Regn

Regn var en bok Lenke Rothman bar på och arbetade med i många år. I den förmedlar hon tankar från och inblickar i tre kulturer: den judiska, den ungerska och den svenska. Regn är ingen dagbok, även om formen kan påminna om en sådan, då varje avsnitt rymmer flera tidsskikt och förflyttningar i rummet. Den förmedlar en europeisk erfarenhet i det förflutna och idag. I »Dag 49« skriver hon: »Som regnet slår mot rutan slår tankarna, bilderna, mot de inre rummen. Studsar, slår, sjunker och återkommer.« Det vi bär på sysselsätter oss hela livet och att knyta ihop det förgångna med det närvarande ser Lenke Rothman som en nödvändighet.

Lenke Rothman föddes i Ungern 1929 och kom som sextonåring till Sverige 1945. Hon var äldst i en syskonskara på åtta barn. Endast hon och en bror överlevde kriget och koncentrationslägren. I Sverige var hon främst verksam som bildkonstnär, men har också hela tiden skrivit.

Regn utkom första gången 1990. Denna nyutgåva har ett förord av Rebecka Katz Thor.