyska i Lund, Växjö, Tübingen och Brest (Frankrike). 1987 disputerade han vid Lunds universitet på en avhandling om den tyske dramatikern Ernst Toller. Mellan 1998 och 2015 var han anställd på Högskolan Kristianstad som lärare och forskare. Som medlem i ett litterärt sällskap har han medverkat i utgivningen av några av författaren Gustaf Hellströms skrifter. För ett tyskt förlag har han översatt ett antal publikationer om konst till svenska. Han är bosatt i Ammerbuch i södra Tyskland.

Det förgångna är alltid närvarande! Därför är denna bok skriven i historiskt presens. Detta är historien om en judisk familj – föräldrar och fyra av barnen – som splittras 1938 då den tyska nazismen övertar makten i ett grannland. Föräldrarna deporteras till Lodz i Polen. Barnen undkommer till Schweiz, Palestina, Italien och Sverige. Som bakgrund till det som händer familjen presenteras Österrikes historia 1918–1938. Två kapitel behandlar regionen och staden - Burgenland och Güssing – där familjen bodde. Ett avsnitt om antisemitismen i Österrike kan ses en övergång från det kollektiva – landet, regionen, staden – till det individuella – familjen. Sigurd Rothstein är född i Malmö 1948. Han studerade franska och tyska i Lund, Växjö, Tübingen och Brest (Frankrike). 1987 disputerade han vid Lunds universitet på en avhandling om den tyske dramatikern Ernst Toller. Mellan 1998 och 2015 var han anställd på Högskolan Kristianstad som lärare och forskare. Som medlem i ett litterärt sällskap har han medverkat i utgivningen av några av författaren Gustaf Hellströms skrifter. För ett tyskt förlag har han översatt ett antal publikationer om konst till svenska. Han är bosatt i Ammerbuch i södra Tyskland.

Det förgångna är alltid närvarande! Därför är denna bok skriven i historiskt presens. Detta är historien om en judisk familj – föräldrar och fyra av barnen – som splittras 1938 då den tyska nazismen övertar makten i ett grannland. Föräldrarna deporteras till Lodz i Polen. Barnen undkommer till Schweiz, Palestina, Italien och Sverige. Som bakgrund till det som händer familjen presenteras Österrikes historia 1918–1938. Två kapitel behandlar regionen och staden - Burgenland och Güssing – där familjen bodde. Ett avsnitt om antisemitismen i Österrike kan ses en övergång från det kollektiva – landet, regionen, staden – till det individuella – familjen. Sigurd Rothstein är född i Malmö 1948. Han studerade franska och tyska i Lund, Växjö, Tübingen och Brest (Frankrike). 1987 disputerade han vid Lunds universitet på en avhandling om den tyske dramatikern Ernst Toller. Mellan 1998 och 2015 var han anställd på Högskolan Kristianstad som lärare och forskare. Som medlem i ett litterärt sällskap har han medverkat i utgivningen av några av författaren Gustaf Hellströms skrifter. För ett tyskt förlag har han översatt ett antal publikationer om konst till svenska. Han är bosatt i Ammerbuch i södra Tyskland.