[Det ena är hjärtats hemland : Den bosnisk-norska biografin om en kvinna] ”Det ena är hjärtats hemland är den första boken av Edhija Mahić. Det som imponerade på mig när jag läste och tänkte efter att ha läst manuskriptet är att Det ena är hjärtats hemland är ett uppriktigt och djärvt skrivet arbete om författarens resa från barndomen och ungdomen i sitt hemland, genom krig och flyktingars svårigheter och frestelser som orsakade aggressionen i Bosnien och Hercegovina och där hon upplevde allvarligt psykiskt lidande och förlorade sitt hem och allt som var vettigt och vackert i livet som låg framför henne och från vilket hon, full av optimism, hade vackra och glada förväntningar och förvärvade smärtsamma minnen, att hitta en ny mening i livet och ett nytt hem i Norge, där hon hittade sin hårt förtjänade andliga frid och upptäckte gåvan och behovet av att skriva. Och det är bra att det beror på att hon skrev något som behövde skrivas och värt att skriva. Det finns flera anledningar till detta, och jag listar bara några få av dem som lämnar läsarna att själva se de andra. […] Eftersom det bryter ner fördomar om bosniska kvinnor och visar att dessa kvinnor kan vara framgångsrika, värda uppmärksamhet och respekt inom alla livssfärer, även i någon annans värld, även i Väst. Edhija Mahić är en av få kvinnor som skapar och lämnar ett skriftligt spår om det. Och annars har lite skrivits om våra bosniska framgångsrika kvinnor i världen. Ett av de sällsynta och vackra undantagen är journalisten och författaren Uzeir Bukvić, som skrev en bok om våra kvinnor i världen som har visat sig vara framgångsrika och respekterade affärskvinnor, idrottare, författare, målare, skådespelerskor, modedesigners, politiker… intressant och med passande titel: Bosanske odive (Bosniska brudar). Naturligtvis är Edhija Mahić en av de bosniska brudarna. Edhija Mahic föddes den 6 maj 1962 (på Sankt Görans dag) i Golijevići, Kozja Luka, Foča kommun, Bosnien och Hercegovina, samma dag som Tony Blair och hennes favoritskådespelare George Clooney. I horoskopet, samma tecken som Josip Broz Tito, Meša Selimović, Desanka Maksimović. Familj kommer först för henne. Hon är änka, har två söner, Safurudin och Kenan, och ett barnbarn, Una. Hon är en stark kvinna, pålitlig och praktisk, och hennes svaghet är att hon är envis. Hon älskar vackra hus, trädgårdar fulla av blommor, matlagning, arbete, musik och romantik. Hon är extremt lojal och alltid redo att ge en vänskapshand. Han tar löften och gav ord extremt på allvar. Hon avslutade grundskolan i Kozja Luka, medicinsk skola i Foča och fick sitt examensbevis som sjuksköterska i Norge. Hon bodde i ett färgstarkt Bosnien, livet tog henne till ett stenigt Hercegovina, där utvisades och bor nu i Norge.
