Williams är den galne mannen på tåget som dundrar genom upplevelsen av Sverige. MGF är det lilla oberoende förlaget som inte utan framgång slår underifrån i den litterära världen men som fortfarande är ett ganska okänt namn för allmänheten. Här presenterar MGF en poet från Wales, ett land och en kultur som till stor del är okänd för den svenska allmänheten men med en 2000 år gammal kultur genomsyrad av poesi. Samlingen bjuder på innerliga inblickar i Sverige från en besökande poets perspektiv, och delar samtidigt med sig en öppen och nutida bild av den keltiska världen till läsaren. “Dominic Williams är internationellt orienterad, men det råder inget tvivel om var han hör hemma, han är ‘a proud Welshman’. Själv gör Williams ett påfallande kraftfullt och säkert intryck, men en tids umgänge med honom och hans dikter visar en stor känslighet och insikt i sköra psykiska tillstånd och social utsatthet.” Jonas Ellerström “Generositeten hos den konduktör som hälsar resenärerna välkomna på det poetiska tåget är stor och det fina med den resan som väntar är att färden går åt många olika håll samtidigt. Det beror på vilken vagn/dikt man hamnar i – för passageraren gäller bara ett öppet sinnelag! Oberoende vart du är på väg och vad de förbiilande stationerna än heter så heter ändå slutdestinationen Tranås. Det känns trösterikt i vår osäkra värld och brokiga tillvaro att det numera finns en direktlinje mellan bränningarna vid Glanyfferi I Wales och sjön Sommen i Småland. För alla oss som vill ta sig ett dopp i diktens skiftande vatten.” Bengt Berg
