»Det som blockerar vyn utgör vyn.
Byggnadsarbetet tvingar mig
att välja vägen
över de fyra körfälten
En begränsning i världen, alltså, som förändrar diktjaget och också dikten. På så sätt skapas ett subjekt som blir till genom omvärlden och är känsligt inför den, som en snigel är för regn och hetta. ’Lever vi då om andra lever?’ frågar Goethe oss innan regnet faller över Sarajevo. Dör vi då om andra dör i Srebrenica?«
UR JUDITH KIROS FÖRORD
