Dupli aršini [Dubbelmoral] ”När det gäller stil och tematiskt fokus för vad och hur författaren skriver, faller denna samling inom kategorin engagerad poesi. Genom sina dikter höjer författare till engagerad poesi sina röster mot krig, folkmord, förtryck och diskriminering på alla grunder. Genom att göra det ökar de också medvetenheten hos andra människor, läsarna av deras poesi. Styrkan i hennes verser ligger i deras uppriktighet, i författarens önskan att väcka medvetandet hos världens mäktiga med verser som är färgade av genuin empati och önskan att föra världen i humanistisk inriktning.” (Vida Sreta Žuljević, Ed. D.) ”Verkligen allvarliga ämnen, och det är just titeln på den första dikten som författaren Anesa Karaica väljer att inleda sin diktsamling med. Kanske finns det i dessa korta liv inget allvarligare ämne än det globala hyckleri som omger oss i nästan varje ögonblick av våra liv. Lyckliga är de som har verkliga stunder av vila som ger dem en moralisk norm. I sina dikter dissekerar Anesa alla blodiga vapenvilor och blodiga demokratier, den seriöst tänkta illusionen att förslava mänskligheten. Hon skonade oss inte ens personlig försummelse, hela nationers och hela världens försummelse. Demokrati har länge burit konnotationen av lidandet i Sudan, Libanon, Syrien, Afghanistan, Bosnien och Hercegovina, Gaza.” (PhD Tahani Komarica) Anesa Karaica föddes 1987 i Mostar, där hon gick i grundskolan och gymnasiet. Hon växte upp i två städer, både Mostar och Stolac, vars motiv sträcker sig igenom hennes verk. Hon förvärvade sina akademiska kunskaper vid universiteten i Sverige, där hon för närvarande bor och arbetar. Hon har publicerat fyra diktsamlingar: ”Tanka nit” (Den tunna tråden, 2007), ”Nemoj nikom kazati” (Berätta inte för någon, 2020), ”Tačka” (Punkt, 2023) och ”Dupli aršini” (Dubbelmoral, 2025).
