Själens hemligheter (arabiska)

Samlingen innehåller sexton noveller av den syriska exilförfattaren som har bott och arbetat i Sverige sedan 2015. Dessa berättelser speglar olika aspekter av livet – från svårigheter, problem och komplexiteter till minnen, lojalitet och äkthet.

Den första novellen i samlingen, med titeln "Ett hemligt samtal", handlar om relationen mellan två väninnor, den lugna Jihan och den nyfikna Hala, samt Jihans förstfödda barn. Den andra novellen, "Ord ritade av en fjäril", berättar om Sara och barnet som gömmer sig inom henne samt om ett hårspänne i form av en blå fjäril. "Tillhörighetens trådar" handlar om Karam, som av en slump upptäcker att de han bor med inte är hans biologiska föräldrar. I novellen "Lerans förbannelse" går sjuåriga Jana till apoteket för att köpa en medicin som kan ge hennes mamma livet tillbaka. "Droppar av dröm" berättar om sjuttonåriga Noha, som vinner ett pris för långdistanssimning och samtidigt minns sin mor som drunknade i en flyktingbåt. Novellen "En slump i skuggan" skildrar en kärlekshistoria mellan Layla och Adam, som växer fram och fördjupas via Facebook och sociala medier, trots att de aldrig träffats, trots sin vilja att göra det.

I berättelsen "Livets fobi" möter vi teman som främlingskap, ensamhet, kyla och regn. Författaren avslöjar i "Trettiotre" hemligheten bakom siffran 33 och varför Walid både älskar och hatar den på samma gång. I "Från bokstävernas livmoder" ser vi hur läkaren Amal, som inte själv kan få barn, behandlar sina kvinnliga patienter som också lider av ofrivillig barnlöshet.

Titelnovellen "Själens fönster" handlar om Rami, som sitter i rullstol och spenderar större delen av sin tid vid sitt fönster. Genom detta fönster ser han människors, livets och ödets många fönster, som obarmhärtigt knyter samman grannarna, bekanta och vänner. Varje fönster har sin egen historia och sitt eget öde.

Samlingen innehåller även andra fängslande och underhållande berättelser.