Kuinka rakastaa tytärtään

Tytär on äidilleen aina arvoitus, jokainen äiti tyttärelleen tuntematon.

Kuinka rakastaa tytärtään kuvaa tarkasti ja empaattisesti naista, joka ei voi itselleen mitään halussaan olla täydellinen äiti.

Yksinäinen nainen seisoo pimeällä kadulla tuhansien kilometrien päässä kotimaastaan ja tuijottaa ikkunasta sisään. Siellä asuu hänen tyttärensä tuntemattoman miehen kanssa, siellä leikkivät hänen lapsenlapsensa, joita hän ei ole koskaan tavannut. Nainen kysyy itseltään mitä tapahtui, miksi tytär lähti. Hehän rakastivat toisiaan enemmän kuin mitään muuta. Israelilainen Hila Blum luotaa hienovaraisesti äitiyden kirkkaimpia tavoitteita ja kätketyimpiä, pimeimpiä motiiveja.

”Aina sanotaan, että lapsia ei voi rakastaa liikaa. Mutta joskus voi.” NDR

”Blum sirottelee tekstiinsä viittauksia Atwoodiin, Stroutiin ja Munroon, ja hänen tyylinsä tuokin mieleen näiden loisteliaat perhetarinat.” P.S. Newspaper

Hila Blum on tunnettu israelilainen kustantaja ja kirjailija. Kuinka rakastaa tytärtään voitti arvostetun Sapir-kirjallisuuspalkinnon vuonna 2022.