I början av 1980-talets Polen, mitt i kommunismens våldsamma förfall, utspelar sig en öm och passionerad berättelse om första kärleken mellan två unga män som slutligen hamnar på motsatta sidor av den politiska konflikten. En hisnande poetisk och hjärtskärande litterär debut för alla som uppskattar André Aciman, Garth Greenwell och Alan Hollinghurst.

När universitetsstudenten Ludwik möter Janusz på ett sommarjordbruksläger fascineras han av den stilige och sorglösa främlingen. Ett slumpartat möte vid floden utvecklas snabbt till en intensiv och uppslukande kärleksaffär. Efter att deras lägeruppgifter är avklarade, tillbringar de några drömlika veckor på landsbygden, där de fördjupar sig i en förbjuden kopia av James Baldwins Giovannis rum. Omgivna av den vackra naturen, långt från samhällets restriktioner, förälskar sig Ludwik och Janusz djupt. Men i det repressiva kommunistiska och katolska Polen är deras kärlek otänkbar.

Väl tillbaka i Warszawa stiger den karismatiske Janusz snabbt i partiets politiska hierarki och belönas med en åtråvärd position i ministeriet. Ludwik dras däremot mot spontana protester, oförmögen att ignorera de stigande matpriserna och den ekonomiska ojämlikheten runt honom. Deras hemliga kärlek, och de allt mer skilda personliga och politiska ståndpunkterna, börjar långsamt slita dem isär medan de båda kämpar för att överleva i ett samhälle på gränsen till kollaps.

Från den berusande första kärleken till den stilla melankolin över att växa upp och glida isär, är Simma i mörkret en mäktig blandning av romantik, efterkrigspolitik, intriger och historia. Med ett lyriskt och sensuellt språk, immersivt och intensivt, har Tomasz Jedrowski skapat en oförglömlig och tankeväckande litterär debut som utforskar frihet och kärlek i alla dess former.

Tomasz Jedrowski föddes i Västtyskland till polska föräldrar och studerade juridik vid Cambridge. Han har bott i flera länder, bland annat Polen. För närvarande är han bosatt i Frankrike. Hans debutroman Simma i mörkret har översatts till fjorton språk och nominerats till många priser, inklusive Polari First Book Prize 2021. År 2020 blev den utvald till en av årets bästa böcker av The Guardian. 

I början av 1980-talets Polen, mitt i kommunismens våldsamma förfall, utspelar sig en öm och passionerad berättelse om första kärleken mellan två unga män som slutligen hamnar på motsatta sidor av den politiska konflikten. En hisnande poetisk och hjärtskärande litterär debut för alla som uppskattar André Aciman, Garth Greenwell och Alan Hollinghurst.

När universitetsstudenten Ludwik möter Janusz på ett sommarjordbruksläger fascineras han av den stilige och sorglösa främlingen. Ett slumpartat möte vid floden utvecklas snabbt till en intensiv och uppslukande kärleksaffär. Efter att deras lägeruppgifter är avklarade, tillbringar de några drömlika veckor på landsbygden, där de fördjupar sig i en förbjuden kopia av James Baldwins Giovannis rum. Omgivna av den vackra naturen, långt från samhällets restriktioner, förälskar sig Ludwik och Janusz djupt. Men i det repressiva kommunistiska och katolska Polen är deras kärlek otänkbar.

Väl tillbaka i Warszawa stiger den karismatiske Janusz snabbt i partiets politiska hierarki och belönas med en åtråvärd position i ministeriet. Ludwik dras däremot mot spontana protester, oförmögen att ignorera de stigande matpriserna och den ekonomiska ojämlikheten runt honom. Deras hemliga kärlek, och de allt mer skilda personliga och politiska ståndpunkterna, börjar långsamt slita dem isär medan de båda kämpar för att överleva i ett samhälle på gränsen till kollaps.

Från den berusande första kärleken till den stilla melankolin över att växa upp och glida isär, är Simma i mörkret en mäktig blandning av romantik, efterkrigspolitik, intriger och historia. Med ett lyriskt och sensuellt språk, immersivt och intensivt, har Tomasz Jedrowski skapat en oförglömlig och tankeväckande litterär debut som utforskar frihet och kärlek i alla dess former.

Tomasz Jedrowski föddes i Västtyskland till polska föräldrar och studerade juridik vid Cambridge. Han har bott i flera länder, bland annat Polen. För närvarande är han bosatt i Frankrike. Hans debutroman Simma i mörkret har översatts till fjorton språk och nominerats till många priser, inklusive Polari First Book Prize 2021. År 2020 blev den utvald till en av årets bästa böcker av The Guardian.