Diskret serie

George Oppen (1908 – 1984) var en av 1900-talets stora amerikanska poeter, vars smått mytomspunna debutbok Diskret serie från 1934 blev ett avgörande verk för den rörelse som kom att kallas “objektivismen” i USA. Efter denna bok gjorde Oppen ett längre uppehåll från poesin för att ägna sig åt politisk aktivism, innan han återkom med bland andra Pulitzervinnaren Of Being Numerous (1968). Peter Thörnebys översättning är anmärkningsvärt nog Oppens första bok på svenska.