Resenärens öde : vandringen som formade mig

En berättelse om förlust, motstånd och vägen till ett nytt hemland

Vad händer med en människa när hemlandet försvinner, men minnet består?
Hur bygger man ett nytt liv när allt som en gång var självklart har gått förlorat?

Resenärens öde är en stark och gripande berättelse om exil, identitet och tillhörighet. Boken växer fram ur två tidigare verk skrivna på arabiska: självbiografin Globetrotter och essäsamlingen Resor och öden, men är mer än en översättning. Det är en ny, självständig bok där erfarenheter och reflektioner fördjupats i mötet med det svenska språket och samhället.

Resan börjar i Irak, i skuggan av diktatur och krig. Författaren skildrar ett liv i aktivt motstånd mot Saddam Husseins regim, en kamp som var verklig, riskfylld och avgörande. När vänner faller och drömmar krossas blir exilen till slut den enda möjliga vägen.

Men detta är inte bara en berättelse om flykt.

Det är också en berättelse om ankomst.

Om den långsamma processen att finna sin plats i Sverige, ett land som först var främmande men som gradvis kom att bli ett nytt hemland. Ett hemland som inte ges, utan växer fram genom ansvar, arbete, delaktighet och inre förändring.

Med skärpa och självkritisk blick ställer författaren brännande frågor som berör vår samtid:

Vad innebär det att integreras?
Vilket ansvar vilar på individen, och vilket på samhället?
Varför lyckas vissa hitta hem, medan andra fastnar i utanförskap?

I centrum står den kanske svåraste frågan av alla:
Vad är egentligen ett hemland?

Resenärens öde är en personlig berättelse, men också en angelägen bok om migration, identitet och mänsklig värdighet. Den rör sig mellan minne och nutid, mellan skuld och tacksamhet, mellan förlust och försoning.

Detta är en bok för den som vill förstå, bortom debattens slagord och förenklingar.
En bok om att förlora allt, och ändå hitta en ny början.