I huset med den vildvuxna trädgården bor Onkel, Bübin och en flicka med en kropp som bara växer. Flickan vill ut ur huset, trädgården och kroppen, men det finns ingen väg därifrån. Efter hennes första menstruation dyker Ungen upp i trädgården och de blir snart lämnade av Onkel och Bübin, i hunger och hjälplöshet.

Bübins unge är en mångtydig och våldsam uppväxtskildring, fylld av starka bilder och en skrämmande färglös och tyst atmosfär. I ett förtätat, poetiskt språk vävs ritualer, offer och kroppsligt främlingskap samman till en av det svenska 1980-talets mest suggestiva och betydelsemättade romaner.

Med förord av Sara Stridsberg.

MARE KANDRE (1962–2005) var 22 år när hon debuterade med prosaboken I ett annat land och beskrevs då som ett litterärt underbarn. Under sin livstid gav hon ut ytterligare tio böcker och tilldelades bland annat Aftonbladets litteraturpris och De Nios vinterpris. Bübins unge, hennes tredje bok, utkom 1987 och räknas numera till de moderna klassikerna på svenska språket. I N/L:s poesibibliotek finns sedan tidigare Bebådelsen från 1986.