Häftad, Svenska, 2021
Bortom skuld och botgöring : en betvingads försök att betvinga sitt öde
Av Jean Améry
272 kr
Skickas tisdag 20/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Genom en blandning av essä och bekännelse låter Jean Améry sina genomlevda erfarenheter ligga till grund för en filosofisk diskussion om det moraliskt förkastliga i att försonas med det förflutna och vända blicken mot framtiden. Författaren gör tvärtom. Han vägrar kompromisslöst att gå vidare, att släppa taget om det förgångna, att acceptera det som hänt.
Den 19 oktober 1964 hördes Jean Améry i tysk radio när han berättade om sina erfarenheter av intellektets sammanbrott i mötet med Auschwitz verklighet. Ytterligare fyra program sändes sedan om erfarenheten av tortyr, om det förlorade hemlandets betydelse, om känslan av oförsonlighet och om den judiska identitetens omöjlighet och nödvändighet. De fem radioessäerna publicerades två år senare i en samlingsvolym med titeln Bortom skuld och botgöring som nu för första gången föreligger i svensk översättning, av Tommy Andersson och med ett efterord av idéhistorikern Victoria Fareld.
Jean Améry föddes i Österrike 1912. Han är författare och filosof. Främst berömd för sina självbiografiska essäer, som inte minst berör hans erfarenheter under kriget där han internerades och torterades, både i Belgien och senare i Auschwitz. Améry tog sitt liv 1978. Bortom skuld och botgöring är hans mest berömda verk och det första som översatts till svenska.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2021-07-08
- Mått: 136 x 219 x 13 mm
- Vikt: 278 g
- Format: Häftad
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 185
- Förlag: Bokförlaget Faethon
- Medarbetare: Victoria Fareld
- ISBN: 9789189113091
- Originaltitel: Jenseits von Schuld und Sühne
- Översättare: Tommy Andersson
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
5 recensioner, genomsnitt 4.8/5
- 5/5 Thomas N
Det är med tacksamhet jag läst denna bok. Den har fördjupat min förståelse för vari den livslånga plågan består. Tortyren tog aldrig slut.
Om jag säger att Jean Amérys bok Bortom skuld och botgöring är det radikalaste och mest uppfordrande jag läst bland hundratals vittnesmål från nazismens, koncentrationslägrens och Förintelsens epok, kan det lätt uppfattas som ett klichémässigt uttalande. Uppfordrande, hur så? Radikalt?
Uppfordrande är det som påminnelse och för den personliga kompromisslösheten. Radikalt är det för sättet det berättas - den sakliga ton med vilken han förmedlar de mest hårresande händelser och omständigheter.
Jag har under läsningen gång på gång känt en mycket stark obehagskänsla, ett äckel som om jag i läsaren/mig själv också upptäcker den sadistiska människan och hennes personlighet. Det är sannerligen något mycket ovanligt. Hos Jean Améry möter vi ju ett offer som också bär på en form av skam! Så paradoxal är denna bok, som bygger på fem radioföreläsningar som han höll i tysk radio 1964. - 5/5 Julia R
- 4/5 Claes E
- 5/5 Anna
- 5/5 Alexandra