Fem nordiska pjäser på fem nordiska språk - och på engelska också. Freshly awoken people drinking milk - Contemporary Nordic Drama är in utblick i det dramatiska landskap som omger oss, som lever och frodas i våra grannländer. Men antologin är också det motsatta: en inblick för övriga världen i den vackra, mänskliga, många gånger svarta men alltid lika angelägna sfär som är nordisk dramatik tio år in i det nya millenniet.
På scener såväl i Norden som runtom i Europa och världen spelas danska, finska, isländska, norska och svenska pjäser. Här kan vi läsa fem av dem både på originalspråk och i engelsk översättning – bara vänd på boken för att byta perspektiv!
Med i boken är ”Kosmisk frygt" av Christian Lollike (Danmark), ”Aina” av Kati Kaartinen (Finland), ”Djúpid” av Jón Atli Jónasson (Island), ”Fattigjenta, Bingoprinsen og Det Magiske Pølsevannet” av Kari Fredrikke Brænne (Norge) och ”Vi som är hundra” av Jonas Hassen Khemiri (Sverige). Alla är etablerade och hyllade dramatiker både på hemmaplan och utomlands.
Antologin är utgiven inom ramen för projektet Nordic Writers Guild, de nordiska dramatikerförbundens samarbetsorgan och producerad av DramaDirekt, Sveriges Dramatikerförbunds digitala pjäsbank.

Fem nordiska pjäser på fem nordiska språk - och på engelska också. Freshly awoken people drinking milk - Contemporary Nordic Drama är in utblick i det dramatiska landskap som omger oss, som lever och frodas i våra grannländer. Men antologin är också det motsatta: en inblick för övriga världen i den vackra, mänskliga, många gånger svarta men alltid lika angelägna sfär som är nordisk dramatik tio år in i det nya millenniet.
På scener såväl i Norden som runtom i Europa och världen spelas danska, finska, isländska, norska och svenska pjäser. Här kan vi läsa fem av dem både på originalspråk och i engelsk översättning – bara vänd på boken för att byta perspektiv!
Med i boken är ”Kosmisk frygt" av Christian Lollike (Danmark), ”Aina” av Kati Kaartinen (Finland), ”Djúpid” av Jón Atli Jónasson (Island), ”Fattigjenta, Bingoprinsen og Det Magiske Pølsevannet” av Kari Fredrikke Brænne (Norge) och ”Vi som är hundra” av Jonas Hassen Khemiri (Sverige). Alla är etablerade och hyllade dramatiker både på hemmaplan och utomlands.
Antologin är utgiven inom ramen för projektet Nordic Writers Guild, de nordiska dramatikerförbundens samarbetsorgan och producerad av DramaDirekt, Sveriges Dramatikerförbunds digitala pjäsbank.

Fem nordiska pjäser på fem nordiska språk - och på engelska också. Freshly awoken people drinking milk - Contemporary Nordic Drama är in utblick i det dramatiska landskap som omger oss, som lever och frodas i våra grannländer. Men antologin är också det motsatta: en inblick för övriga världen i den vackra, mänskliga, många gånger svarta men alltid lika angelägna sfär som är nordisk dramatik tio år in i det nya millenniet.
På scener såväl i Norden som runtom i Europa och världen spelas danska, finska, isländska, norska och svenska pjäser. Här kan vi läsa fem av dem både på originalspråk och i engelsk översättning – bara vänd på boken för att byta perspektiv!
Med i boken är ”Kosmisk frygt" av Christian Lollike (Danmark), ”Aina” av Kati Kaartinen (Finland), ”Djúpid” av Jón Atli Jónasson (Island), ”Fattigjenta, Bingoprinsen og Det Magiske Pølsevannet” av Kari Fredrikke Brænne (Norge) och ”Vi som är hundra” av Jonas Hassen Khemiri (Sverige). Alla är etablerade och hyllade dramatiker både på hemmaplan och utomlands.
Antologin är utgiven inom ramen för projektet Nordic Writers Guild, de nordiska dramatikerförbundens samarbetsorgan och producerad av DramaDirekt, Sveriges Dramatikerförbunds digitala pjäsbank.