¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,1997-2019

胡德（Daniel F. Vukovich），現任香港大學比較文學系教授。黃楠，畢業於香港中文大學翻譯系，其後修讀文化研究，現為自由譯者及編輯。

「透過提出『我們／他們試圖令香港解放成什麼？』這個問題時，胡德邀請讀者摒棄當代金融化社會的核心那種『免於（什麼）』的消極自由之常識觀，轉而著眼探問支撐自由的社會實踐和政治經濟是什麼。此舉使我們得以辨識一種被誇大的意識形態效應——即當今全球政治鬥爭根源被表象化地歸結為自由與專制的對立，而香港常被視作這種對立的化身。藉此，胡德讓讀者發現以下兩者之間的隱藏聯繫：一方面是一種將後殖民群體納入跨國『帝國景觀公司』（Imperial Spectacle Corp., Inc.）意識形態共識的自由；另一方面，將後殖民群體之間的差異置於生物政治學中的武器化身分和邊界的過程。當自由在這個時代已可悲地意味著『活於新自由主義共識下的軍事邊界內』，胡德將分歧的聲音提升至令人聽見，值得讚賞。」——蘇哲安（Jon Solomon），法國里昂第三大學中文系教授 「胡德這部作品，對香港自1997年以來困難重重的去殖化過程提出了深刻批判，尤其聚焦2014年『佔領中環』事件、2019年修例風波，以及2020年《香港國安法》實施後的情況進行深入剖析。作者駁斥『香港已死』的論述，探討『一國兩制』最初二十五年所蘊含的希望和失望。這本書是一則有力的提醒——香港雖未消亡，卻也遠未康復。」 ——高馬可（John M. Carroll），The Hong Kong–China Nexus: A Brief History 作者