Bokus
Hiromi Kawakami - Senseis portfölj, E-bok

E-bok, Svenska, 2021

Senseis portfölj

Av Hiromi Kawakami

79 kr

Läs direkt i Bokus Reader – eller ladda ned till din enhet

Fler format och utgåvor

Beskrivning
Senseis portfölj är en stillsam och charmig berättelse om ett möte mellan två ensamma människor i Tokyo: kontorsarbetaren Tsukiko och hennes trettio år äldre före detta lärare. Tsukiko är 38 år och lever ensam. Hennes liv har kanske inte riktigt blivit som hon tänkt sig: hon har få vänner, träffar sällan sin familj, börjar bli uppgiven om att någonsin träffa någon. Och så dricker hon kanske lite för mycket. En kväll stöter hon på sin gamla japanskalärare från gymnasiet på den lokala restaurangen, dit hon ofta går. Eftersom hon inte kan minnas hans namn gör hon som i skolan och kallar honom vid det formella tilltalsnamnet Sensei (“magistern”). Efter detta första möte fortsätter de två att träffas på olika restauranger och barer, där de äter sig igenom det japanska köket, dricker sake och konverserar. Och medan årstiderna passerar förbi mellan raderna – från vårens körsbärsblom till den heta sommarens iskalla ölflaskor, till höstens svampexkursioner – växer sig bandet mellan dem allt starkare. Till något svårdefinierat, starkt, livsomvälvande.HIROMI KAWAKAMI är född 1958 i Tokyo. Hon är en populär författare i Japan, där hennes författarskap också är flerfaldigt prisbelönt, bland annat med det prestigefyllda Akutagawa-priset. För Senseis portfölj tilldelades hon Tanizaki-priset. Berättelsen har blivit både film och mangaserie och översatts till över 20 språk.
Produktinformation
  • Utgivningsdatum: 2021-04-21
  • Språk: Svenska
  • Antal sidor: 188
  • Filformat: EPUB
  • Kopieringsskydd: VATTENMÄRKNING
  • ISBN: 9789189175266
  • Förlag: Bokförlaget Tranan
  • Översättare: Lars Vargö
Utforska kategorier
Betyg & recensioner

54 recensioner, genomsnitt 3.9/5

  1. 3/5 Mri

    Uppläsaren är tyvärr inte bra. Det blir lite larvigt med den tillgjorda rösten för mannen. Men jag lyssnade klart boken på SR.se med en annan uppläsare. Bra bok!

  2. 3/5 Johanna

    En intresseväckande berättelse i början, skönt att lära känna en karaktär som samlar på tombatterier och tekannor. Nej, inte "samlar", utan bara "radar upp dem ibland" ;) Jag tyckte inte så mycket om de abrupta scenbyten mellan kapitlen, men till författarens försvar kan man säga att de motsvarar berättarjagets personlighet. Det som störde mig mera var det plågsamma beroendet av berättarjaget från den äldre läraren och att det knappt blev bättre kapitel efter kapitel efter kapitel. Till sist kände jag lättnad när berättelsen tog slut, ändå rätt så snabbt eftersom det turligt nog inte fanns så mycket text på varje sida. Både boken och författaren har fått utmärkelser och blivit kritikerrosade. Jag tycker att den inte direkt är dålig, men inte särskilt bra heller.
    Värdefull är ordlistan efter texten. Mindre bra är den stundvis bristande korrekturläsningen, inte helt professionella sättningen av inlagan och de förståelsefrågorna helt i slutet som går förbi romanens kärna.

  3. 5/5 Agnes

    En bok som inte handlade om så mycket men gjorde det i alla fall och den var så skönt skriven och översättaren Lars Vargö har gjort ett fantastiskt arbete. Självklart!

  4. 4/5 Ylva B

    Två spännande, lite udda karaktärer möts och vi följer den ena "inifrån" hennes perspektiv hur de möts i perioder och skiljs åt igen. En speciell väldigt kravlös vänskap som berättas av den kvinnliga kontrahenten på ett sakligt ganska oreflekterande sätt där läsaren förstår mer än vad hon själv gör. "Scenerna" i boken utspelar sig oftast på den barrestaurang där de två möts i perioder och dricker mängder av saké och äter japansk mat, en plats som blir deras träffpunkt och därför får en stor plats i bokens berättande och i huvudpersonens liv.

  5. 5/5 Irene W

    En otroligt vacker men ordknapp kärleksskildring! Det som känns när ord inte räcker. Det är mycket länge sedan jag läste något så precist språk med så få ord.

Mer från samma författare