Dagböckerna från Theresienstadt

En dag några år efter kriget knackar det på dörren hos Pavel Fischl i Prag. Utanför står en kvinna med de dagböcker han skrev som ung man i Theresienstadts getto 1941–1943. Innan han deporterades till koncentrationslägret Auschwitz hade han bett en vän ta hand om dem, och de vandrade sedan mellan fångar tills de nådde kvinnan vid dörren. Pavel Fischl överlevde Auschwitz och flyttade så småningom till Israel. Dagböckerna upptäcktes decennier senare av hans son Michael, och publiceras här tillsammans med en kortroman om Fischls tid i Auschwitz och dödsmarschen därifrån. Tillsammans utgör de ett unikt vittnesbörd om Förintelsen.

Dagböckerna från Theresienstadt består av tre delar i en kassett: Fischls dagböcker, romanen Bara fyra månader och en reproduktion av de handskrivna dagböckerna. Boken utkommer samtidigt i engelsk översättning.